La fille qui lisait dans le metro

В сотый раз на те же грабли? О да! Как там говаривал по этому поводу старина Эйнштейн? Помнится, он уверял, что крайне глупо повторять один и тот же опыт снова и снова, рассчитывая на разный результат. Или что-то в этом роде. Ну так вот, гении тоже ошибаются. Иногда. Потому что, вот я. А вот книжечка о книжечках и о любителях книжечек. Ну не смогла я пройти мимо. А ведь сколько шишек уже набито! Ведь почти каждая история о «девушке, читающей запоем в метро-пароходе-самолёте», о «девушке, работающей в книжном магазине-кафе-библиотеке», в результате оборачивается банальнейшим любовным романом, независимо от жанра (а уж если это фэнтези, тогда вообще хоть на стенку лезь).

И всё-таки «Девушка, которая читала в метро»…

Тада-да-дамм! Выдохните, это не любовный роман. Во-первых, это совершенно французская проза, лёгкая, изящная, нежная. Во-вторых, это история действительно о книгах. И о довольно интересных людях. Молодая Жюльетта, - ну та самая, которая читает в метро, не только читает, но и наблюдает за другими людьми, читающими книги. Она часто видит девушку с любовным романом в руках, которая каждый раз прерывает чтение примерно на 247 странице; мужчину в зелёной шляпе, читающего книгу о насекомых; пожилую женщину со старой кулинарной книгой на итальянском языке…

Скучная работа в агентстве недвижимости, одинокая жизнь, старый синий шарф, связанный когда-то бабушкой, и мечты, и книги, горы книг. Прогуливаясь однажды утром, Жюльетта забредает на незнакомую улицу, где и начинается её настоящая история, где она встречает необычных людей, занимающихся довольно необычными делами.

• Вы ведь знаете, что такое буккроссинг, принцип путешествующих книг, - продолжал он (Солиман) после недолгой паузы. – Его придумал в 2001 году один американец, Рон Хорнбекер, Вернее, систематизировал. Превратить мир в библиотеку… красивая идея, правда?

  Сам Солиман систематизировал идею ещё больше, его «передатчики» не просто оставляют книги в общественных местах, они отдают их людям, определённую книгу определённому человеку в определённый момент. После чего рассказывают обо всех подробностях произошедшего. Ведь, по мнению Солемана, у каждой книги по меньшей мере два лица. Лицо человека, который её даёт, и лицо того, кто её принимает.

  Все персонажи романа интересны и неординарны. И Жюльетта, которая взросла под чрезмерно бдительной опекой матери и жила довольно заурядной жизнью, всячески стараясь оправдать ожидания окружающих её неинтересных и ненужных ей людей:

И Солеман в своём узком чёрном свитере и с самодельной кофеваркой, которой кроме него никто не рискует воспользоваться. И его дочь Заида, которая мастерит свои любимым книгам суперобложки:

• Потому что объяснять, почему тебе нравится книга, очень долго. И у меня не всегда получается. Есть такие книги, когда я их прочитала, то чувствую… вот. У меня что-то внутри шевелится. Что именно, я показать не могу.

  И благодушный эрудит в зелёной шляпе:

• Видите ли, сказал Леонидас, - расстановка книг имеет свою историю, по меньшей мере столь же интересную, как история самих книг.

  И бывшая коллега Хлоя, и бывший работодатель, и девушка с любовными романами, и Фариза… Каждый на поверку оказывается не так прост. У кого-то есть цель, у кого-то фантазия, у кого-то кусочек прошлого. И у каждого есть своя книга и своё приключение.

*
P.S.: Почему тогда оценка не пять, а четыре? Исключительно из-за обложки российского издания. Что там такое изображает своим лицом эта девица? Я не поняла...

Книга оказалась для меня не тем, что я ожидала. Я хотела обычной истории о читающей девушке, но она разворачивается в какое-то иное русло.
В центре сюжета девушка Жюльетта, которая действительно имеет свойство брать с собой произведения в разные места. Но однажды она замечает странного вида книжную лавку, в которой собрано многочисленное количество букинистических изданий на любой вкус и жанр. И владелец этого заведения, Солиман, организовывает важную миссию по нахождению читателей для книг. Станет ли Жюльетта новой передатчицей?
Идея произведения — прекрасная, некий буккроссинг только с личным участием, воплощение обескураживает.

С одной стороны, чувствуется практически одурманивающая любовь к литературе, но с другой стороны, поражает нереалистичность и неординарность картины: героиня встречает некоего человека, не зная о нём практически ничего, проникается благими стремлениями и искренне хочет помочь.
Так наивно доверять тому, с кем практически не знаком. Как-то всё это очень сомнительно.
В произведении довольно мало героев, их жизненные судьбы едва уловимы, но переплетаются. В повествовании разворачивается драма, но её сложно понять, зная сколько времени персонажи знакомы. Возможно такая открытость свойственна французскому менталитету?

Удивительно то, как приятели по интересам и мировосприятию становятся друг другу так близки. Поражает и судьба маленькой девочки, и утраты, с которыми придётся столкнуться героям. И всё происходит именно после появления Жульетты, так, будто это естественный ход вещей.

Действия иногда обрываются, размышления путаются. То, героиня читает, то не может справиться с сортировкой, то вдруг понимает, что же ей на самом деле нужно, то с упоением поглощает книги за повседневными делами, ни о чём другом не думая. Всё как-то сумбурно.

Возникает ощущение, что у автора не было чёткого плана по написанию данной истории. Я была в недоумении, к чему всё это ведёт, ведь идея, заложенная в начале, получает своё развитие несколько раз по мере сюжета и в конце. Намеренно ли Кристин Фере-Флери растягивает книгу?
В тексте есть красивые и атмосферные описания городских мест, задумка с суперобложками Заиды довольно трогательна.

Сюжет книги довольно тягучий, и мысли излагаются местами разрозненно, интрига очень слабая и сходит на нет к финалу. Концовка открытая, после прочтения так и хочется спросить: "Это что всё?".
Идея произведения интересная, но можно было воплотить её более захватывающе. Хотелось больше моментов с передачами книг по новым домам и лицам.
Эту короткую историю посоветую тем, кто любит запах старых переплётов и верит в то, что книги могут принести счастливые перемены в жизни. Кристин Фере-Флери подчёркивает значимость бумажных книг, упоение ими практически как отдельным видом искусства.

Опять про любовь к книгам и про то, как они меняют жизнь. Конечно, тема привлекает - не удержаться, но раскрыта в данном случае кое-как. И маловато, и герои бледные, и трагедии не трогают, и перемены к лучшему не вдохновляют. (Если честно, меня и идея с жёлтым автобусом совсем не впечатлила.) Так, некоторые моменты понравились - просто потому, что всем книголюбам они знакомы. Кто не пытается в общественном транспорте разглядеть, что читают люди вокруг? Кто не любит порыться в завалах у букиниста и откопать сокровище? (Ладно, я знаю, есть такие, что признают только новые книги - они не оценят)) Наконец, списки - всегда интересно найти знакомые названия и полюбопытствовать насчёт остальных. Вот и всё, больше вынести из книги нечего.

• Что происходит на 247-й странице?
• На 247-й странице кажется, что все потеряно. Знаете, это самый лучший момент

  ⠀

Жюльетта каждый день наблюдает за читающими людьми в метро; какую книгу они читают, какие эмоции испытывают при чтении, как выглядят. Однажды она решает пойти на работу другой дорогой и обнаруживает ворота, в которые засунута книга, а на самых воротах надпись «Книги без границ». Поддавшись любопытству она решает туда зайти и попадает в комнату, заваленную книгу. И случайным образом становится передатчиком – человеком, который должен раздавать книги людям, но не любые, а именно те, которые им в данный момент необходимы.

Мне кажется, что обложка не самая удачная, смотря на неё, я думаю что это незатейливый женский романчик, но меня заинтересовала аннотация и я решила попробовать прочитать книгу (попробовать, потому что для себя решила, что если не заинтересует, не буду дочитывать, так как не любитель женских романов).

Но книга затянула меня с первых строк, очень красиво написано и переведено. Читается легко, словно уносит мягким течением. По объёму книга небольшая, но как раз, не приестся и не заскучаешь.
Автор подарила главной героине богатое воображение и мечтательность, что читать её мысли было очень забавно.

Сюжет очень интересный и никаких любовных линий. А ещё книга довольно-таки уютная.
Если искать глубокий смысл, то книга о поиске своего места в жизни; а если поверхностный, то книга о книгах, а я это люблю. Вообще здесь очень много интересных и правильных мыслей.

Я осталась приятно удивлена случайной находкой. Видимо у меня, как в этой книге – книга сама нашла меня:)

В чём "сенсация"?

Очень странная, наполненная философскими рассуждениями о смысле жизни, книга ни о чём. Даже не о книгах, потому как, убери их, замени на цветы или кофе, ничего существенно не изменится (не смотря на постоянное упоминание реальных авторов).
Какое-то словоблудие. Начало ещё казалось интересным, но постепенно стало ясно, что сюжет подобен бескрылой бабочке, ждёшь чего-то необыкновенного, яркого, а получаешь жука-калеку.

Интересные мысли есть, я даже сохранила несколько цитат. Но их недостаточно, чтобы всю книгу сделать интересной.
Сюжет хромает на обе ноги и пропитан безнадёжностью и тленом.
Героиня - обыкновенная интеллигентная девушка с соответствующими проблемами. Её легко ассоциировать с собой. Тем хуже, когда понимаешь, к чему она в итоге пришла. Как бы это не преподносилось, в какую обёртку не заворачивалось, она просто угробила свою жизнь не понятно ради чего. Остальные герои, один "волшебнее" другого, вызывают только недоумение. Никакого развития, раскрытия, вообще ничего.

Книга которую через пару дней вряд-ли вспомню.
Странная история о том как девушка нашла свое призвание и помимо этого помогла другим людям посредством раздачи судьбоносных книг.
Странность в неясности сюжета - вроде все просто, но вместе с тем туманно и неопределённо. Если это сказка или фэнтези то мало сказочности и магичных событий. Если реальная история, то мне не хватило объяснений - где брали такое огромное количество книг, что случалось с теми кто получал книги?
Местами попадались интересные описания и моменты, ну и авторы, которых вспомнили в книге тоже заинтересовали.

Красиво, но не интересно. Главная героиня ищет себя, она любит рассматривать, кто, что читает в метро, при этом сама долго не может перейти с одной страницы на другую, работает риелтором. Однажды она попадает в дом такого своеобразного "руководителя" буккросинга, который не покидает свой дом никогда. Становится "передатчиком" книг. И тут ее начинает клинить. Она увольняется, при этом оставив и начальнику и коллеге по книге, прочитав которую оба бросают работу и ищят себя. Прости, но при всей моей любви к чтению, это такой бред. Единичный случай - допускаю. Но вот, что она оставила и поменяла разом, нет. А новый знакомый болен, и просит его подменить, заодно приглядеть за его дочерью. И тут героиня совсем сходит с рельсов. Каждую секунду она читает, тоже перестает выходить из дома. Меня такое ужасает. Зачем тогда жить, если твоя жизнь - это чужая судьба, напечатанная, а зачастую придуманная.

Но написано, правда, красиво, с любовью к книгам. Но не более, меня нечем зацепить. Да это ее жизнь, ее философия, ее поиск себя, но мне не интересно. Но книга маленькая, идёт влет, не напрягает.

Книголюбу сложно пройти мимо книги о книгах. История о том, как книги меняют жизнь людей. Жила была обычная девушка Жюльетта, ездила на работу, читала книги в дороге. Радует, что сейчас таких людей не так уж и мало. Когда сама ездила в электричке, заметила, что многие читают в пути. Кто бумажную книгу, кто электронную, кто с планлета, а кто и с обычного смартфона, как я сама. Причем у меня есть электронная книга, но мне лень ее было таскать с собой. Так вот, ездила Жюльетта, ездила, а в один прекрасный день решила отправиться на работу, не как обычно. По пути она заметила необычнве ворота и табличку с надписью "книги без границ" и конечно же не смогла пройти мимо.

Книга обычная, посредственная, ничем не примечательная. Про такие говорят, прочитала и забыла. Героиня самая простая девушка, меня не зацепила совсем никак. Да и мужчина, раздающий книги тоже. А ведь задумка была интересная.

Трудноопределимое ощущение осталось у меня от этой книжки.
С одной стороны в ней огромное количество лишних деталей, которые никак не раскрывают ни идею, ни сюжетную линию. Например, главный герой из Ирана. И что? Был бы он французом или литовцем, русским или мальгашем книга совершенно не изменилась бы.
С другой стороны в ней не хватает того, что я ждала, прочитав аннотацию. Практически нет судеб, измененных книгами и рассуждений о книгах, изменивших судьбы.
Есть горы и горы книг, книжные списки, но нет логики и объяснения идее такого специфичного распространения книг.
При этом есть атмосфера легкого и привлекательного безумия. Слегка, по ее же меткому выражению, "малахольная" героиня. Смерть, любовь, но все как-то набросками, не по-настоящему.
Книга-призрак. Впрочем, почему бы и нет?

• Чтобы создать мир, нужно все, - невозмутимо произнес он. - Даже если это мир книг.