За темными лесами: Старые сказки на новый лад

Рассказ Анджелы Слэттер, превратившей старую сказку «Василиса Прекрасная» в свою собственную. Новая жена отца отправила ненужного ребенка за углями, та и пришла к дому Бабы-яги, зная, что между ними есть родственная связь. Сердце старухи не такое уж и злое, поэтому ребенок остался под заботливым крылом ведьмы. Только маленькая куколка все не дает покоя Бабе-яге...

Не самый интересный взгляд на одного из самого известного персонажа русского фольклора. Конечно, фигура весьма значимая, но у Слэттер она оказалась совершенно прозрачной. Скучно и серо, да так, что даже легких мурашек не пробегает.

3 из 5

Самое известное сказочное земноводное – это король-лягушонок. Чтобы превратиться обратно в человека, ему требовался поцелуй принцессы (или он должен был проспать с ней ночь на одной подушке, или еще что-нибудь в том же духе). Русский вариант под названием «Царевна-лягушка» повествует о трех царевичах, стреляющих из луков, чтоб стрелы указали им путь к невестам. Одну из стрел находит лягушка, которая, конечно же, на самом деле является принцессой и нуждается в чудесном превращении. В итальянской версии принцы стреляют из пращи, в греческой – направляются на поиски невест поодиночке в разные стороны, и так далее. Все эти сказки объединяет одно: лягушке нужно превратиться в человека. В сказке, написанной Джеффом Вандермеером, тоже есть и лягушка, и чудесное превращение, вот только превращение требуется вовсе не квакушке…

Очередной рассказ, который просто прошел мимо. Мэри работает в библиотеке и вот однажды, услышав шум, она встречает некого мужчину и отправляется в Сказочный мир спасать орла. Ну... Скажем так, история закончилась и быстренько стерлась из памяти.

2 из 5

Петер Кристен Асбьёрнсен и Йорген Энгебретсен Му записали «Рваный Чепец» – сказку о сестрах-близнецах, одна из которых прекрасна, а другая уродлива – в Норвегии. Этот сюжет, необычный для других стран, часто встречается в норвежских и исландских сказках. Швита Такрар переносит действие в более теплый климат и куда более экзотические декорации древней Индии. Счастливая концовка оригинального сюжета предусматривает превращение «уродливой» сестры в традиционно прекрасную девушку, но Такрар отступает от этого правила, чем придает старинной истории о семейных узах и человеческих взаимоотношениях особую глубину.

Тот случай, когда рассказ не то чтобы не произвел впечатление, он вообще прошел мимо. Словно чистый лист перед глазами и даже спустя пару рассказов, ты уже не помнишь, что там было у Такрар. Очень экзотично.

2 из 5

Да чтоб вам всем пусто было! Нафига я вообще полезла в эти современные сказки? Сидела бы себе дальше с призрачными воспоминаниями о сказках, что читала маман или видела по телевизору... Хорошо, давайте просто считать, что последние рассказы были не из лучших и я просто вредничаю.

Как всегда, с начала ничего не поняла — что это за место? в каких временных рамках развивается история? Потом просто сбавила оборот отключила вяколку и попыталась взглянуть на историю под другим углом.

История девушки, что спасла парня-лебедя, изгнанного из замка. От него отвернулись братья, слухи о его связи с королевой по совместительству сестрой героя и...

Вот чего я выбралась из своего детективного мирка? Сидела бы дальше и расследовала преступления, но захотелось чего-то новенького, вот и сиди, расплачивайся.

Не могу сказать, что рассказ плохой, просто мне тяжело воспринимать. Надо знакомую что ли попросить, чтобы прочитала парочку рассказов из сборника. Ну не могу же я одна страдать)))

3 из 5

Очень растянутый рассказ. Мальчик, которого совратил педофил, пытается спастись в мире старого кинематографа. Все бы ничего, но по ходу движения сюжета, было легко отвлечься на что-то другое.
3 из 5

Создавая волшебную сказку, Теодора Госс, как правило, переносит любые, даже самые фантастические события, в ту или иную реальность. Вот и выдуманная ею восточноевропейская страна Сильвания (появляющаяся и в других ее произведениях) кажется экзотической, но в то же время очень знакомой. Поэтому, хоть история «Принцесса Люсинда и Лунный Пес» и не имеет прямых параллелей с конкретной волшебной сказкой, читая ее, никак не избавиться от ощущения, будто они есть.

Не плохо, особенно по сравнению с предыдущим рассказом сборника. Незамысловатая сказка о найденном ребенке и удочеренной бездетной королевской семьей. Все просто, почему-то особенно тепло от концовки.

4 из 5

В какой-то мере общая идея сборника кажется мне очень амбициозной. Посудите сами: сказки - это такая штука, которая как минимум проверена временем и тест на увлекательность прошла на отлично. Т.е. это только кажется, что написать что-то стоящее на таком материале гораздо легче, ибо самому ничего выдумывать не надо, бери готовое и пользуйся. На практике же и сравнивать получившееся в итоге будут с оригиналом - и это очень непростое соревнование. Практически бои в тяжелом весе.
"Полпути" этот бой не выиграл. Про этот рассказ даже сказать толком нечего, он просто практически никакой.