Three Comrades

С творчеством Ремарка я впервые познакомился 7 лет назад, когда рандомным образом выбрал в магазине его книгу "Возлюби ближнего своего". Несмотря на всю депрессивность и тяжёлую атмосферу произведения, книга мне невероятно понравилась, и я начал скупать всё, что было в наличии у писателя. Первая попытка прочтения "Трёх товарищей" не увенчалась успехом: я смог осилить только первые 30 страниц, а потом забросил... Спустя 7 лет, после прочтения многочисленных рецензий на книги писателя в группе, я решил вернуться к творчеству Ремарка и попробовать ещё раз подступиться к произведению, которое было мне неподвластно в 17 лет.

Это история трёх товарищей, Робби, Отто и Готфрида, представителей "потерянного поколения", переживших Первую Мировую войну и пытавшихся начать жизнь с чистого листа. Они владеют своей собственной автомастерской, стараются заработать себе на хлеб. Но встреча главного героя Робби, от лица которого и ведётся повествование, с красавицей Патрицией Хольман станет для него по-настоящему судьбоносной.

"Три товарища", пожалуй, один из наиболее известных романов немецкого писателя. И каково было моё удивление, когда я с трудом мог найти на этот роман положительные отзывы. Многие книжные друзья отговаривали браться за "Трёх товарищей" по причине скучного сюжета и практически полного отсутствия динамики.

Эта книга прекрасно подошла под моё настроение. Соглашусь, что читается она непросто. Но мне очень запали в душу главные герои романа. Ремарк прекрасно расписывает персонажей, раскрывает их преимущества и пороки. В первой половине книги, по сути, практически ничего не происходит, но мне было очень интересно наблюдать за тем, как герои живут. Их расслабленный образ жизни, постоянные посиделки за бокалом рома - такое размеренное чтение идеально подошло для моего отдыха в круизе на теплоходе.

Прочитав первые 20-30 страниц, я вспомнил, почему я 7 лет назад полюбил роман "Возлюби ближнего своего", первую книгу, прочитанную у автора. Этот неповторимый авторский слог, обилие литературных приёмов, присутствующих не только в описаниях, но даже в репликах главных героев, полностью завораживают. В писательском стиле где-то я даже проводил параллель с испанским писателем Карлосом Руисом Сафоном, но у Ремарка слог потяжелее, на мой взгляд. Однако эта книга идеальна для литературного анализа, т.к. такое большое количество сравнений и метафор практически на каждой странице я не видел уже очень давно.

Несмотря на лёгкую, расслабленную атмосферу, царившую в книге, не покидало ощущение предстоящей тревожности, и от этого становилось больно на душе. Настолько привязываешься к героям, что мысленно желаешь, чтобы автор не подкинул им несчастий.

Любовная линия в книгах Ремарка всегда довольно сильная. Влюблённость героев очень быстро превращается в огромную любовь, чувство, соприкасающееся даже с самопожертвованием. Это одновременно эстетически красиво, но, в то же время, теряется доля реалистичности. Большинство реплик персонажей наполнены глубокой философией, и в какой-то момент осознаёшь, что люди не могут так говорить в реальной жизни. Я очень люблю выписывать красивые цитаты из книг, но тут их было настолько много, что стало даже лень.

Я рад, что спустя 7 лет после неудачной попытки снова взялся за прочтение "Трёх товарищей". Так что постараюсь в дальнейшем читать Ремарка чуть чаще.

О чём вы думаете, когда видите название этой книги? Наверное, что это будет история о дружбе, пронесённой сквозь года. А вот и нет! Под таким многообещающим названием вашим глазам предстаёт слезливая мелодрама с самыми убогими слёзовыжималками на каждом шагу и упоминанием спиртного на каждой(!) странице. Герои романа распивают алкоголь после каждого своего действия, с поводом и без.
Персонажи:
В центре внимания произведения оказываются не упомянутые в названии три товарища, а только один из них, самый скучный и плоский из всех. Остальные два описаны поверхностно и появляются в тексте только как решатели проблем ГГ. Ещё одним персонажем в тексте, которого можно описать больше чем одним предложением, является любовный интерес ГГ. Эта дамочка бесит ещё больше, чем сам ГГ. В кинематографе есть такой троп "manic pixie dream girl" и для ГГ она такой и является. Все центральные персонажи произведения ужасно поверхностны и не вызывают никакой заинтересованности в своей судьбе, и тем более сочувствия. Единственной из не эпизодических персонажей, за которым мне было интересно смотреть, оказалась Роза.
Сюжет:
Большую часть книги не происходит ничего, кроме любовных соплей, что довольно странно для книги, которая не заявлена как любовный роман. Зато в последней трети Ремарк решает углубиться в драму и с персонажами одно за другим  происходят печальные события, что при таком их количестве также ухудшает мнение о книге. В целом, все сюжетные линии для современного читателя уже очень предсказуемы и какого-то интереса к себе книга у меня ни разу за всё время чтения не вызвала. Когда я закрывала её в любой момент чтения, желания открыть страницы снова не возникало.
Текст и перевод:
Наверное, единственное что понравилось мне во всём романе это изящные, хорошо написанные пейзажные зарисовки. Текст и перевод у книги не витиеватый, но и не чересчур простой и читать его было не сложно. Но из-за моей незаинтересованности в сюжете книга читалась с трудом и на ~400 страниц ушло две недели.
Итог:
Книга прошла мимо меня, не вызвала никаких эмоций и не зацепила своими рассуждениями. Надеюсь, я скоро забуду её как страшный сон, а к творчеству Ремарка ещё вернусь, но по советам из предыдущих рецензий возьму что-нибудь с совершенно  другим сюжетом, например "На Западном фронте без перемен".

Я не могу быть многословной, когда меня переполняют столько эмоций. Просто прочтите книгу.. Первая половина книги мне казалась просто рассказом, биографией скажем. Все шло ровно и гладко. Трое друзей, которые вместе пережили годы войны.. Девушка.. Я успела подумать, что в этой книге нет ничего, что меня зацепит за живое. Но потом началось. Что такое дружба? Как понять это любовь? А черт его знает. Но прочитав книгу, начинаешь еще больше верить и в то и в другое. Когда ты готов рисковать жизнью ради любимого человека. Когда друг отдает самую дорогую для себя вещь, чтобы хоть немного помочь тебе. Когда у тебя всегда рядом есть человек, на которого ты можешь положиться и доверить всё на свете. Добро пожаловать в список любимых книг. Кестер теперь в моем сердечке. 5 Карлов из 5!!

замечательная книга. в ней прекрасно всё от атмосфер через которую прям передаётся запах алкоголя и бензина, до сцен прописаных мельчайшим образом. герои написаны настолько хорошо что кажутся живым, (хоть и судьба их не слишком загадочная и вполне угадываймая). очень много маленьких деталей и сюжетних линий которые прописаны с уместными подробностями которые не затягивают чтение а наоборот дают много поводов для размышления и полного сопереживания героем. кстати судьба абсолютно всех героев на мой взгляд раскрыта и прописана тоже очень мастерски.

Роман. В аннотации значится как самый* в трех направлениях: красивый - о любви, увлекательный - о дружбе, трагический и пронзительный - о человеческих отношениях. Можно спорить с абсолютизмом данных утверждений, но по крайней мере можно их взять за точку отсчета.

Честно говоря, произведение очень правильное, почти каноничное. В нем прилично юмора, драма не оставляет равнодушным. Но мне не хватило "товарищей". Они показываются с правильной стороны, со своими достоинствами и недостатками, но будто бы после начала произведения не существуют в отрыве от Роберта. А он, в свою очередь, развивается и куда-то идет. Но быть может в этом и суть друзей как в жизни, так и в произведении - быть там, где нужно и делать то, что должно.

С самого начала создается настроение какой-то легкости и бесшабашности.

Понравились истории. Они будто созданы, чтобы рассказывать в особой дружеской атмосфере, при тусклом свете лампы. Однако при этом, некоторые моменты могут ошарашить своей непредсказуемостью, радикальностью, бесповоротностью. Хочется на секунду отключиться подумать, переварить, отречься, но нельзя - повествование ещё дает надежду.

Любовная линия типичная, её в последствии видно во множестве других произведений, как классический способ развития событий. Мне кажется, что некоторые ситкомы взяли идеи прямо из этого романа. Трагичность и пронзительность - этого не отнять. Наверное, чувство времени и брошенность людей обществом ощущается особенно остро и соответствующе.

...

Что ещё хочется сказать. Иной концовки быть просто не могло. Не в плане событий, а в отношении будущего.

Таким образом, если есть желание почувствовать Европу прошлого века предвоенного времени, побывать в компании друзей, насладиться обществом романтики - стоит незамедлительно прочитать данное произведение.

Купила я эту книгу по многочисленным отзывам(они все положительные).
Но действительно, сильно в них не вчитывайтесь, потому что многие берутся описывать всю суть книги, что уже какой смысл читать.
Единственное что нужно сказать: эта книга о крепкой дружбе, которая только может быть, и о любви. Не той, пошлой и слезливой. О настоящей любви преданной любви, не смотря ни на что.
Читала я её конечно долго, весной и летом почему то у меня сложнее с усидчивостью.
Но я рада что я её прочитала. Книга пропадает в список любимых.
Автор автопокупаем.

P.S.: А ещё это невероятный сборник цитат, мыслей, признаний. Захотелось отмечать

Роман Э. М. Ремарка "Три товарища", пожалуй, одно из самых лучших его произведений.
Действия в романе происходят после первой мировой. Это даже своего рода интерпритационное продолжение " на западном фронте без перемен". И собственно, рассуждение о том, как война ломает судьбы.
Пожалуй так, как ремарк, писать никто не умеет. Сложно сказать, что его язык таким уникальным : простое и ясное описание, занимательные диалоги или ещё что то, но факт остаётся фактом.
Но именно в этом произведении взаимодействия между персонажами - это что то с чем то. Через диалоги мы видим персонажей, их ход мыслей и в каком то смысле их мировоззрение. Для примера возьмите диалоги с Ленцем. Его прозвище романтика неоднократно оправдывается его манерой речи.
Помимо языка стоит отметить и сам текст романа. Все произведения Ремарка схожи в общей направленности сюжета. Герои влюбляются в друг друга (если есть женские персонажи) и героиня зачастую умирает. Тем не менее они все же и остаются уникальными. Почему? Да хотя бы потому. Что любовь - не ключевая тема. Раз уж мы начали говорить о романе "три товарища" то и попробую объяснить на его примере. Да не мало места в романе уделяется любви Пат и Робби, но обратите внимание на название. Это роман о дружбе. И дружбе крепкой,  проверенной временем. Её вечность подтверждает тот факт, что ремарк употребляет слово товарищи, а не друзья. Таким образом за сильным развитием темы дружбы ( или вернее сказать товарищества) и рассуждениями на вечные темы, любовь воспринимается как приятное дополнение. Да и на ней также отразилось привязанность робби к товарищам : он неоднократно, в самые важные для них моменты называет пат товарищем.
Итак, рецензию люди читают, чтобы понять, читать или не читать то или иное произведение. И если вам нравится рассуждения на вечные темы, книги, которые потом долгое время не отпускают и заставляют обдумывать прочитанное. Если вам нравится погружаться в происходящее, переживать вместе с героями и даже если просто хочется отдохнуть и почитать-то эта книга для вас!