Three Comrades

Мне к сожалению удавалось находить в книге много ошибок в словах, из-за чего не всё было понятно. Сам сюжет мне не понравился. Описание новых персонажей плохое и многое что происходит не описано так что бы можно было нормально представить это. Из-за чего иногда не понятно что произошло и каким образом. Однако персонажи сами по себе имеют пред историю которая отличается, что мне нравится не много. Перевод который мне довелось читать был не плох. Начало написано как-то средне, не хорошо но и не плохо. А вот середина больше проработана. Конец же мне показался очень печальным и как раз таким какой не хотели видеть читатели.

Наконец то и я прочитала этот классический шедевр, давно разобранный на цитаты. Этот роман впечатлил меня и пробил во мне фонтан эмоций в тот момент, когда казалось, что жизнь проходит мимо. Дружба трех товарищей – Роберта, Отто и Ленца действительно эталонная. Они работают в автомастерской, при чем, чинить машины для них не просто работа или хобби, это – их призвание. Собранные ими машины (например, «Карл») становятся их друзьями, способными обогнать даже крутые гоночные авто. Эти ребята готовы на всё друг ради друга, всегда выручают и понимают друг друга без слов.
Отношения Пат и Роберта кажутся идеальными. Она красива, наивна и любознательна, он ворует для неё розы из церковного сада. От описания их чувств по телу бегут мурашки, понимаешь, что вот она, любовь на всю жизнь. Однако в этой истории, как и в реальности, есть свои НО. Смерть может подстерегать где-то за углом или уже дышать в спину, этого никогда нельзя узнать наверняка. Этот роман – напоминание о том, что нужно ценить друзей и беречь своих близких. Это великое счастье иметь людей, которые всегда поддержат и придут на помощь, и к которым придёшь на помощь ты.
Роман читается легко и плавно. Ремарк не выдавливает из своего читателя слезы, они начинают течь сами.
Хочется отметить, что напитком этого произведения является ром. Да, герои Ремарка очень много пьют, но они делают это ненавязчиво и со вкусом. Создаётся ощущение, что так и должно быть. «Ром – это ведь не просто напиток, это скорее друг, с которым вам всегда легко. Он изменяет мир»
Эта книга заставляет задуматься о жизни, о друзьях и любимых, без которых эта жизнь становится бесцельной.

Читаю это произведение в третий раз, и это еще новый, третий взгляд на историю. Возникали мысли, что грусть, черным ореолом нависшая над главным героем на протяжении всей книги, неоправдана, что нет повода для печали. Во всем остальном - опять задевает за живое, все чутко подмечено, и, хотя сюжет уже до боли знаком, заново погружаюсь в ту атмосферу и испытываю подлинные чувства, описанные в книге.

Это, пожалуй, самая трогательная история любви и дружбы. В этом произведении Ремарк раскрылся на все 100%, именно в этом произведении он невыносим. После каждой прочитанной строчки возникает щемящее чувство безысходности и бренности бытия, но все равно хочется жить в этом несовершенном мире и дышать полной грудью каждую секунду, каждое мгновение!
Любовь и дружба-что может быть важнее? И именно это произведение показывает все стороны любви и невероятную ценность дружбы.
Несмотря на то,что образы у Ремарка часто бывают однотипны, ты все равно к концу произведения воспринимаешь главных героев "за своих", искренне радуешься с ними и безумно им сопереживаешь.
Стоит отметить и то, как чудесно Ремарк описывает в своих произведениях женщин. Грустные, немного странные, надломленные и словно уставшие от жизни, они невероятно нежны,наивны и женственны...Образ главной героини (Пат) будет всегда стоять перед глазами. Этот образ как гимн хрупкости и женственности...
Чудесное произведение полное настоящей любви, дружбы и пропитанное невероятной горечью. Чтобы понять его и прочувствовать, надо читать его только тогда, когда в жизни случится многое, когда познаешь любовь и дружбу, радость и разочарование, когда потеряешь многое и обретешь себя.
Пронзительное, рвущее душу, но трогательное и теплое произведение. Читать нужно смакуя, как старый добрый коньяк...