Цитаты из книги 11/22/63

Ми ніколи не знаємо, на чиї життя впливаємо, і коли це буває, і чому. Допоки майбутнє не пожирає теперішнє, принаймні. Ми взнаємо, коли буває запізно.

Я нічого не промовив, але іноді цього достатньо для відповіді.

Дім - це дивитися, як сходить місяць над безкрайою сонною землею, і мати когось, кого ти можеш покликати до вікна, щоб дивитися на все це разом. Дім там, де ти можеш танцювати з іншими, а танці - це життя.

Саркастичні люди під панциром зазвичай приховують зефір.

-Я в цілому світі не мау нічого супроти нігерів, - повідав він мені. - Ні-сер. То Бог прокляв їх на це положення, а не я. Ви ж знали це чи ні? -Гадаю, цей розділ в Біблії я пропустив.

Гадаю, ми завжди знайдемо виправдання, аби лиш триматися наших поганих звичок, хіба ні?

Человек испытывает сожаление, когда хорошая собака подхватывает чумку. И это не останавливает его, поскольку он знает, что ее надо убить.

Не важно, какой год на дворе, 1958, 1985 или 2011-й. В Америке, где корочка всегда сходит за наличку, люди верят таким, как Фрэнк Даннинг.

Когда вы надеваете клоунский костюм и резиновый нос, никто понятия не имеет, что под ним

- А если что-то пойдет не так? Что, если мне удастся, одному Богу известно как, не допустить убийства, но это изменит все к худшему? Что, если я вернусь сюда, а тут будет фашистский режим? Или настолько загрязненная окружающая среда, что все должны ходить в противогазах?

- Тогда ты снова вернешся туда. В девятое сентября 1958 года, за две минуты до полудня. И всё отменишь. Каждое путешествие - первое, помнишь?

Такова уж странная особенность, которую я подметил: женщины лучше хранят секреты, но мужчинам легче с ними жить.

Я тоже люблю тебя. И тут нет места ни «может», ни ошибке.

МУЖЧИНА НУЖЕН ЖЕНЩИНЕ, КАК РЫБЕ - ВЕЛОСИПЕД

Они тревожились из-за атомной войны, но я точно знал, что люди пятьдесят восьмого состарятся и умрут, не услышав о взрыве атомной бомбы где-либо, кроме испытательных полигонов. Никто не тревожился из-за глобального потепления или пассажирских самолетов, захваченных террористами-смертниками.

... Они пошли, она - одёргивая свитер, он чуть наклонившись вперёд, хорошо известной и характерной для юношей походкой под названием "яйца свело". (стр. 351)

Ты учишься на тройки, потому что, будучи футболистом, должен учиться на тройки. Это часть этоса.

Этому меня научили шестьдесят лет жизни и сорок из них - в школе. Артистический талант встречается гораздо чаще, чем талант раскрыть артистический талант. Любой родитель может железной рукой раздавить его, но раскрыть его - гораздо сложнее.

-"Эффект бабочки". -Точно. Согласно этой гипотезе маленькие события могут иметь большие, да что там, огромные последствия. Идея такая: если какой-нибудь парень убьет бабочку в Китае, то через сорок лет - или через четыреста - в Перу будет землетрясение.