

Ваша оценкаОтзывы о книге Three Comrades
GreearLeeped23 марта 20164 понравилось
16
Hrjashik21 февраля 2016Drei Kameraden
Я думаю к Ремарку у многих неоднозначное отношение, всё потому, что переводы его произведений чаще ужасны. Мне кажется, чтобы понять этого гениального писателя, нужно читать его в оригинале. Я так и сделала. Сказать, что мне понравилось, ровным счетом ничего не сказать. Я человек вовсе не эмоциональный, но на самой последней странице я расплакалась. Он мастерски передает атмосферу своего времени, чувства этого послевоенного "потерянного поколения".
4 понравилось
132
TatianaMilkevich8 февраля 2016Три товарища
Читать далееНикогда моя любовь не иссякнет к произведениям этого автора, и никогда я не устану перечитывать эти великолепные творения по истине великого писателя и человека. За неимением новых книг в своем маленьком путешествии решила перечитать Ремарка: иммигранты, болезни, потеряное поколение, любовь - все так понято и жизненно. Я всегда перечитываю Ремарка, когда меня что-то не устраивает в жизни, лишь для того, чтобы понять, что моя жизнь прекрасна в сравнении с другими. "Три товарища" - одна из любимых книг этого писателя. В ней рассказывается о великой мужской дружбе, которая выдерживает любые испытания, такой дружбы уже не существует. Рассказывается о мести и возмездии. Отомстить за смерть друга - это долг, который ты выплатишь сполна. И ты сделаешь это не потому, что обязан, а потому, что по-другому быть просто не может. Рассказывается о любви... Настоящей, искренней, всё поглощающей, которая не меркнет при трудностях. Любовь выдерживает любые испытания. Рассказывается о болезни...о туберкулезе, о том, как молодые люди умирают от кровотечения и удушья. А самое главное, в книге рассказывается о том, как любовь помогает бороться с болезнью, хотя все тщетно... Говорится о страхе потерять любимого человека...как после этого жить?... Дружба и любовь - это все, что было у людей 1 и 2 мировых войн, и они были по-своему счастливы. Это так мало, но в то же время так много. В книге никакого хэппи энда, только реальность. Незавершённость произведения как-бы дает волю фантазии, позволяет самим дорисовать судьбу героев, но... как-то не хочется. А хочется скорбеть вместе с автором о потере любимого человека, о потере лучшего друга, о потере смысла жизни...
4 понравилось
126
ordevich19 декабря 2015Книга хорошая. Все просто отлично. Но есть одно но. Для чтения нужно выбирать чтото одно, или Жизнь взаймы или Три товарища. В первую очередь я прочитала Жизнь взаймы, два раза. И когда я начала читать Три товарища меня не покидало чувство, что я читаю интерпретацию Жизни взаймы. Я знала о чем книга и чем кончится. Поэтому она уже не трогала меня так, как должна была тронуть.
4 понравилось
23
JuliaBestuzheva15 декабря 2015На протяжении всего сюжета все больше и больше нагнетает, а затем разбивает читателю сердце, оставляя горькое послевкусие и невыносимое желание жить и любить. Все, уже не единожды сказанное, но не менее значительное
Читать далееЯ дочитала последние строчки книги и не смогла сдержать слез. И это были не скупые слезы, а сочувствия, чувства какой-то невыносимой утраты, боли, но при этом и надежды, и страсти к жизни...
С одной стороны - тут нечего и говорить. Если вы уж возьметесь за эту книгу, она сама вам все скажет, и никаких объяснений не понадобитcя. С другой стороны - так сложно молчать, после прочитанного, испытанного. И если вдруг вы раздумываете, а стоит ли читать, то, возможно, мой отзыв будет вам полезен и подтолкнет вас к верному выбору, хотя, по моему скромному мнению, все книги достойны прочтения и вашего собственного, сформировавшегося только в вашем мозгу и душе, впечатления.
Итак, начнем.
А начать и в самом деле сложно. Книга начинается без какой-то мгновенно завязавшейся истории. По началу Ремарк лишь описывает жизнь героя, Робби, от лица которого ведется рассказ. Описания много, оно довольно серое и вызывает смешанные чувства, какую-то тоску, может быть даже скуку, и сперва появляется желание отложить книгу и не читать дальше. Честно говоря, я так и поступила сначала, и только пару месяцев спустя смогла вернуться к ней. Я пересилила себя, прочитав несколько первых глав, а после оторваться стало невозможным. Герои влюбляют в себя своей неподдельной искренностью, поражает то, какими настоящими они предстают в романе. То есть, вам, возможно, как и мне, совершенно не составит труда представить себе такого человека. Что он так же, как и вы, жил, дышал, любил кого-то. Вы бы легко представили, что вы встретили такого человека на улице, или даже себя на его месте. Робби - такого молодого, мечущегося, разочарованного жизнью, изможденного войной, и вновь загоревшегося надеждой. Пат - нежную, любящую, живую, стремящуюся к жизни. Ленца - "последнего романтика", отчаянного, смешливого, горячо влюбленного в жизнь, жаждущего будущего (кстати, этот герой мне особенно полюбился). И Отто - спокойного, верного, иногда холодного, но так же отверженно сражающегося за лучшую жизнь для друга.
Напряжение в сюжете растет с каждой новой главой, и где-то с середины в душе заселяется такое неуловимое ощущение подвоха. И когда все начинает рушится, постепенно, отламываясь по куску - одолевает желание самому начать собирать эти осколки и пытаться из последних сил вернуть их на место. Да, это тяжкое испытание для души - прочувствовать подобное. Но за разочарованиями, болью, обидой на автора (как он мог так поступить со своими героями?!) сперва приходит надежда, облегчение, что наш-то мир уже давно не такой, такое неутолимое желание жить. А после кое-что еще, куда более важное. Это смирение, светлая грусть и вера в любовь, для которой смерть не так уж и страшна.
4 понравилось
12
Pugovitsa1 декабря 2015Читать далееКаждый раз окунаясь в книги, написанные Ремарком, я ощущаю себя живой. Это третье произведение, которое я у него прочла. И опять в мозгу пульсирует "я живу". И все мелкие заботы вдруг становятся настолько смешными, что становиться горько от своей нелепой суетливости. Книга написана в межвоенный период. О любви. Той самой - всепоглощающей, настоящей любви. Книга о дружбе, крепкой и опять-таки настоящей. А еще она о жизни в межвоенный период в Германии. Мне безумно понравился один диалог Робби и Отто - точно описывающий тот фанатизм, с которым большинство немцев тогда приняли идеи Гитлера и НСДАП: " - Отто, - сказал я Кестеру, шедшему впереди меня, -теперь я знаю, чего хотят эти люди. Вовсе им не нужна политика. Им нужно что-то вместо религии. Он обернулся: - Конечно. Они хотят снова поверить. Все равно во что. Потому-то они так фанатичны." Но это я опять о любимом - об истории. Прочитав наверное до середины, я и не подозревала о том, что случится дальше. Не знала, что станет с Пат, Готтфридом, Карлом в конце концов. И сейчас, после прочтения последних строк как-то не вериться. Я не хочу и не буду писать спойлеры. Просто рекомендую от всей души эту книгу.
4 понравилось
18
Romoi27 ноября 2015Читать далееГермания. Послевоенное время, страна в кризисе. Повсюду люди без работы и без веры в сердцах. Но даже в столь нелегкое время в людях зарождаются и пытаются набрать силы такие чувства, как любовь и дружба. Люди тянутся друг к другу, пытаясь найти помощь и утешение в этой серой повседневности. В этом романе мы увидим множество судеб, в том числе и трагических. Помимо главных героев, нас ждет большое количество не менее интересных второстепенных персонажей. Мы будем сопереживать им, увидим, как пересекаются и расходятся, иногда очень неожиданно, их судьбы. Погрузимся в серые будни, наполненные борьбой за выживание в кризисное время. Лично меня в романе "Три товарища" больше всего цепляли жизненные истории именно второстепенных персонажей. К главной истории, истории Робби и Пат у меня образовалось какое-то непонятное притупленное чувство. Возможно потому, что никто из них не нашел в моей душе особой симпатии. Есть место в этом романе и самоотверженной дружбе. Но опять-таки, в виду того, что главный герой не нашел у меня отклика, мои симпатии взяли Отто Кёстер и Готтфрид Ленц. На мой взгляд, в этом романе есть один существенный минус - он на 50% разбавлен алкоголем. Наверное отсюда и притупление чувств и эмоций по отношению к главной сюжетной линии. Если убрать количество сцен с распитием спиртных напитков, то роман уменьшился бы вдвое, а качество бы его явно возросло, по крайней мере для меня. Пьют в этой книге явно много, начиная с первой страницы и почти до последней. Но это сугубо мое личное мнение.
4 понравилось
51
Erlander27 ноября 2015Читать далееАх, Ремарк. Как я рада знакомству. Про его произведения написано так много слов, но при этом он настолько быстро становится родным и своим, что хочется просто выразить благодарность хорошей книге. Это безумно красиво. Такая до неправдоподобности идеальная любовь Робби и Пат соседствует с повседневной жизнью, которая то и дело подкидывает бытовых проблем. И описано это всё так живо, так легко и интересно, что от книги не хочется отрываться. "Тебе не кажется эта книга слишком... медленной?" - подобрав, наконец, слово, спрашивает меня мой знакомый. Я удивлена. Медленной? Разве это про Ремарка? Меня ни разу не утомила эта книга. Кажется, я могла бы вечно перемещаться между мастерской Кестера, "Интернационалем", баром Альфонса и другими знаменательными местами этой истории. Только чтобы рядом непременно были такие замечательные товарищи как Отто и Готтфрид. Последний романтик на земле вообще проник в самое сердце, и до сих пор оно словно сжимается, когда я вспоминаю его весёлые выражения и остроты. Действительно, великолепная дружба и великолепная любовь, дифирамбы в аннотации не обманули.
4 понравилось
27
ValentinaGalka23 октября 2015Читать далееМы живем в эпоху отчаяния. Тут приличествует только чувство юмора
«Три товарища». На протяжении всего чтения задумывалась, почему название произведения именно такое, а не «Три друга», например, или что-то про «большую любовь». И сейчас приходит осознание. Ведь товарищ в каком-то смысле больше, чем друг. Это человек, который связан с тобой не только эмоционально, а, в первую очередь, несет ответственность за отношения, которые зародились в какой-то критической ситуации. В романе Ремарка это фронт. И теперь они все делали вместе: работали, жили, пили, любили, воевали, заступались, жертвовали собой и много-много-много чего. Дружа в их отношениях была лишь следствием того, что они пережили. Это даже больше, чем чувства, это обязанность и долг. А вот про описанную любовь ничего не могу сказать. Это были удивительные отношения: трепетные, человеческие, настоящие, очень эмоциональные. Но любовь ли? Не могу пока ответить себе на этот вопрос. Почему-то я в этом сомневаюсь.
Этот роман я никогда не забуду и, скорее всего, перечитаю через несколько лет в надежде, что сюжет изменится. Но проживать в стране после войны - это худшее, что можешь сделать для своей судьбы, потому что повлиять на что-то шансы поразительно низки. Самое печальное, что ни один герой не совершил ни одной ошибки, ни одного неправильного шага, не было ситуаций выбора, но жизнь от этого лучше не стала.
Не смотря на всю печальность и трагичность, роман таки пестрит сарказмом, юморком, а иной раз черным, что не может не добавлять ему дополнительного очарования. А подробности про автомобили и уникальные афоризмы, которыми роман просто напичкан делает его бесценным.
"Три товарища" - достойное произведение! Для людей склонных к размышлениям, для людей, которые в дождливый день предпочитает завернуться в мягких плед и мысленно отправиться в путешествие во времени и пространстве.
4 понравилось
34
lyagushka-puteshestvennit21 сентября 2015Читать далееСтранное чувство после прочтения книги. С одной стороны, беря в руки книгу, понимаешь, что у Ремарка хорошего конца не бывает. Но надеешься... До конца... Однако, чем ближе к концу, тем больше свыкаешься с мыслью о троичном конце, даже примерно представляешь, каким он будет, но ты живешь и надеешься вместе с героем. На протяжении всего романа ощущаешь чувства любви и дружбы, преданности и верности. Именно этим так подкупает данная книга. Именно благодаря этому, несмотря на предсказуемый конец, ставлю пять
4 понравилось
12