Цитаты из книги Three Comrades

В дождливую погоду не грех сделать что-нибудь для своего образования.

Я обнял ее за плечи, она тесно прижалась ко мне, я ощутил ее губы, ее дыхание и позабыл обо всем.

Послышался звук мотора, и вскоре мимо нас промчалась машина. -Маленький мерседес, - заметил я, не оборачиваясь. - Четырехцелиндровый. -Вот еще один, - сказала Пат. -Да, слышу. Рено. У него радиатор как свиное рыло? -Да. -Значит, рено. А теперь слушай: вот идет настоящая машина! Лянчия! Она наверняка догонит и мерседес и рено, как волк пару ягнят. Ты только послушай, как работает мотор! Как орган!

Может быть, мы так привыкли без конца вкладывать, что даже от какой-то капельки свободы нам и то становиться не по себе.

- <…> Від коньяку я відмовляюся лише тоді, коли не можу відірвати голови від підлоги.

Праця - робиш як навіжений і все втішаєш себе ілюзією, що колись потім буде інакше. Ніколи не буде інакше. Сміх, та й годі - що тільки люди роблять із своїм життям!..

"Коритись... - думав я. - А що це може змінити в житті? Боротись, боротись - це єдине, що лишається нам у цій колотнечі, в якій кінець кінцем однак будеш насподі. Боротися за те, що ще лишилося тобі в житті, за те, що любиш. А в сімдесят років можна і скоритись".

Бо підпустиш-ухопишся, захочеш утримати. А утримати не можна нічого...

"Я помешан на сирени. Для меня сирень - воплощение тоски по родине. Весной тысяча девятьсот четвертого года я, как шальной, снялся с места и приехал из Рио-де-Жанейро домой - вспомнил, что в Германии скоро должна зацвести сирень..." (Ленц)

“Идет дождь. Слишком долго он идет, любимый. Иногда по ночам, когда я просыпаюсь, мне кажется, что я похоронена под этим нескончаемым дождем.”

“Я не представлял себе, чтобы женщина могла одеваться болтая и смеясь; а если она это делала, значит, ей недоставало таинственности и неизъяснимого очарования вечно ускользающей прелести.”

“какой чудесный вечерний свет над крышами! Как полна и чудесна жизнь!”

“тут есть еще одна примета. Когда слышишь кукушку, надо встряхнуть свои деньги. Тогда их станет больше.”

“Хорошая машина иной раз приятней, чем двадцать цветущих лугов.”

“Ешьте побольше яблок, господин Локамп! Яблоки продлевают жизнь! Несколько яблок в день – и вам никогда не нужен врач!”

“для алкоголиков грипп, к сожалению, сущие пустяки; больше того, настоящие пропойцы иной раз начинают буквально расцветать и даже жиреть от гриппа”

“какое это счастье – жить.”

“я почувствовал там, за туманом, притаилось мое прошлое, молчаливое и невидимое…”

“Скажите сами, что нужно сегодня для ведения дела? Вы это знаете: не капитал, как прежде, но кредит. Вот что нужно! А как добиться кредита? Надо уметь показать себя.”

“Этот субъект отвечал, как попугай. Он, видно, принадлежал к братству монахов-молчальников.”