Время чего-то нас лишает, но еще и что-то дает. Очень важно ладить со временем — что бы оно оставалось за тебя. (Цитата из книги)
Что я думаю о времени потраченном на «Убийство Командора»? Принципиально, беря книгу в руки, я был готов к красивой формы сексуальным ушам и вызванным их видом каменной эрекцией, однако надеялся и на погружение в тайну, где мистика становится детективом, а детектив сюрреалистичным ужастиком и наоборот в любом порядке.
Обилие секса в книге, на мой взгляд ее не украшает, но в целом и не мешает. Влажные через каждые пару глав вагины и торчащие из абзацев соски порядком надоедают и в целом никак не помогают тексту, отвлекая на себя внимание, увеличивают объем романа. Тема измен — классическая для жизненного уклада стран Азии (Япония, Китай, Корея) все об этом знают и все делают, но Мураками вплетает сюда и откровенный куколд. Поэтому, когда в 43ей главе у же в который раз из зарослей кустарника кумирни показался жирный член автора и влажная вагина его сонной супруги, которую наяву сношает другой мужик с работы... Я, как заведено по тексту, пошел на кухню, достал из холодильника банку огурцов, нарезал их, переложил в тарелочку. Из шкафа вынул стопочку и оставшуюся с нового года полбутылки Glenn Grant, положил в бокал льда, включил музыку на японской колонке Presonus и... Читатель отзыва справедливо спросит, зачем я всё это пишу. Тот же вопрос товарищу Мураками. Треть книги состоит из мелкой моторики, перемещений по дому, сидений на табурете, готовки завтрака с подробным описанием рецептуры, варке кофе, выбору пластинок и тд. Как прием замедления динамики годится, другое дело, что в романе из динамики от силы пару раз поддали газу и тот не в пол. И казалось бы, газани, пора, поехали!, но с ручника «Ягуар» не сняли. Нужно принять факт, что Мураками уже дряхлеющий старик, которому больше некуда спешить, через своих персонажей он скорей ведёт переучет прожитых лет. Он в ладу со временем, никто не может запретить ему залезть в мощную тачку тихонько медитировать в ней на ручнике под Рахманинова, мысленно влезая в шкуру любого из своих героев, в любом месте и возрасте. «Но тачка не едет?!» — скажете вы, и будете правы. Зато как блестит!
Понравилось в книге описание процесса создания картины. Похоже, автор сам увлекается живописью, или глубоко изучил вопрос. Кажется, нигде ранее я не встречал такую точную передачу в словесной форме того, как приходит вдохновение, рождается замысел и переносится на полотно, какие мысли посещают творца, — всё весьма органично получилось.
Здорово подана идея Командора. Я долгое время полагал, что сей персонаж плод биполярного расстройства мужчины, пережившего глубокую эмоциональную травму в результате предательства жены. Главный герой остаётся совершенно один, в тихом месте и встречается со своими внутренними демонами, один из которых обретает картинный облик, думал я. Командор в ответах не дает информации больше той, которой владеет, или о короткой может подсознательно догадаться наш художник. Складывается ощущение диалога с самим собой, но, как говорил папа Дяди Фёдора, с ума по одиночке сходят, это только гриппом все вместе болеют. И когда Командор пришёл к Мариэ — это полностью поменяло мою концепцию.
В целом же текст как сильно разбавленый чай. Жажду уталяет, а аромата нет. Флешбеки о бывшей жене, о умершей сестре, сексуальные сцены с подружками, готовку и уборку выкини из текста — ничего не изменится. 2 тома по 400 страниц каждый станут одним и это будет та самая эссенция Мураками которую полюбил русский читатель. Да, это коммерческий тираж, на западе автору платят за количество слов, объем. В копилочку внукам на кАллЭдж и мороженое заработано.