Зеленый рыцарь

Берешь книгу в руки и оказываешься в шалаше у подножия огромного дуба где-то на задворках Зачарованного леса.
«Зеленый Рыцарь» - прекрасный сборник современных волшебных сказок. В моих глазах большинству авторов удалось добиться нужного ощущения — соприкосновения с миром, существующим параллельно, но по-настоящему живым. Миром солнечных лучей, проходящих через листья; пахнущих влажной землёй лесных троп; древних существ, помнящих самые первые песни; пульсирующих внутри стволов соков и времени, хранящемся в древесных кольцах, как в человеческих летописях.
Продолжение.
Рассказы очень разноплановые. Здесь и сказочные истории, и пересказ известных мифов (Дафна и Аполлон), индейские предания о духах Миссисипи, французские легенды о волшебных пагодах из драгоценных камней, языческие ведьмы и обряды над корнем мандрагоры, и многое другое. Есть и рассказы, в которых древняя магия Зачарованного леса вмешивается в жизнь современных подростков – как говорится, с рейва на бал в лес, к древесным духам.
Волшебные существа Зачарованного леса (лес в сборнике не какой-то конкретный и единственный, а в каждом рассказе разный, а в некоторых и вовсе отсутствует) не плохие и не хорошие. Чаще всего руководствуются своей логикой, не всегда укладывающейся в человеческие представления о добре и зле. Могут помочь, могут наказать, могут проигнорировать, посмеявшись над беспомощностью человека.
В общем, лес и волшебство всегда рядом, даже если это не лес, а пустынная местность неподалеку от Лос-Анджелеса или же Центральный парк Нью-Йорка. Каких-то страшных, неприятных или жестоких текстов в сборнике нет, но это не делает лес менее загадочным, непредсказуемым, странным и порой опасным.
Как и во многих сборниках, есть истории,которые не прилегли к душе.
Мои личный фавориты - «Назад к корням», «Древо пустыни», «Среди листвы такой зеленой», «Мир, нарисованный птицами».
Что еще мне понравилось - автобиографии авторов в конце их произведений и позиция «от автора»,в которых рассказывается, как они творили волшебство и как его потом разобрать.
Небольшой недочет, по-моему, это то, что у Нила Геймана в сборнике маленькое стихотворение, зато на обложке его имя написано большими буквами.

Взяла с собой в путешествие по Израилю сборник, составленный Эллен Датлоу и Терри Виндлинг про лесной народец. “Зеленый рыцарь. Легенды зачарованного леса”. Первые несколько историй были разочарованием. От историй про фей я жду либо дивной красоты, либо пугающей крипоты, а ни того, ни другого не было. До Чарльза Де Линта я уже думала не отложить ли книгу. Не отложила и чрезвычайно этим довольна. Чем меньше становилось городского фэнтези и больше природных ландшафтов, тем больше мне нравились рассказы. То ли Израиль виноват, то ли моя весенняя влюбленность в пустыню, особенно меня захватили истории про пустыни, про индейские поверья и мексиканское разноцветие “Мира, нарисованного птицами”. С чего я решила, что последнее разноцветие – мексиканское, не понимаю. Но весь рассказ играет как ретабло Фриды Кало.
Не знаю, беда ли это отдельно взятого сборника, жанра фэнтези или темы про фей, но в книге много подростковой темы. Очень хорошей и глубокой. Где волшебство помогает пережить потери, найти новый смысли или путь в жизни, обнаружить и понять себя. Но мне вдруг было одиноко среди этой молодежи. Будто не остается место для сказки в жизни после 25. Буду идентифицироваться с мамой главной героини “Назад к корням” Нины Кирирки Хоффман, которая повстречала и полюбила своего мужчину из волшебного народа, когда была уже вполне состоявшейся женщиной, со своей профессией, почти взрослой дочкой и фантастической смелостью. Или глупостью. Это, как посмотреть.
Приятным было обнаружить в сборнике фэнтези поэзию. И перевод Елены Фельдман делает некоторые вещи лучше, чем они были в оригинале.

Все рецензии у меня сплошь троечные. Что поделать, если такие книги в последнее время попадаются. Или просто я слишком много придираюсь и ворчу?
Эта антология привлекла меня оформлением переплета. Книга очень красивая! Приятно держать в руках, белая бумажка, интересная гарнитура. Имя Нила Геймана тут для заманухи – он только стишок написал)) Довольно любопытная вступительная статья от составителя. Дальше – рассказы. Небольшие и чуть покрупнее, в основном не слишком известных у нас авторов. В конце каждого рассказа перечислены регалии автора, чтобы проникнуться к нему уважением и удивиться, как такой классный редактор/писатель/литературовед мог написать такую посредственную вещь.
Рассказы в основном слабенькие. Герои попадают в парк или лес и такие: "Вау! Дерево! Настоящее!" и тут на них кааак напрыгнет лесной дух, да и давай с собой звать. Примерно так. Неубедительно и притянуто за уши.
Понравился рассказ Чарльза де Линта, планирую теперь ознакомиться с более масштабными его работами. Кэтрин Вас тоже ничего так. Остальные имена не запомнила, т.к. не вызвали интереса их потуги.
Почитать можно, но так, для ознакомления с современными американскими/английскими сказочниками.

Случайно наткнулась на эту книгу в книжном магазине. Я - большой фанат жанра фэнтези, и обойти сборник любимой тематики стороной просто не смогла.
В целом у меня остались смешанные впечатления. Некоторые рассказы запали в душу, некоторые вызвали много вопросов, а то и вовсе недоумение(например "Отбросы" в авторстве Кейт Коджа; что на протяжении рассказа, что после него не покидало ощущение, что автор написал это чисто для того, чтобы от него отстали). Кроме того, почти все рассказы пронизаны подростковой тематикой, что не каждому может прийтись по вкусу. В некоторых из них поднимаются важные для подрастающего поколения вопросы о самоопределении, любви и счастье.
Что ещё хорошего в этой книге - образовательная часть. Я узнала для себя много нового, например о композиторе по имени Морис Равель или мифе о Хутук Аваза - женщине-олене.
Подводя итог, могу сказать, что если вы ищете лихо закрученные сюжеты, то этот сборник вряд ли для вас; они довольно банальны и конец быстро предугадывается пытливым умом. Если же хотите немного окунуться в детство/подростковый возраст или узнать какие-то новые вещи для общего развития, то тогда книгу рекомендую.

Сразу хочу предупредить тех, кто как я купится на имя Геймана: от него в книжке остался один стишок, все остальное - рассказы других авторов. Боюсь, что я эту книгу на момент прочтения перерос. Весь сборник оставляет впечатление чего-то такого подросткового, что очень быстро перерастаешь в свои лет 14, и чем крайне сложно всерьез вдохновиться позже. Мистика, сказка, связанная с природой, с лесом меня увлекала еще с тех пор, как в детстве с мамой читали эпизод про Тома Бомбадила из Властелина колец. Но в этом сборнике, хотя формально лес во всех рассказах и присутствует, нигде "того самого" волшебного леса я не нашел. Итого сборник достаточно проходных рассказов на один раз: прочитал и забыл.

"Зеленый рыцарь. Легенды зачарованного леса» - это сборник рассказов и стихотворений составленный самыми разными писателями под руководством Нила Геймана. О чем эти рассказы? О деревьях — древних, уходящих корнями глубоко в землю и каждую весну рождающих новые зеленые листья, о диких землях и существах их населяющих, о зеленом человеке — древнем кельтском символе, происхождение которого окутано тайнами и загадками, о феях, лесных духах, и конечно о магии, наполняющей леса и все живое.

Как в любом сборнике рассказов, так и в этом, какие-то рассказы понравились, какие-то нет, а некоторые так вообще полная чушь. Не знаю чем руководствовался Гейман, когда собирал рассказы в этот сборник. От составителя здесь только одно стихотворение, и то которое прочитал, забыл, перелистнул и читаешь дальше других авторов. Больше всего меня порадовал рассказ Чарльза Де Линта «Где-то у меня в голове», который является продолжением «Кошек дремучего леса», где все действия происходят через 5 лет после того, как Лили укусила змея, и она превратилась в дикого котенка. Очень приятно было окунуться в эту атмосферу еще раз.

Еще у книги есть один плюс, это атмосфера. Она наполнена шепотом листьев, запахом зеленой травы, щебетом птиц, чистым воздухом, а если поднять глаза вверх, через кроны деревьев можно увидеть голубое небо и водопад солнечного света, льющегося золотыми брызгами.

В общем и целом, рассказы конечно слабоваты, но в этом сборнике каждый найдет для себя что-то интересное.

Наткнувшись на этот сборник в книжном магазине, я обрадовалась: о, да это же сказочки о деревьях и лесах! То, чего так хочется посреди зимы!
Однако, к великому сожалению, эта антология оказалась гораздо слабее тех же "Всех новых сказок", вышедших в этой серии несколькими годами ранее. Да и вообще, на мой взгляд, всё это собрание сочинений о Зелёном Человеке вышло каким-то... зелёным и неспелым? Да, пожалуй.
Конечно, это сугубо моё личное мнение, и, быть может, большинство рассказов просто пришлись не ко времени, но всё же, на протяжении чтения книги меня не покидало ожидание чего-то большего, чего-то более лесистого и затягивающего, чего я так и не получила. Есть ощущение, что этот сборник подходит больше подросткам, потому что практически во всех рассказах мы видим героев - тинейджеров, со свойственными им проблемами и максималистичными взглядами на жизнь. Всё вокруг сперва идёт не так, как им хочется, а потом волшебным образом оборачивается в лучшую сторону и все проблемы просто берут и решаются сами. То, чего ждёшь, когда тебе четырнадцать, а весь мир против тебя. Не то, чего ожидаешь, когда тебе хотя бы даже двадцать пять, и ты часть этого странного мира. Не хватило, пожалуй, той гармонии, которой наполняешься, находясь в лесу. Потому и леса в этом сборнике мне показалось... маловато.

Но стоит, впрочем, отметить несколько рассказов, которые таки произвели на меня впечатление.
Больше всего меня впечатлило, как ни смешно, "Вступительное слово..." Терри Виндлинга. Впечатлило оно, по большей степени, правда, здоровенным списком литературы, каждый пункт которого так и манит фаната фентези. Непереведённые названия (и пояснение переводчика, гласящее, что все эти произведения не переведены на русский язык) ничуть не отпугивают, напротив даже, словно бы призывают запастись терпением и отправиться на охоту за этими произведениями в дебри интернета. Ах, сколько же чудесных книг в мире существует! И где бы времени достать, чтобы их все прочесть!
Рассказ "Где-то у меня в голове прячется ящик с красками" Чарльза де Линта порадовал меня упоминанием близкой и родной темы. О, этот сказочный мир, в котором и трава зеленее, и солнце ярче! Главной героине предстоит сделать серьёзный выбор между волшебным миром, в который так рвётся её сердце и её собственным миром, не лишённым чудес. Мне кажется, в финале рассказа звучат важные слова, которые помогают вернуться на землю всем мечтателям, считающим, что окружающая действительность слишком сера и скучна.
"Чарли, идём с нами!" Мидори Снайдер понравился за весьма реалистичное описание метаний, переживаемых юношей, которому предстоит покинуть родительский кров. Всегда страшно переступать порог, уходить от привычного и безопасного в непредсказуемый и сложный мир взрослых... И пусть у главного героя были более серьёзные причины для опасений, исход оказался благоприятным, и все проблемы чудесным образом разрешились, оставив лишь то самое лето, которым Чарли предстоит повзрослеть. Я была впечатлена яркостью и теплом, которые пропитали этот рассказ. И почему-то мне кажется, что ровесникам Чарли этот рассказ понравится ещё больше.
"Древо пустыни" Эммы Булл понравилось манерой повествования. В рассказе можно искать мистику, можно решить, что её там нет вовсе, но... Это отличная история о том, как здорово встречать кого-то, кто думает в том же направлении, что и ты.
Ну, и Джеффри Форд с его "Зелёным словом" о вечном торжестве природы, жизни и весны над смертью и зимой оказался приятным завершением для этого сборника. Вот примерно то, чего я ожидала, снимая книгу с полки: лесная ведьма, буйные растения, волшебные силы природы, берущие верх в схватке с непокорным человеком. В целом, эта идея мимоходом проскальзывала почти во всех рассказах антологии, однако именно в этой истории она раскрылась в полной силе.

Вообще, перебирая в памяти все истории, рассказанные составителями и авторами сборника, можно прийти к выводу, что книгу можно и не считать незрелой. Я бы назвала это "лёгким чтением" - все рассказы здесь ненавязчивые и лёгкие; они не заставили сильно сопереживать героям, но позволили ненадолго убежать в миры, где царит лето, а над головой смыкаются кроны так заманчиво зелёных деревьев. Думаю, если создатели антологии ставили перед собой такую цель, то её они однозначно добились.

И да: рассказы слабоваты, но оформление книги потрясающее. Оно, пожалуй, и подкупило изначально.

Очень красивый и сильный сборник произведений, где переплелись кельтские верования и современный стиль жизни. Конечно, какие-то новеллы были послабее, какие-то, наоборот, за душу брали, но везде(к моей великой радости) прослеживались отголоски старых мифов и легенд. Вся книга пропитана магией леса, наполнена шелестом листвы, окрашена в спокойные травянисто-зеленые тона. Любимыми рассказами стали "Луна охотника" Патриции Маккиллип - лунная и немного романтическая новелла, "Назад к корням" Нины К. Хоффман - самый чудесная часть сборника, рассказ полон описаний растений, природы, запахов, цветов - просто рай. Также очень понравились "Мальчик, который был" Кэролин Данн и "Дафна" Майкла Кеднама. Первое - представления индейцев о Лесном народе, во втором берется за основу моя любимая Древнегреческая мифология.
Вообще, я очень люблю почти всю серию, в которой напечатан "Зеленый рыцарь". В ней собраны действительно прекрасные и магические произведения. А что касается самих "...Легенд зачарованного леса", этот сборник понравится тем, кто любит путешествовать по новым мирам и изучать мифы и легенды разных народов.