Цитаты из книги White Teeth

И в этом заключается еще одна истина об иммигрантах (беженцах, émigrés, путешественниках): они не могут убежать от своего прошлого так же, как вы не можете избавиться от своей тени.

Но искать в братьях различия — что блох ловить: разница видна лишь благодаря разительному сходству.

Не как города-побратимы, не как две половинки случайно раздвоившегося яйца — они были тождественны, как части уравнения: логически, неизбежно, коренным образом.

Она была уверена, что родительская любовь на девять десятых состоит из жертвенности.

Наверно, у сказки, разыгрывающейся на украденной земле, не может быть счастливого конца.

История любит одиноких гениев и парные творения. Но в нее не попадают троицы.

Голова у него была такая огромная, как будто его прыщам однажды стало тесно и они потребовали себе дополнительное пространство.

Завидовать бесполезно. Нет смысла. Всегда были, есть и будут люди, которые источают сексуальность. Она вырывается из каждой поры тела, вылетает с дыханием.

- Только англичане, - с ненавистью говорила она, - хотят одновременно и научить тебя, и ограбить.

Айри подумала о своих родителях, чьи прикосновения уже давно стали только опосредованными - через пульт телевизора, через коробку с печеньем, через выключатели. Они существовали как отпечатки пальцев на тех предметах, где случайно побывали руки обоих.

Она говорила Маркусу, что сын весь в него, а он отвечал что это все хорошие гены, похлопывал ее по роскошным бедрам, взвешивал в руке ее грудь, шлепал по маленькому животику, явно восхищаясь своей земной богиней...И, довольная, она возвращалась в свой кабинет, как большая кошка, уносящая в зубах своего детеныша, покрытая тонким слоем счастливого пота.

Бангладеш - забавнейшая страна в мире. Удачная шутка Бога, его дебютная чёрная комедия. Нет нужды анкетировать бенгальцев. В их жизнь прочно вошла беда.

Подальше от этих людей, променявших веру на секс, а секс на власть, променявших страх божий на самомнение, знание на иронию, благочестиво покрытую убором голову на грубые ярко-рыжие патлы.

Самад сжал руку Алсаны. Жена пнула его в лодыжку. Он надавил большой палец ее ноги. Она ущипнула его за бок. Он заломил назад ее мизинец, и она через силу подняла правую руку, ухитрившись при этом локтем левой ловко двинуть ему между ног.

О веснушках Райана грезил каждый любитель дартс.

Он смирился. Он приготовился. Так выпала монетка, и он не отступится. Обдуманное самоубийство. В сущности, новогодний зарок.

Если бы прямо тогда ее спросили, что такое память, попросили дать самое точное определение, она бы ответила: это улица, на которой ты впервые пинал сухие листья.