Это не просто менталитет любовного романа, это менталитет трупа, зарытого в любовном романе
Если вы ещё не замужем, не читайте. У меня теперь перед замужеством смертельный ужас. "Я такая слабая, мне так надо опереться на мужчин, аааа!". И так всю книгу. ВСЮ. Что с этой женщиной? Я не про героиню, я про автора. Эти 400 страниц мне показались 1200. "Я хочу, чтобы со мной говорил призрак подруги/не хочу/хочу/не хочу". У меня мизогиния, да? У меня ещё не было до этой книги настоящей мизогинии!
До некоторой степени это, конечно, явление. Представьте женщину в токсичных отношениях. Она в подвале в цепях, пара ног отрезаны, когда вы пытаетесь позвонить в полицию, она орёт, что из-за таких, как ты, её брак развалится. Женщина выступала с мужем на ТВ, ей, когда писала книгу, было глубоко под семьдесят и её чморили за то, что на одном шоу она утверждала, что девушка сама виновата в изнасиловании, неча и так далее. Ну, у них за это чморят, у нас гонорар дают, чтобы продолжали народные пляски под песню "Сама дура виновата". Я об авторе, если что. Что там у неё с мужем, я не знаю. Ничего хорошего найти не ожидаю. В общем, автор на ихнем ТВ - такой вот консервативный фрик. Иногда они бывают с мозгами в голове. Не в смысле умные, а с мозгами. Но это не тот статистически маловероятный случай. Женщина под глубоким влиянием Дафны дю Морье, судя по данной книге, но из всей дю Морьи авторша взяла только пострадашки. Вообще, ощущение, что там даже не знание Дю Морье, а пересказ биографии оной в документальной передаче, которую в свою очередь пересказали в журнале "Губы страсти".
Я под спойлер уйду. Насколько это плохо, без сюжета не передать во всей полноте.
Кэти страдает по своей умершей подруге Элоиз, видит кошмары (вообще никакого отношения не имеют). Но добрый муж Крис всегда поддерживает. Но вот Крис уезжает в Лондон, а Кэти остаётся в Корнуоле, так как ей является призрак Элоизы и просит помочь спасти детей. И надо "не верить ему". Как нормальный призрак в ненормальной книге, Элоиза никак не может объяснить толком. В свою очередь стоило бы задать вопрос "Кому?". Кому не верить? Даже развёрнутый вопрос занимает не более пяти слов. Вся книга состоит из того, как приходит призрак Элоиз. Опять. Он придёт раз пятнадцать. А Кэти ноет: "Ой, я мужу сказала, я на грани развода, ты зачем приходишь? Ы!". Кому не верить - строит предположение, но поинтересоваться точно - стесняется.
А Крис весь такой: Фу! Да как ты смеешь видеть призраков! Да у тебя была клиническая депрессия, ты с ума сходишь!
Для заметки: Крис блестящий психиатр. Угу. Зачем потребовалось идти в спойлер - нет, беречься надо не его, а мужа Элоиз. На гудридсе вся стена в вариация фразы: "А ты точно психиатр?".
Второй такой же момент: Крис не верит, что муж Элоиз Тед плохой. Тед ко мне приставал!-Да тебе показалось. Крис, это я Тед, хочу с тобой поговорить.-А, щас, только своей жене дам таблетки снотворного натихую. Крис, это я, твоя жена, Тед пытался скинуть меня со скалы.-У, да ты психичка, я с тобой разведусь. Пиф-паф! Это я, Тед, пришёл к вам с ружьём всех перестрелять.-Тед, бедняжка, ты так переволновался, пойдём я тебя уложу. Крис, Крис, позвонил священник, говорит, что Тед повёл дочек на край обрыва, откуда самому не выбраться.-Кэти, что я тебе говорил про развод? Как может такой милый человек, который этой ночью хотел нас перестрелять, сделать дочерям что-то плохое? Спойлер: Крис не гей.
Полиции не существует. Это очень готическая повесть. То есть мобильники уже изобрели, а полицию пока ещё нет. Готичности придаёт то, что очень подробно описаны сны и Корнуолл.
Может быть, это всё хорошо написано? Я спасу подругу-пошла она-я спасу-пошла. И так всю книгу. Мать Элоиз: я вижу призраков-нет, я сумасшедшая старуха-нет, вижу. Абзацы: первый - надо любить своих детей, второй - Крис говорит "Ты психическая дура", третий - надо любить своих детей, четвёртый - "да, я психическая дура, а Элоиз сучка, ы!", пятый - надо любить своих детей. Рецензии на гудрисе: да мы поняли, блин, про детей и в первые одиннадцать раз!
Элоиз родила в тринадцать лет. От кого? Ей было очень одиноко в поместье (три страницы текста для иллюстрации), она встретила сына управляющего, который показал ей Корнуолл (десяток страниц, скопированных из "Путеводителя для туристов"), он показал ей отель "Ямайка" (я знаю Дафну дю Морье, по крайней мере, что-то про неё читала), ночью Элоиз приснился сон про секс, но она в тринадцать лет, хотя училась в школе, а её не содержали в подвале, не знала про секс. Потом она потрахалась. На двадцать пятой странице. Женщина, это делается так: "Она родила от сына управляющего, потому что влюбилась". Одна фраза. Не двадцать пять страниц. Но вы ещё не очень много страдали! Там уже идёт прямое цитирование на следующее двадцать страниц, как Элоиз переживали, отдавая рождённую дочь. Так, блин, переживала, что ни разу не навестила во взрослом возрасте, хотя ребёнка отдавали знакомым (тем самым управляющим и его семье). Скажите, а вы не против, если в песне What does fox say, я заменю fox на fuck?
И всё это с какими-то запредельными мыслями о роли женщины в семье. Элоиз мучается с Тедом, но не разводится. Болеет, деньги её, дети не от мужа, но терпит. Видимо, стиснув зубы и не желая быть разведёнкой. Крис Кэти: "Да ты ваще никто, я этот дом купил на свои деньги, а ты иди спи на коврике". Кэти: "Я не могу с ним развестись! Я так его люблю! Каждый раз, как он меня называет больной психичкой, люблю ещё сильнее!". Здравый смысл: "Алименты? Раздел совместно нажитого имущества, не?". Крис: "О! Тед такой замечательный! В гетеросмысле".
По количеству клюквы можно судить, что два-три галлона компота мы наварим.
Стоит ли читать книгу? НЕЕЕЕЕТ! Может, конечно, вы в разы умней меня и сможете выстебать эти 400 страниц нытья более круто. Поверьте, там стебать можно КАЖДУЮ фразу. Для всех остальных.
Концовка такая. Приезжает Джек, от которого Элоиз рожала дважды (привычка у неё была такая), причём по второму кругу она не поставила в известность Джека, что он снова стал папой. Она выдала этих близнецов за детей Теда. От чего и заболела раком, потому что так вот Бог бабу гулящую наказывает! я не вру, призрак сам говорит, что я вот ТАКОЕ совершила, потому и заболела А бедный Тед, хотя и хотел денег, но всё равно бедный, потому что узнал, что Элоиз рожала в тринадцать. Из-за этого потрясения (это же так тяжело для мужчины!) он её убил. Так как врачей, окромя психиатров с латентным влечением к художникам с маниакальными наклонностями, а данном готическом мире нет, то никто не определил, что там с ней было - метастазы, не выдержало сердце или, ..., ей вкололи двойную дозу морфия. Потом он узнал,что дочери не его и пережил вторую мужскую драму (Крис его ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ жалеет) - потому пошёл убивать дочерей и себя с ними заодно. Читатели на гудридс обретают русскую метафизическую тоску и очень ищут какое-нибудь ёмкое русское слово, желательно, чтобы оно начиналось на "п" и заканчивалось на "ц". Детей, но не Теда (а это мотив "Ребекки", типа казнь за измену через воду! Мужику изменять нельзя и без паранджи с кандалами перед ним ходить тоже), спасают Кэти и Джек, потому что Крис всё страдает по тому, что Тед всё никак не найдёт верное любящее сердце, которое так близко, Кэти в одиночку без мужика не передвигается (а чё, без мужика дышать можно было?), а полиции в рамках романа всё ещё нет.
Не читайте. Сюжет вы получили. Впрочем, если есть желание узнать, как представляет себе готический роман жена маньяка, которая мужа любит, поддерживает и подкармливает собой - милости прошу.
75 понравилось
