Three Comrades

Как только я начала писать отзыв, вспомнила цитату из этого романа «Трудно найти слова, когда действительно есть что сказать». Книга и правда дает благодатную почву для размышлений.
⠀
С момента публикации этого пронзительного романа прошло чуть больше 80 лет. Его дважды экранизировали (может больше, но я знаю киноверсии 1938 и 2012), ставили в театре, а режиссер В. Меньшов использовал как примету времени в фильме «Москва слезам не верит», за который получил Оскара. Помните сцену, где героиня И. Муравьевой в вагоне метро читает «Три товарища»?
⠀
Действия фильма начинаются в 1958, как раз в том году, когда роман перевели на русский язык, и он стал мегапопулярен среди столичной молодежи.
Молодежь конца 50-х - это дети фронтовиков, рожденные в годы Великой отечественной войны. Они на себе испытали ее ужасы и знают о том, как все было из рассказов родителей, совершенно точно не стали бы зачитываться романом, искажающим правду жизни.
⠀
Поэтому без литературоведов и историков понятно, произведение живое, честное, искреннее. Оно о силе духа, о дружбе длинною в жизнь и о любви, уходящей в вечность.
⠀
Перед нами типичные представители потерянного поколения, вернувшиеся домой после Первой мировой. У них нет миллионов в банках, зато есть несравнимо больше.
Дружба, товарищество, взаимопомощь, любовь. Плечом к плечу они идут по жизни, полной надежд и разочарований, боли и сострадания, любви и отчаяния. По-моему, настоящая любовь и крепкая, искренняя мужская дружба - это и есть главные герои романа.
⠀
Все же какое счастье, что мы дети мира и слово фронтовики ассоциируем с седовласыми ветеранами в орденах и медалях, а не с молодыми тридцатилетними ребятами, обожженными войной.
⠀

Этот роман исполнен простоты, красоты и грусти. Простота, которая беспощадна в своей искренности и прямоте. Красота природы, жизни и любви. Грусть, неумолимая в своей неизбежности. Ремарк не щадит, не обещает, не даёт надежды на счастливое будущее.
Рисуя Германию 30-х годов прошлого века, писатель без прикрас показывает не только те гадости жизни, которые породило человечество, но и неумолимость самой природы, равнодушной к людям. Да, всё кончится, «всё пройдёт», оставь надежду.
И всё-таки нет отчаяния. Наверно, потому что есть любовь. Есть дружба. И как бы ни была коротка жизнь, дружба и любовь - это и есть самое прекрасное в ней. С какой искренностью, верой и юмором показывает это Ремарк! Дружба и любовь – это то, что делает нашу горькую, несправедливую и почти никому не нужную жизнь счастливой.

Знакомство с Ремарком удалось. Снова моя любимая диллема: я хочу поставить наивысшую оценку за то как написано, но тому что написано, поставила бы кол. А это для меня признак авторского мастерства и первосортной книги. Потому как жалят, задевают, волнуют темы, поднятые автором. Хоть сюжет банален, но ему веришь. Веришь до такой степени, что хочется зажмуриться, закрыть глаза ладонями и не встречаться с болью и тоской, что выпали на долю трёх товарищей, с болью и тоской, от которых никто не застрахован.

Что же помогает героям не впасть в отчаяние, а книге не превратиться в депрессивно-пафосное чтиво? Конечно же - море алкоголя и черного юмора. И в этом опять же талант Ремарка. Он описывает тяжелое послевоенное время, трудные жизненные условия, эмоциональную напряженность людей, но приправляет все это легким слогом и миллионом острот, которые давно уже разобраны на цитаты.

В романе затронуто множество для каждого в разной степени актуальных тем для размышлений: война, дружба, любовь к жизни и любовь к женщине, смерть и немного политики.

Основным же мотивом мне показалось одиночество,скажу перефразировав классика: быть или не быть одиноким? Вот в чем вопрос. С самого начала автор выдаёт предупреждения, например, устами Кестнера :

Затем сам главный герой выдаёт убеждение:

А далее Роберт встречает девушку и его больше не останавливает отсутсвие почвы под ногами

Финал разрывает сердце - и главному герою и читателю. Оба хотят, чтобы Роберт удержал то, чего удержать нельзя...

Очень сложное, глубокое, тяжелое произведение. Как и предыдущие, прочитанные мной от Ремарка. Это особенно глубоко зацепило, прошлось по всем струнам души и нервов. Очень легко читается, оторваться сложно,но... Простые вещи: жизнь во всех ее проявлениях, тонкостях и хитросплетениях, смерь как есть, холодная, мрачная, ожидаемо-внезапная. Любовь - легкая, светлая, прекрасная, настоящая, без рассуждений и смыслов, она и есть. Разлука - томительная, бессмысленная, тягостная. Книга наполнена эмоциями от первой и до последний страницы и ни одна из них не оставит равнодушным. Все просто. Но сколько стоит сил и энергии, чтобы понять, принять, осознать, пережить вместе с героями - это вообще отдельный подвиг. Остаюсь при мнении, что до Ремарка нужно дорасти духовно, их не стоит пытаться понять с тычка, без запинки, иначе "Три товарища" покажется очередным печальным произведением.

И вот что хочу сказать: эта книга понравится как романтичны женщинам, так и брутальным мужчинам, потому что каждый найдет в ней что-то для себя. Первых, безусловно, покорит линия любви Робби и Пат, а вторые увидят себя в одном из трех товарищах.
Книга с первой страницы покорит вас юмором и яркими персонажами, ведь даже второстепенные герои прописаны до мелочей, порой даже несколькими предложениями или репликами, но и этого достаточно, чтобы в вашей голове нарисовался четкий образ, который вы либо полюбите, либо будете ненавидеть всей душой.
А теперь немного о минусах... История дружбы Робби, Ленца и Отто, на мой взгляд, уделено не столько внимания, сколько она заслуживает. Хотя, может быть, автор специально сделал приоритетной историю любви, и именно через нее раскрывал для нас, что значит для него понятие настоящей дружбы мужчин.
И второй минус - концовка... Мне не хватило описания чувств и эмоций главного героя после того, что с ним произошло. Хотелось больше драмы...
Определенно рекомендую эту книгу к прочтению и ставлю ей 5 из 5. И обязательно куплю ее в свою библиотеку в бумажном экземпляре, так как считаю, что ее можно перечитывать снова и снова.

Послевоенная Германия. Три друга, прошедшие вместе войну. Теперь, в мирное время, они также втроем пытаются выжить, работая в своей автомастерской. Свободное время проводят опять же втроем в барах и ресторанах. Вообще, сразу может показаться, что герои иногда работают, а по большей части пьют, болтают с проститутками, а потом снова пьют. Когда появляется красавица Пат, а вместе с ней и любовная линия алкоголя меньше не становится, только все чаще троица гуляет по отдельности. А потом понимаешь, что алкоголь- это единственное, чем они могут занять себя в свободное время, это их способ забыться на вечер, а потом настанет утро и новый день.
Робби,Кестер, Ленц - это три мушкетера, у них действительно "один за всех и все за одного". Они готовы сделать невозможное, чтобы помочь друг другу. Умчаться в непогоду за тысячу километров, бросив все, только потому что другу надо увидеть девушку- ерунда. Найти деньги, чтобы друг смог подольше остаться вместе с девушкой- будет сделано. Вызволить товарища из беды или отомстить за него - легко. Жаль, что в жизни практически нет таких друзей.
А любовная линия! Она же прекрасна! Пат и Робби любят друг друга так красиво, так искренне и до самого конца.

Не зря именно это произведение называют первым, когда начинают говорить о Ремарке - это, пожалуй, лучшее его дитя. Дитя нежное, хрупкое, чувственное.

Позади Первая Мировая война. Три товарища - Робби, Отто, Ленц - ищут место в опаленном войной мире, зарабатывая на жизнь починкой автомобилей в своей мастерской. В один день они встречают удивительную, полную жизни Патрицию. Влюбляется один; однако жизнь меняется у всех троих.

Если в других произведениях Ремарка образ мужчин всегда для меня затмевал женские образы, здесь Пат - это серебряный поток, это струна, благодаря который звучит мелодия всей книги. Женственна, сильна, незабываемо-прекрасна, и в то же время она - призрак - лёгкая и ускользающая со страниц книги. Чудесная!

О, Робби, он тоже чудесен. Любящий, сильный мужчина, опора, первая скрипка. Пройдет и огонь, и воду, и много чего ещё пострашнее медных труб. Их дуэт иногда превращается в квартет. Ленц Готтфрид и Отто Кестер. Оба восхитительные, яркие, с непростыми судьбами. Невыразимо понравился Отто: Отто мстящий, Отто помогающий и поддерживающий, Отто верный товарищам.

Язык в книге тягучий, приятный и лёгкий - так и летишь по страницам. Потрясающая история о нежной и яркой, пьянящей, словно бокал шампанского, и горькой, будто осадок вина, любви.