Книга сказок

Эта сказка мне навсегда запомнилась своим готическим содержанием. Но даже в детстве я представляла все по-другому...
Мне всегда казалось, что никто Белоснежку не спасет, и что никакой мимо проходящий принц целовать полумертвых, пусть даже и красивых девушек не станет. Видимо, в детстве я уже становилась реалистом. И моя фантазия воплотила понимание этой сказки в монолог обреченной, одинокой Белоснежки:

Я живу среди гномов, среди паутины в углу,
Средь маленьких окон и дверок, ведущих в чулан.
Отчего же не ведьма? Села бы я на метлу
И улетела сквозь белый густой туман.

Метлу в руки возьму и пойду убираться во двор.
Где-то воют собаки, и мачеха ждет ответ...
Мое сердце лесник закрыл на затвор
В ларец и доложит: "В живых ее нет".

Моя мачеха рада, ей видится моя смерть.
Да, лесник был труслив, а мне очень хотелось жить.
Я была б благодарна, но сил уже нет терпеть,
Я срываюсь на гномах, не зная, как отомстить.

Я живу уже век. Моя мачеха краше всех.
Ее зеркало спит, погруженное в вечный сон...
Только кривятся губы, наверное, снится снег,
А я слышу весну и капели ее перезвон.

Принц на белом коне не приедет уже за мной,
Да и гномом его заменить не смогла б...
Губы крашу пастелью, глаза подвожу сурьмой,
Сердце - камень, а так хотелось тепла...

Мне бороться с судьбой надоело, нет сил, не хочу!
Кто-то сзади шепнет мне: "Красавица, не грусти"
Вот уснуть бы навечно, лишиться последних чувств..
Что-то хочется яблок.. хоть б кто-нибудь угостил!

Да и иллюстрации в книге французского художника Лакомба как нельзя кстати подходят к этой сказке. Она просто заиграла по-новому. Все эти картинки складываются в один единый мультфильм ,стоящий перед глазами и прокручиваемый в голове снова и снова. Я как будто одновременно читала и смотрела. Столько способов восприятия сразу делают впечатление более глубоким. Спасибо таким художникам, которые дают книгам вторую жизнь.

Интересная сказка, которую я не помню, чтобы читал. Скорее всего и не читал до этого момента. Как и любая сказка она высмеивает различные пороки: мельник - хвастун, король - алчен до богатства, дочь мельника не держит слово, а заглавный герой тщеславен и слишком рано празднует победу. В целом Румпельштильцхен, вроде бы и главный злодей, да только остальные не лучше. Еще особенно впечатлила концовка, где Румпельштильцхен разрывает себя пополам. Это в целом похоже на оригинальные сказки братьев Гримм, где много довольно жестких сцен.

Каждый рассказ всё длиннее и длиннее. На чуть-чуть, конечно.

В этом отзыве я хочу обратить внимание на качественный перевод рассказов Вильгельма Гауфа от Николая Полевого. С оригиналом я не знакома. Но перевод читать приятно. Думаю, переводчику идеально удалось передать авторский стиль.

Рассказы выходят интересными и не похожими друг на друга. Разве что их объединяет какая-то отдельная своя мистическая тайна.

Что касается рассказа об отрубленной руке... Он шокирует. Да уж... Это невероятно, такое пережить... Может, этот незнакомец, примкнувший к караваю и есть тот самый человек в красном плаще?..

Сказка как бы детская. Не думаю, что некоторые родители осмелятся дочитать до конца её ребёнку. Хотя, наверное, я слишком строга к этой сказке. Почему? Охотник вспорол брюхо волку, достал Красную Шапочку с бабушкой, кинули они все вместе камней в брюхо волку и потешались потом над тем, как в мучениях волк помер. Бедный волк! Хотел поесть нормально, хитрый план придумал, а тут вот так - обошли пацана и погубили. В конце бабуля ещё винцом догналась. Не, я к сказке нормально отношусь, не критикую. Стоит ли её читать детям, решать родителям, конечно.

«Пряничный домик» - сказка явно не для маленьких деток. Страшно поразить их могут события, да и непонятно будет: как это возможно, чтобы отец с подачи и подначивания мачехи смог выгнать из дома маленьких детей, оставить в лесу на голодную смерть, чтобы самим с голоду не погибнуть? Как это возможно, что родители не отдают последнее, лишь бы детей спасти, а бросают их чтобы спастись самим? Как может ведьма (видимо, родственница нашей Бабы Ягы) сначала откармливать, а потом зажаривать и пожирать деток (хорошо, хоть этот процесс не описывался).

Да, сказка учит стремиться преодолевать трудности, проявлять смекалку, не бояться неудач и верить в свои силы; может научить различать, где зло, а где добро. Но читать эту сказку своему ребенку я не буду. Всё-таки, наши добрее.

Сказка с таким названием совсем не сладкая. Правда, грешить на злую Колдунью не будем - для того она и злая. Проучила сначала Бабка Йошка наглых детей, за то, что они ее собственность поедали, а значит, ломали. А голодные дети, в свою очередь, проучили Колдунью за ее жестокость и глупость. И вот награда - дети сытые и спасенные.
Ну, вот такие сказки раньше были.
Про сам обман детей в отношении Колдуньи много сказок есть, в т.ч.и русские, когда Иван хитростью посадил в горячую печь Бабу Ягу. Доверчивая же старуха.

Современный голливудский мультфильм оказался целомудренней книги. В тот момент, когда Рапунцель в книге пришлось на время расстаться с принцем (поворот сюжета, которого нет в фильме, и я его намеренно не буду раскрывать), он растила "двух очаровательных близнецов". Нам для чтения такая книга не годится: заметила, что я не умею "вырезать" лишние куски из текста при чтении детям. Так что хорошая книга с прекрасным языком сама по себе, а мы с детьми сами по себе...
Да, в книге рассказывается почему Рапунцель зовут Рапунцель. Очень интересно!!

Никогда не думала, что детские сказки могут вызывать столько эмоций.
Буквально 15 минут чтения, а я уже вспомнила, как в далеком детстве читала эту самую сказку и мечтала сама сделать пряничный домик. К слову, имбирное печенья я купила, осталось просто сложить из него домик.

Сказка совсем не детская. Какая-то очень злая. Отец-подкаблучник, мачеха-грымза, ведьма-мучительница.. и два маленьких беззащитных ребенка. Странно, что в своем детстве я после этой сказки еще спать могла.
Но сказка достойная. Все пять!

Этот рассказ входит в сборник сказок "Караван" Вильгельма Гауфа.
Я бы не назвала эту сказку детской. Чем-то сказки Гауфа напоминают мне сказки Ганса Христиана Андерсена, сказки сказками, а проблемы, которые в них поднимаются способны понять, наверное, только уже немного повзрослевшие дети.
Сам рассказ о корабле привидений, о потерпевших кораблекрушение путешественниках, которые спасаются, как раз поднявшись на этот корабль. Автор пишет достаточно нелицеприятно и страшно - такова атмосфера самой истории - кровь, разрубленные тела, прибитый гвоздем к мачте капитан...мне кажется - это описания из страшных снов ребенка, точнее именно после таких рассказов на ночь дети будут плохо спать, видя во снах море крови и трупов.
Но это всего лишь поверхностные описания, ведь автор собирается нам рассказать о том, что нельзя совершать злых поступков, что те, кто совершили злодеяния, все равно так или иначе будут наказаны...конечно не как в сказке, никто не заколдует их и не лишит их права жизни и смерти...но суть такова, что нельзя совершать зло ни на земле ни на море...
Вильгельм Гауф пишет своеобразно, но красиво, я люблю его сказки и рассказы, и конечно познакомлю с этим автором моих деток, но только тогда, когда они уже не будут ночью просыпаться и прибегать ко мне в кровать, потому что им приснился страшный сон.