Элеанор Олифант в полном порядке

Легкое разочарование. Почему-то из аннотаций и прочего сопроводительного складывается впечатление, что впереди ждет расслабляющее чтение, а в итоге получается гремучая смесь простенького дамского романа и псевдосуровой драмы в лучших традициях первых подростковых опытов в писательстве.
Что-то похожее было с «Просто вместе» Анны Гавальда , но та книга все-таки была более воздушной (?)
История Элеонор Олифант как-то резко взлетела в книжном мире, и после прочтения секрет ее успеха становится еще более загадочным. Возможно,стоит грешить на переводчиков, но сам текст книги звучал достаточно топорно. Даже название Dandelion & Burdock почему-то перевели как "Ромашка и лопух", да еще и в сноску вставить не постеснялись. Стоит ли тогда доверять остальному переводу?
Допустим, странные словесные конструкции, разбросанные по тексту, - плод работы переводчиков. Но помимо них есть и другие нелепые вещи. История мисс Олифант развивалась так, что ни на секунду ей невозможно было поверить. Героиня то изображает святую простоту, то блещет гениальностью, от ее реплик разит потасканными инернетными шутками об интровертах, ее знания/ незнания о мире противоречат сами себе.
Да, мы видим сложную судьбу Элеанор, на каждой третьей странице нам напоминают о мамочке, об ожогах. Но стремительные перемены в героине как бы намекают, что большую часть своей жизни она, видимо, провела в коме. Двадцать лет она оставалась неизменной, чтобы раскрыться перед нами в одночасье по взмаху волшебной палочки. Ссылаюсь на магию, ибо прочая мотивация перемен призрачна.
При этом мир вокруг Элеанор удивительно приветлив, ее окружают исключительно доброжелательные люди. Хочешь отпуск на два месяца? Пожалуйста. Мы будем слать тебе цветы и даже не спросим о причинах, когда ты вернешься. Лови еще бесплатный макияж и свитер с покойника. Все зло осталось в прошлом, и автор очень старательно его прячет до последних глав, но не забывает жирно на него намекать.
У книги странная структура. С какой-то целью она поделена не только на главы, но и на части, названия которых, видимо, должны окончательно разжевать читателю суть истории. Здесь героине хорошо, здесь - плохо, тут - снова хорошо. При этом каждая часть значительно короче предыдущей, словно автор все больше устает по ходу повествования и жаждет поскорее от него избавиться.
У Элеонор Олифант есть очевидная целевая аудитория. И героиня максимально подстраивается под нее, но с поправкой на свою страшную тайну. Согласно всем крючочкам, книгу должны читать молодые женщины, получившие образование, но застрявшие в офисной зоне комфорта, почитательницы Остен и Бронте (и в целом книголюбы), предпочтительно одинокие. ЦА весьма обширна, сама в нее вполне вписываюсь, но как-то уж слишком очевидны эти авторские подмигивания с подтекстом "у тебя ведь тоже такое бывало, да?"
Ни секунды не сомневалась в исходе истории, и тут мои ожидания она не подвела. Все вышло абсолютно предсказуемо. Разве что история с мамочкой получая внезапный поворот, но это, скорее, был поворот ради поворота.
Почему-то особенно повеселил момент с запоем героини. После четырехдневного употребления одной лишь водки и непосредственного распития перед сном еще примерно литра (не помню, успела ли она осушить все три бутылки) Элеанор просыпается и спокойненько употребляет супчик! Конечно, потом говорится о стойкости ее организма к похмелью, но это через несколько глав и вообще перебор.
Как итог.
Не верю ни единому слову. Совершенно коммерческая штука, сюжет которой гармоничнее бы смотрелся в мягком покет-буке с горячей парой на обложке. Но нет.

Даже стыдно, как сначала мне не понравилась эта книга. Я почему-то совершенно не прониклась этой необычной, удивительной, сильной героиней по имени Элеанор Олифант. А она правда такая.
⠀
Ближе к середине романа я поняла, что испытываю к ней искреннюю симпатию, и так хочется ее обнять. Погладить по плечу, успокоить, сделать что-то, ну хоть что-то для этой одинокой, умной и странной, винящей себя в слишком многом, социально неловкой и такой настоящей Элеанор.
⠀
К концу я ревмя ревела. И сейчас реву, поэтому простите, нормальной рецензии не будет.
⠀
Это прекрасная, очень трогательная, смешная и грустная книга, над которой хорошо думается и плачется. Она отлично написана, она обаятельная и ироничная, тёплая и уютная, как плюш, но вытаскивающая сердце раскалёнными щипцами.
⠀
Рекомендую, очень-очень, пожалуйста, пусть она вам понравится.

Бывают такие книги, глядя на обложку которых никогда не скажешь, что под ней что-то стоящее. Глядя на эту обложку, я сперва подумала, что у меня в руках банальный дамский роман - настолько странной и несуразной она мне показалась, но я очень рада, что ошиблась.

Честно признаюсь, меня с самого начала стала раздражать главная героиня. Типичная серая мышка, работающая в офисе. Ей 30 лет, и она совершенно социально неадаптирована - практически не разговаривает с коллегами, контактирует по минимуму. Живет Элеанор одна, родственников кроме матери нет. Каждый день девушки похож на предыдущий. Поступки, которые она совершает поначалу приводили меня в недоумение и вызывали смех, но вот когда рассказ дошел до того что, по пятницам она покупает 2 бутылки водки и пьет все выходные - здесь стало не по себе.

Дальше...

Не от хорошей жизни люди пьют. Чаще всего, спиртное - способ забыться и уйти от действительности. Возникает вопрос: что пытается забыть героиня? Отчего убежать? И ответ на этот вопрос просто шокирует. Сразу стало понятно, что дело в пожаре, где девушка пострадала - ведь она говорила про шрамы на лице, полученные от огня, когда описывала себя, но эта догадка делает действительность еще ужасней.

Казалось бы, веселая и местами глуповатая история после 100-й страницы становится совершенно не смешной. Когда Элеанор начинает рассказывать о детстве и о том самом пожаре, перевернувшем ее жизнь - все становится понятно. И то, почему она живет одна, и то почему не контактирует с людьми. А также, почему у героини такие странные отношения с матерью, хотя, я б эту мамочку убила бы собственными руками.

Очень сильная книга. Настолько сильная, что при чтении становится очень больно за героиню. У меня в голове не укладывается тот факт, КАК такое возможно. Как после случившегося девушка нашла в себе силы жить и не сломалась? Насколько же сильной духом для этого нужно быть.

У меня нет слов и эмоций, чтобы в полной мере выразить свои ощущения от этой книги. Спасибо, Гейл Ханимен, за то, что дали своей истории увидеть свет, а нам, ее прочитать. В любимые и топ года.

Вот лично я ещё провела пару летних деньков за хорошей книгой.Страницы просто летели.Летела также и изменялась жизнь Элеонор.

С первых глав меня бесила эта какая-то чопорность главной героини.Последние 9 лет она не жила,а существовала.В какой-то степени я даже в душе слегка винила её,пока автор не стал вводить краткие и ужасные воспоминания из её детства и разговоры с ее сумасшедшей мамашей.

Чаще всего человек не виноват в том,как он живёт.Всё закладывается в детском возрасте.

Чём больше с этой стороны открывалась Элеонор,тем больше я смягчалась к ней и чувствовала жалость.

Мне было приятно смотреть за изменениями героини.Моментами я смеялась,когда она ходила впервые в салон.Это выглядело слегка комично,но в большей степени это ужасно.

Женщина в свои 30 лет впервые постригла волосы.ВПЕРВЫЕ! В такие моменты ты осознаешь,что твои проблемы чепуха по сравнению с другими.

Я рада,что в конце концов Элеонор смогла обратиться к помощи специалистов и восстановить всё те страшные моменты.Я рада за мисс Олифант,ведь она смогла начать жить с 30 лет.

Элеонор Олифант—бабочка,которая превратилась в красавицу из страшной гусеницы.

Не бойтесь изменений,ведь только вы владыки своей жизни.Меняйтесь и живите так,как вам хочется!

О книге написано уже довольно много до меня, и я не буду слишком оригинальной. Для меня эта книга стала своеобразной парой к Грэм Симсион - Проект «Рози» . Героиня с некоторым буквальным восприятием мира и собственным проектом чем-то похожа на Дона Тилмана. Только вот у Дона это врожденная особенность, а у Элеанор приобретенное свойство, поэтому при чтении у меня возникали двойственные ощущения. С одной стороны, очень интересно смотреть на мир глазами людей, которые воспринимают его по-другому. Можно открыть что-то новое в своем восприятии привычной действительности. А с другой стороны, очень четко ощущалась определенная искусственность этого взгляда. И не потому, что написано плохо, а как раз потому, что довольно хорошо показано именно восприятие травмированного человека. Это не естественное восприятие Элеанор, а выращенное ею внутри себя в соответствии с определенными принципами. И очень много можно увидеть через это.
Конечно, книга выглядит несколько фантастично в той части, где Элеанор решает свои проблемы. В реальности все происходит гораздо медленнее и не так гладко. Но, пожалуй, здесь меня скорее радует это маленькое чудо, в том числе и развязка отношений с матерью. Однако были и моменты, которые вызвали весьма сильное ощущение нереальности. Это отношения Элеанор с выпивкой. Конечно, можно предположить, что у нее уникальный организм, запросто перерабатывающий без каких-либо последствий большие объемы крепкого алкоголя в течение длительного времени. Но что-то не очень в это верится, неубедительно. Равно как и в резкий отказ от выпивки.
И еще один вопрос у меня к переводчику. Возможно, я чего-то не знаю в современных модных тенденциях, но почему Элеанор все время носит телогрейку? Особенно интересно это выглядит в начале осени. А уж в сочетании с водкой дает вообще феерическую картину.
И все же от чтения я получила большое удовольствие. Это было интересно по самым разным причинам.

Эта история зацепила меня своей жизненностью и, как это не странно, позитивностью. Как-то по мере повествования невольно проникаешься чувствами к главной героине и хочешь, чтобы у нее в жизни все было хорошо.
Элеанор Олифант уже 30 лет, но ее жизнь трудно назвать насыщенной и счастливой. У есть самая обычная работа, которую она выполняет уже много лет, но нет друзей и родных, и нет каких-то амбиций и планов. Все дело в том, что у нее ужасно токсичная мать, которая с раннего детства воспитывала свою дочь в строгости и презрении вместо любви и поддержки. Мы не многое знаем о детстве героини, кроме того, что ее мать совершила какой-то ужасный поступок, в результате чего девочку забрали органы опеки, и она поменяла несколько приемных семей. Не удивительно, что с таким воспитанием она выросла неуверенным и не вписывающимся в общество человеком, который не умеет строить отношения. Желая угодить матери, с которой она общается раз в неделю, несмотря на всю болезненность подобных разговоров, Элеанор решает, что ей нужно наладить свою личную жизнь и завести себе парня. В качестве будущего партнера она выбирает известного музыканта, и так начинается проект по завоеванию внимания и любви знаменитости. В то же время на работе она знакомится с милым, но не очень привлекательным компьютерщиком по имени Рэймонд. Благодаря цепочке случайных событий, их общение приобретает дружеский и весьма регулярный характер. Возможно, Рэймонд именно тот человек, который сможет помочь Элеанор справиться со своими детскими травмами и стать другим, гораздо более счастливым человеком.

Я долго смотрела на эту книгу в "Читай-городе", какое-то время она постоянно мелькала в рекламном баннере на ЛЛ. Цена на бумажное издание кусалась, я боялась разочароваться в книге, поэтому решила читать в электронном варианте. И знаете, поначалу я действительно разочаровалась. Даже, наверно, и не поначалу. Только к концу я поняла, насколько замечательна и не похожа на других история Элеанор.

Вы хорошо общаетесь с людьми? Вам легко заговорить с незнакомым человеком? Если да, то Вам повезло. Элеанор вот не очень. Она уверена, что у нее есть она, а больше ее личность и никого не интересует. И даже если не все в порядке, всегда следует отвечать - у Элеанор Олифант все в полном порядке. Но однажды в ее жизни происходит столько событий, рушатся мечты, что она признает - теперь все не в полном порядке. И даже принимает помощь коллеги, поняв, что в этом нет ничего плохого. И есть даже приятное.

Оглянитесь вокруг. Может быть, у вас на работе тоже есть такая Элеанор. Или в окружении. Может быть, ваше человеческое участие поможет ей справиться с какой-то проблемой. Да, такие люди со своими тараканами в голове, но у кого их нет?

Отличная история о таком сложном существе - человеке. В его голове столько "тараканов", комплексов, и история каждого уникальна. Как и у Элеанор.

Эта книга рассказывает о социально уязвимом человеке, который проходит сложнейший процесс интеграции в общество. Она социофоб с искалеченным детством. Но она не пытается вызвать нашу жалость, наоборот. Она говорит, что у неё всё в полном порядке. И как же интересно подглядывать за ней, читать её мысли и подмечать мелочи, на которые обращает пристальное внимание она, но никогда не подмечала я.

Я очень довольна книгой, это было замечательно времяпровождение. И если вы любите покопаться в чужих мыслях так же, как я, и немного погрустить, то почитайте её.

За толстыми стенами, за семью печатями,за закрытой дверью-Элеанор Олифант на спешит открыть себя миру.Она не остается на корпоративы, не общается с коллегами в перерывах, не собирает вечеринок. Кому какое дело, что она делает в свободное время? Никто не должен говорить, как его потратить.
-Я в полном порядке-отвечает Элеанор на редкие вопросы о ее самочувствии и досуге и снова уходит намеченным маршрутом работа-магазин-дом. Привычным звуком звенят водочные бутылки в пакете, привычно крепко закрывается входная дверь.
-Я в полном порядке.
Так могло бы продолжаться вечно, но жизнь полна сюрпризов и любит подкидывать их не спрашивая,хотим мы того или нет. Так однажды в размеренной жизни Элеонор появляется один человек и после этого ничего уже не встанет на свои места.

"Не смотри,не смотри ты по сторонам, оставайся такой как есть, оставайся сама собой!"- такая песня из сериала "Не родись красивой" начинает крутиться в голове после прочтения больше четверти страниц "Элеанор Олифант в полном порядке", намекая на схожесть книги с сериалом и еще десятком подобных произведений. Сюжет и правда, знаком до зубного скрежета: жила была асоциальная дурнушка, потом в ее жизни появляется мужчина, она начинает прихорашиваться и-вуаля!-жизнь налаживается!
Ближе к середине книги становится уже совсем уж не интересно,потому что ты точно знаешь, чем все кончится. В таких произведениях не бывает другого конца. И даже попытка автора привнести разнообразие , наделив героиню некоторыми психически заболеваниями, не спасает положение. Психические заболевание нынче в моде ( достаточно вспомнить героев сериалов "Теория большого взрыва" или "Шерлок"), и в данном произведении это никак не влияет на сюжет. А то,как героиня легко избавляется от депрессии,алкоголизма и обсессивно-компульсивного расстройства, буквально по щелчку, заставляет задаться вопросом " а зачем здесь это вообще?"
Аннотация завлекает нетипичным финалом, но даже если бы он и был таковым ( а он абсолютно типичен, это становится ясно еще в первой половине книги), то ближе к концу читательский интерес подрассеян и чем там все закончится уже и не важно.
Это могла бы быть неплохая психологическая книга для девочек, отвлекись автор от клише и изведанных сюжетов. возможно, ей бы даже удалось повторить славу романов Гиллиан Флинн, если бы тема психических заболеваний была чуть более раскрыта. Однако ,чуда не случилось, вместо бестселлера вышле скучный одноразовый роман. Не спасет его даже экранизация, за которую взялась компания Риз Уизерспун- фильм забудут так же же быстро,как и книгу, по которой его сняли.

Элинор Олифант 30 лет и сразу становится понятно, что с ней что-то не так. В том смысле, что она явно не просто одинокая девушка-интроверт, предпочитающая проводить вечера одна-одинешенька перед телевизором. А еще каждую пятницу она напивается водки, вот такая вот хорошая и теплая пятничная традиция.
Элинор очень педантична и исполнительна, да и еще склонна понимать все буквально. Друзей у нее нет, коллеги над ней насмехаются ( что , честно говоря, неудивительно, Элинор весьма странная молодая особа, а люди в большинстве своем идиоты, и им трудно оставить кого-то в покое). Вдобавок ко всему у нее огромный шрам на лице.
Но вот тут внезапно в их компании появляется новый сотрудник - Рэймонд из техподдержки, и мало-помалу у них завязывается дружба. Элинор понемногу вылезает из своей скорлупы и в целом понимает, что для того чтобы двигаться дальше, ей необходимо разобраться в себе и в своем ужасном прошлом.
Вообще автор описывает человека с серьезным посттравматическим расстройством психики, но в более менее легкой форме. Это вам, к счастью, не "Маленькая жизнь". Я для себя отметила кое-какие аутистические черты, а самая концовка навела меня на мысли о шизотипическом расстройстве. Несмотря на это, книга читается достаточно легко, в ней много правдивых размышлений о том, что да, одной быть , конечно, хорошо, а независимой от кого-либо и вовсе просто замечательно, но одиночество - страшная штука, как ни крути.
Человеку нужно, чтобы кто-то был рядом, обнял , утешил и т.д.
И очень приятно, что главная героиня находит такого человека, выходит из плена пятничного распивания водки перед телевизором каждую неделю, открывается миру и понимает, что люди в общем-то не так плохи. Даже ее идиоты-коллеги по работе.
P.S. Я все-таки ждала какого-то толчка между Элинор и Рэймондом, какого-то романтического развития событий, потому что дружба дружбой, но хотелось бы чего-то посущественнее... Да и парень он так-то неплохой. Да , не красавчик, зато добрый и кости в состоянии аффекта не переломает.