Безумная звезда

Бывает такая жизненная ситуация: ты усиленно читаешь нобелевских лауреатов, все это разбавляешь учебниками по химии, а в свободное время душевно листаешь справочник катализаторов. А потом внезапно обнаруживаешь себя на улице, под весенним солнцем, с чашкой чая в одной руке и книгой Пратчетта в другой. Когда в моей жизни наступает грусть-тоска, у меня возникает желание нарастить себе эльфийские ушки, взять арфу и уйти в лес, не оборачиваясь. Я не знаю, откуда это во мне, но поступать так я не могу по ряду причин. Но вот на глаза мне попадает господин Пратчетт, забытый кем-то на полке еще год назад. Я читаю первые сорок страниц и понимаю, как люди постигают дзен. Была бы это совершенно другая книга, не этого автора, я бы кисло улыбалась, увидев неточность сюжета, неоправданный бред, импровизацию, станные обороты речи, да и вообще - отсутствие художественной речи как таковой. Но я читаю Пратчетта и у меня в мозгу крутится постоянно: "А почему бы и нет?". Черепаха несет на себе слонов, а на них Диск, а вокруг крутятся солнце и луна? А почему бы и нет. Идиотически милый турист тыкается по страницам с обезумевшим, но не менее милым сундуком? Почему бы и нет. Волшебник-недоучка, вопреки всем законам физики (да и какая физика в пределах черепашьего панциря) спокойно летает по орбите (ну ладно, не совсем спокойно)? Почему бы и нет? Единственный Герой в книге - старичок за восемьдесят без зубов, но с ревматизмом? Почему бы и нет? Странные повороты сюжета, не оправданные ничем, кроме, разве что, плохим настроением Черепахи или неудачным гороскопом бедного астронома из Незримого Университета; странные абзацы, возникающие посреди повествования, словно автор, как бы сидел где-то в компании друзей и, как бывает в порыве вдохновения, импровизировал с разными историями, а потом решил (почему бы и нет), что вставит их в книгу; самый разные, самые нетипичные герои, совершенно неадекватно себя ведущие... короче, почему бы и нет?! Вся эта книга - феерическое веселье, хотя я не могу припомнить ни одной шутки. Это, скорее, атмосфера. Тут нет карты на форзаце или очень продуманных описаний, но ты веришь сразу и трезво, что ночью, когда ты спишь на своей Земле, где-то в небе, в космосе, плывет великая Черепаха А'Туин и думает свою мысль, которую еще никто не разгадал, но все знают что Она (или в некоторых религиях - ОН), чего-то ждет. И постепенно ты находишь в этой книге мудрость, которую ты вряд ли найдешь в более серьезных и скучных книжонках. Приведу цитату того момента, где бедных волшебник упал в космос и у него Очень Большие Проблемы, которая мне кажется, хорошо показывает (как метафора, конечно же) отношение к жизни и к делам некоторых людей:

Я прочитала "Безумную Звезду" за сутки, потому что не ложилась спать, и ночью, где-то около трех-четырех, когда она закончилась, мой скептицизм и ехидное веселье куда-то пропали. Мне было грустно, неожиданно тоскливо. С удивлением я поняла, мне совершенно не хочется заканчивать эту историю. И что вы думаете? На следующий день купила себе еще. Похоже, знакомство с господином Пратчеттом можно назвать более чем удачным, с моей стороны так точно. Мне кажется, я даже влюбленна. А если у вас будет желание милого неадеквата, которое бывает рано или поздно у всех людей, вы знаете, что надо брать читать.

То ли с годами меня уже не так штырит от Плоского мира, но смеялась я гораздо реже чем в юные года знакомства с сэром Пратчеттом. А может это несмотря на то, чо перипетии сюжета давно забылись, основные повороты я помнила, а это все-таки было перечитывание. Или мне не так уж и нравился цикл про Ринсвинда? Как бы то ни было, а чтение получилось ни разу не захватывающим, внезапно. Да и шуточки, однажды читанные, но хорошо забытые, все же остались "однажды читанными", да еще и поданными с вариациями в других книгах цикла. Единственный кто не подвел и все так же вызывал восхищение - это Сундук. Обожаю этот ящик! С ним было приятно встретиться вновь. Говоря метафорически) Смерть тоже ничего такой персонаж, зачетный, но это опять же потому что я его помню по будущим книгам. Коэн-варвар ну максимум забавная иллюстрация престарелого Конана. Остальные действующие лица, включая главного плохиша, ничем в душу не запали, увы.

Мне очень жаль, что я просто проглатываю Пратчетта, его надо читать медленно, смакуя каждую фразу, каждый идею. Но остановиться в процессе чтения невозможно.
Я понимаю, что юмор у каждого свой, поэтому кому-то может юмор Пратчетта не близок (вон Харламову нравится Адреасян, но не нравится Жванецкий). А я просто счастлив!
Действие в Безумной звезде раскручивается ещё быстрее, чем в Цвете волшебства, сюра ещё больше, ну и особый восторг от старого Коэна, борьбы бюрократа за пост главы гильдии и обучение Смерти бриджу.
Срочно нужен перерыв! А то так за пару месяцев все прочту, ничего не останется.

Читая книги Пратчетта, я конкретно впадаю в детство. Ржу как дура во весь голос или тихонько хихикаю, если читаю по ночам (лишь бы мужа не разбудить). Его книги заряжают какой-то безумной энергией, обалденным настроением и желанием путешествовать. Желательно в компании сумасшедшего волшебника, его наивного друга и Сундука - в обязательном порядке. Вообще, Сундук - мой любимый персонаж. Не смотря на то, что его боятся что враги, что друзья - он просто обаяшка!!! Хотя, герои тут все обалденные! Чего один только харизматичный Смерть стоит...
П.С. Предупреждаю - книги Терри Пратчетта вызывают тяжелую зависимость! Советую не читать подряд его произведения без разбавления чем-то более спокойным, т.к. выявляется передозировка чёрным юмором, беспричинным смехом и ужасом, граничащим с впадением в истерическую кому.
Взрыв мозга!!! :)

Я только начинаю знакомиться с Пратчеттом и его героями. Пока это лишь вторая книга. Пока. Это уж точно.
Как бы описать свои ощущения? Да просто:

Вот и подобно заклинанию в мозгу Ринсвинда, моё воображение, устроившись удобненько в креслице мини-кинотеатра, который определенно стоит где-то там у меня в голове, точно так же поедая воздушную кукурузу, весело смотрит новую серию приключений "Ринсвинда и Ко". О да, и каждый раз оно ждёт, какой новый поворот событий принесёт нам следующий разворот страниц. И старина Пратчетт не подводит! Череда забавных, иногда невероятно абсурдных событий. А как же привычные слова и устоявшиеся представления о волшебных существах? Да сэр Пратчетт перевернёт всё это, а вы даже не усомнитесь, что так оно и есть, это просто раньше вас обманывали)) Прелестно!) Моё воображение в восторге и с нетерпением ждёт, когда в мини-кинотеатр завезут новую партию серий о "Плоском мире"))

Как часто это бывает с книгами Терри Пратчетта: пока читаешь, всё нравится, увлекательно, смешно, интересно, а как закроешь книгу, так почему-то уже всё выветрилось, сюжет вспоминается с трудом, ну а какой-то основной идеи и заложено не было. Я воспринимаю это как особенность жанра: развлекательное чтение должно приносить приятные эмоции в моменте и особо не напрягать читателя.

Роман “Безумная звезда” является непосредственным продолжением книги “Цвет волшебства”, мы начинаем непосредственно с того самого, на чём остановились в предыдущей книге: турист Двацветок и волшебник Ринсвинд падают с края диска Плоского мира. Но, как мы помним из прошлой книги, Ринсвинд известен тем, что он “знает” ровно одно заклинание. “Знает” – потому, что оно буквально вылезло из книги Великих заклинаний Октаво и обосновалось в голове Ринсвинда, наш герой с тех самых пор не может запомнить больше ни единого заклинания, он подозревает, что другие заклинания просто боятся Великого и не хотят жить в одной голове с таким соседом. Оказывается, таким образом, что Ринсвинд жизненно важен для сохранения целостности Плоского мира, так что Октаво своей волей спасает волшебника, а заодно и всех его спутников. Дальше наших героев ждут приключения, причём в книге “Безумная звезда” Пратчетт в разы увеличил по сравнению с “Цветом волшебства” число событий на квадратный сантиметр страницы. Тут будут и друиды с человеческим жертвоприношением, и спасение жертвы очень харизматичным старым Коэном-варваром с артритом и без зубов, и программисты на мегалитах, и тролли, и даже Особняк Смерти. Еще мы чуть больше узнаем о жизни волшебников и их борьбе (буквально) за верховенство и о свойствах Сундука. Ну и порадуемся за великую черепаху А-Туина, чей пол наконец-то станет известен и кто обретет своего рода личное счастье.

Самыми интересными для меня лично оказались Сундук и Коэн-варвар, здорово автор обыграл, что он герой древний в прямом смысле, но при этом очень крутой и бесстрашный. Немного сбивал сильнейший поток событий: например, пришлось переслушать несколько раз сцену погони рыжей Херрены за нашими героями и общение с троллями, к тому же мы еще постоянно перемещаемся между Ринсвиндом и Двацветком и академией волшебников, где тоже происходит масса событий и разных приключений. Юмор Пратчетта я люблю за его абсурдность и прямое обыгрывание переносных значений, а также взгляд с необычной стороны на обычные для жанра явления (например, очень смешно было, как Бетан возмущалась, что Коэн её спас, потому что ей стоило немалых трудов “сохранить себя для жертвоприношения” и вообще это большая честь, а они). Но опять же, как я сказала вначале, юмор ситуационный, а потому пересказать его кому-то или вспомнить отдельные шутки получается с трудом.

Тем не менее, написано здорово, и еще хочу отметить работу переводчика Ирины Кравцовой. Я читала “Безумную звезду” в оригинале, прости Господи, 20 лет назад, и могу сказать, что стиль изложения (с разговорными словечками в духе “коровьи лепешки”, которые мне было сложновато искать 20 лет назад в официальных словарях), и главное, юмор переводчик смогла сохранить, а он во многом основан на игре слов, и это дорого стоит.

Странно, но именно вторая книга цикла позволила мне в полной мере проникнуться Плоским миром и шутеечками Пратчетта. Не ожидала, что буду так рада новой встрече со старыми друзьями: Риндсвиндом, Двацветком и Сундуком из груши разумной.

Наравне с Сундуком меня порадовал легендарный Коэн-Варвар, который в свои 86 никак не хотел уходить на пенсию и подцепил спасённую девственницу. Кажется, я знаю, кто им вдохновлялся.

Именно "Безумная звезда" даёт нам ответы на все вопросы, поставленные в "Цвете волшебства" , и именно в этой части мы прослеживаем личностный рост одного мага-неудачника. Ну и ещё там Смерть засветился с семьёй, да.

С большим удовольствием продолжу своё путешествие по Плоскому миру.

Плоский мир (волшебники):
1. Цвет волшебства

• Безумная звезда

"Безумная звезда" подхватывает повествование на том самом месте, где кончился "Цвет волшебства". Сверзившись с края мира, Ринсвинд и Двацветок как ни в чём ни бывало продолжают путешествие. Правда, на этот раз в их туристический план вмешиваются другие волшебники, жрецы, герои и сам Смерть, а в небе повисла опасно увеличивающаяся звезда.

Удачным дополнением к знакомой компании стали двое новых персонажей - легендарный (в прошлом) герой Коэн-Варвар и находчивая красотка Бетан. Сундук, конечно, всё ещё на первом месте в списке моих симпатий, но эта парочка грозится составить ему конкуренцию.

Первая книга только подготавливала почву для событий "Звезды". Здесь герои отошли от умилённого любования новой авторской вселенной, в их действиях (по большей части) стали просматриваться цель и смысл, что пошло книге на пользу. Разумеется, добавить происходящему серьёзности не в силах никакой конец света. Это всё то же лёгкое юмористическое фэнтези, в котором незначительные авторские придумки захватывают внимание сильнее опасностей и сражений, но - чуть интереснее, на мой взгляд.

Это тот самый момент, когда хочется воскликнуть: "Это было божественно!", а рядом мелким шрифтом дописать: "но чего-то не хватило".

На самом деле считаю, что вторая часть подцикла получилась лучше первой, хотя бы потому, что это одна цельная история, которую не хочется разбить на отдельные книги (как было у меня с первой частью) и от дозы приключений в которой не устаёшь.

Для меня даже неожиданным было то, что мне удалось проникнуться романтической (!) линией. Коэн с Бетан покорили в самое сердце. Особенно Коэн с его нежеланием слушать что-то про ограничение в физических возможностях, здоровье и разнице в возрасте.

Конец, конечно, вышел грустноватым, но порадовало, что два любимых героя всё-таки остались вместе и их приключения, надеюсь, продолжатся дальше.