Die unendliche Geschichte

Замечательная сказка!
Кто из нас, читая о тяжелых и увлекательных приключениях героев сказок, не мечтал оказаться в этой сказке и вместе с ними пережить все удивительные испытания? Думаю, каждый! Так вот, эту книгу я люблю именно за то, что она воплощает в жизнь эту самую заветную для книголюбов мечту. Мы читаем о мальчике, который читает книгу про волшебную страну Фантазий и в какой-то момент, сам попадает туда!

В детстве я была без ума от фильма, снятого по этой книге, но почему-то не помню, читала ли я ее когда-нибудь или нет, поэтому я заполнила этот пробел в самое подходящее для этого время - новогодние праздники. Я с огромным удовольствием вновь встретилась с храбрым молодым воином Атрейо, чудесной Девочкой-Королевой, живущей в Башне из слоновой кости, перламутровым драконом счастья Фалькором и, конечно, с мальчиком Бастианом.

Эту книгу обязательно нужно читать своим детям, она как волшебный напиток, превращает чтеца на время снова в ребенка, она заставляет вспомнить о том, как мы были детьми и вновь поверить в почти забытую сказку. Конечно, фильм очень сильно отличается от книги. У меня создалось впечатление, что создатели фильма взяли героев и события, все перемешали, взболтали и собрали, как паззл, заново. Фильм я люблю очень давно, а теперь влюбилась и в книгу, которая рассказала мне другую волшебную историю о любимых с детства героях. Фильм - более приключенческий, эпический, а книга - более детская, добрая, умная и скрыто-поучительная, но оба - замечательные! Побежала его скачивать! Я еще не готова расстаться с Бесконечной историей!

UPD Оказалось, существует два фильма и смотрела в детстве я второй (1990 г.) и там то все и переиначили, а фильм 1984 года издания почти полностью повторяет первую половину книги. А еще существует два сериала по книге и в 2014 году выйдет новая экранизация! Какая популярная книга, однако =)

Какой ребёнок в детстве не мечтал попасть в мир любимой книжки (разве что тот, кто любил Стивена Кинга и что-то эдакое)? Некоторые мечтают и сейчас. "Бесконечная история" она же "История, конца которой нет" (так даже поэтичнее) в этом плане вызывает жгучую зависть. Ассоциировать себя с главным героем очень легко: толстенький, робенький, затюканный, не очень любимый книжный червячок — и вдруг БАМС! — и практически всемогущий. Впрочем, и тут "Бесконечная история" не подкачала и любезно намекает, что за любое всемогузество приходится платить... Например, человечностью.

В общем-то, я бы не сказала, что "Бесконечная история" — цельное произведение, фантастическая повесть. Это сборник различных волшебных историй, смутно связанных общим развитием сюжета, но всё же разнородных. Потому она и "бесконечная" — захотел и дописал ещё десяток-другой приключений, не захотел, так после очередного испытания прикрыл лавочку. Истории внутри книги на удивление каноничны сказкам, но при этом не кажутся избитыми. Да, драконы, принцессы, тёмные колдуньи, злые волки, тени, ложь и правда, дружба... Вроде всё это видели уже сто раз, но в "Бесконечной истории" акцент поставлен с другого ракурса, так что сюжетцы узнаются только на треть, а остальные две трети — чистая фантазия автора. Получается весьма симпатично.

Самое обидное — это постоянная отсылка к "но об этом совершенно другая история". Логично предположить, что автор написал-таки эти другие истории (я не смотрела, о чем продолжение книги, поэтому всё может быть), но как обидно увидеть это вдруг посреди захватывающей истории, да не раз и не два. Как будто собрал яркий пазл, а кусочка не хватает... И не должно хватать. Нечестно.

Для взрослого возраста, конечно, книга наивна и не слишком уже волшебна. Видели мы этих принцев, волшебниц и болотные огоньки. Но если читать её в детстве, думается мне, лучшей сказки не найти. Бесконечная же, рано или поздно точно попадётся то, что нравится. Плюс нехилая вовлечённость читателя в сюжет, почти постмодернистский приём, чёрт подери!

В это нелёгкое время, когда правда у каждого своя, а слово "пацифизм" стало чуть ли не ругательством, очень непросто писать рецензию, но я попробую.
Это, довольно сложная книга, она многослойна и, если детям она покажется приключенческой сказкой, то взрослые увидят здесь совсем другое.
Книга в какой-то мере постмодернистская, т. к. действие романа разворачивается в книге, которую читает читатель и в которую попадает, читающий её герой Бастиан Бальтазар Букс. Получается, историю читают несколько человек, один из которых главный герой книги, которую он читает.
Герой сам придумывает свою историю. Всё что он фантазирует, претворяется в жизнь, будь то лес с небывалыми растениями, волшебная библиотека или двуглавые чудовища. Всё появляется в Фантазии, стоит ему только их придумать.
Если говорить проще, то Бастиан избранный попаданец, которого ищут жители Фантазии, чтобы спасти свою страну от всепоглощающей тьмы, которая наступает на волшебные земли, превращая всё на своём пути в ложь. В прямом смысле этого слова, ведь "ложь" и "фантазия" - это две половинки яблока, одна из которых свежая, а другая сгнила.
Первую половину книги хорошо отражает диалог между малолетним героем Фантазии - Атрейо и оборотнем Гморком.

Опять же, говоря проще: ложь с давних времён льётся отовсюду, иногда каплями, но чаще бурными потоками, поэтому каждый должен сам найти способ защиты, чтобы не вымокнуть в ней насквозь.
Фантазию населяют всевозможные расы, многие из которых мы встречали и в других книгах, например: драконы, оборотни, великаны, а другие уникальны: Блуждающий огонёк, гоночные улитки, ахараи/шламуфы и т. д.
Кому-то этот роман может напомнить "Маленького принца", но это будет мимолётная схожесть.
Есть тут и отголоски "Гарри Поттера", но, учитывая, что эта книга была написана задолго до истории о Мальчике, который выжил, то отголоски следует искать в книгах Джоан Роулинг.
Если говорить о цели Бастиана, то он должен найти новое имя Девочке Королеве, чтобы спасти её и всю Фантазию от великого НИЧТО.

Автор пишет, что все истории в мире - это одна большая история, конца которой нет. И с этим нельзя не согласиться, ведь все они состоят из одних и тех же букв, которые расположены в разной последовательности.
В книге даже есть эпизод, когда Бастиан попадает в Город Бывших Королей, напоминающий двор психбольницы, где, стремящиеся всю жизнь к власти люди доживают свой век, намыливая и брея зеркала, забивая в носки гвозди и бросая кубики с буквами, в надежде, что они сложатся в стихи или прозу, как у тех обезьянок, стучащих по клавиатуре. Но у бедных правителей получаются только словосочетания, типа:

Этот город похож на Остров Безумия из компьютерной игры Oblivion, который населяли жители Мании и Деменции. Они тоже вели себя очень странно и были похожи на завсегдатаев психбольницы.
Не обошлось тут и без библейских мотивов. В одной из глав мы наблюдаем, как из ничего появляется молодой мир, и это похоже на библейское предание о зарождении нашей реальности.
Далее речь идёт об огненном льве, за которым остаётся выжженная пустыня, но временами он замерзает и в это время пустыня превращается в лес с диковинными растениями, прямо как райский сад из песни БГ.
Что этот лев символизирует? День и ночь, войну и мир, сон и явь, зиму и лето, старость и молодость. Над этим стоит подумать.
Да и Бастиана нередко называют "Спаситель", что тоже о многом говорит.
Также герой посещает "Храм Тысячи Дверей", который отсылает к произведениям Борхеса, и каждая дверь в нём символизирует тот или иной выбор, который мы делаем на протяжении всей жизни.
Удивляет маркировка 6+ у книги, в которой курят кальян и убивают людей (пусть и редко). Видимо, тот кто выставлял эту маркировку, книги не читал, а то бы выставил 14+, накрайняк 12+
Но не всё так серьёзно, есть и весёлые моменты, например, лошачиха Йиха, на которой долго путешествовал главный герой. Ничего себе имечко, будто снято с уст каратиста.
Также интересен приём, заключающийся в том, что большинство глав заканчиваются словами

В один момент, сила и власть изменили Бастиана не в лучшую сторону и из протагониста он превращается в тщеславного и высокомерного антагониста, а противовесом ему выступает отважный и благородный Атрейо, одногодка Бастиана из Фантазии, о котором он прочитал в "Истории, конца которой нет".
В детстве смотрел фильм по этой книге, насколько помню, он отличается от канона, но оказалось, что у фильма есть два продолжения, которые собираюсь посмотреть в ближайшее время.
Долго не мог определиться с оценкой, сомневался между 4,5 и 5, но финал книги расставил всё по своим местам, он оказался таким сильным, что книга несомненно заслужила пять баллов!
P. S. В заглавие рецензии вынесена известная фраза царя Соломона, выгравированная на его кольце, но не забывайте и о том, что написано на другой стороне его кольца.

Цитата:

Буква «В»- вредные пристрастия

Впечатление:

С историями Энде я была уже знакома и эту книгу взяла читать, точнее слушать, так как она очень объемная, с удовольствием. Можно ли книгу использовать в качестве терапевтической- сложно ответить, так как она объемная, но сама история, персонажи, диалоги и ситуации их взаимодействия- это действительно достойны внимания,как и любое другое произведение автора.

Сама история сказочная и помещена в одну книгу, экранизаций несколько, я осилила только первую, так как фильм снят еще в 90-х, и качество откровенно, так себе.

Понравилось, что в истории ест книга, отношение героев к ней, как источнику информации и не только, а так же много поучительных мыслей для читателя.

О чем книга:

Один мальчик украл очень волшебную книгу, спрятался на чердаке школы и начал ее читать. История в книге была очень волшебной и все приключения главного героя очень увлекли мальчика. И все бы ничего, но именно он, как персонаж стал фигурировать в этой книге, что сначала его испугало, а потом сподвигло на большое путешествие в волшебный мир.

Читать/ не читать: читать

Экранизация: фильм «Бесконечная история» 1984 год

Книга заслужила мою бесконечную любовь, чего я от неё не ожидала, потому что пару раз начинала читать "Момо" этого же автора и забрасывала каждый раз. Здесь тоже не случилось любви с первых строчек. Мне всё казалось, что в книге... не то чтобы нет сюжета или автор плохо пишет... нет - и сюжет замечательный, и пишет Энде прекрасно. Но у меня было чувство, что он пишет как дышит - что ему в голову приходит, то и ложится на бумагу, без продуманного плана, словно автор сам не знает и не хочет знать, куда его выведет его фантазия.

Но зря я так думала. Книга оказалась не простой детской сказкой, а многослойной философской притчей. В этом произведении можно при желании глубоко покопаться, хотя основные мудрости рассыпаны свободно по всему тексту. А можно без копаний читать как ребёнок, что я и делала.
Такие книги меня покоряют. Когда всё основное не на поверхности, а словно невидимо присутствует и его ощущаешь, и при этом не требуется специальных знаний, гор прочитанных перед этим подготовительных текстов: мифов, эпосов и прочих священных писаний, а просто чувствуешь, что за строчками кроется какое-то древнее волшебство.

Сюжет не особо блещет оригинальностью, но он особенный - книга в книге. Я люблю такие сюжеты, когда герой попадает в книгу или спасает её, или книга влияет на жизнь героя.

Толстенький и бледненький Бастиан с книгами дружит охотнее, чем с людьми. Его мама умерла, отец замкнулся в себе, в школе над ним смеются, и не удивительно, что книжный мир становится главным миром Бастиана. Однажды Бастиан Бальтазар Букс, так зовут нашего героя, встречает в маленькой книжной лавке необычную книгу в красивом старинном переплёте и так ею очаровывается, что не замечает, как бежит по улице, крепко прижимая книгу к себе, и прячется с ней чердаке. Меня бы такая книга тоже заворожила.

Не заметил, как убежал с книгой, не заметил, как оказался внутри книги.
Бесконечная книга приводит Бастиана в волшебную страну Фантазию. Фантазию и его Детскую королеву нужно спасти, они погибают. Тёмная сила Ничто уничтожает этот волшебный мир. На помощь Бастиану приходят новые друзья: дракон удачи Фухур и юный воин Атрей.

Но дело не в сюжете, не в приключениях и опасностях, они, конечно, интересны ребенку, но главная сила этой Бесконечной истории в том, что я не заметила, как сама тоже очутилась в книге и вместе с героями стала задавать себе те же вопросы, которые ставила книга перед героями. Многие интересные мысли захотелось сохранить в закладках своей памяти.

Кстати о памяти. О ней много в книге, о потере и обретении. И еще о том, что такое ложь, какой она бывает и как её распознать? И что такое правда? Что стоит за нашими желаниями, и стоит ли задуматься над тем, что желание может стать последним? И это ли желание мне наиболее важно? И как наш выбор может повлиять на жизнь других, на существование или гибель страны. Из мира Фантазии эти мысли своей актуальностью переносят в реальный мир.

Не просто так использован прием, что читающий мальчик соединяет мир фантазии и реальность. Он из реальности влияет на книжный мир Фантазии, а тот, в свою очередь, влияет на реальную судьбу мальчика.
Фантазии и реальность, где проходит грань между ними? Ответ вроде бы очевиден, но как странно слышать от Детской королевы перефразированное эхо тютчевского Silentium!

"Бесконечную историю" словно не читаешь, а играешь в неё, и игра кажется бесконечной. В ней много слоёв, граней, ответвлений, часто нераскрытых - это книга, к которой хочется возвращаться.

Каждому самому решать читать или не читать "Историю, которой нет конца", а я для себя решила, что нужно внимательнее отнестись к брошенному мной "Момо".

“.../Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел их к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей/”.

Слова эти поневоле приходят на память, когда читаешь Энде. Ибо построена книга именно на этом: в стране Фантазия заболела королева-девочка. Чтобы её спасти, надо придумать ей новое имя. Но подданные королевства сделать это неспособны, потому что сделать это может только кто? Вот то-то и оно.
Очередная немецкая сказка о мире реальном и мире книг. О том, как они влияют друг на друга. О том, что вообще такое реальность и фантазия. Книга написана раньше того же "Чернильного сердца" Функе и не столь кровава и проблемна. Хотя милой и безобидной её тоже не назовёшь. Она серьёзная, и всё в ней по-настоящему. Никакого сиропу, никаких фантиков и игры в поддавки. Зато всё, что должно быть в хорошей сказке - динамичная история со множеством интересных героев и неожиданными поворотами сюжета. Некоторые моменты очень хороши, например третьи, самые главные ворота, ведущие к Южному Оракулу, пройти через которые сможет только тот, кто перестанет хотеть этого. Думаю, ситуация знакома многим: когда невозможно достичь того, чего до смерти хочется, но стоит ослабить хватку - и всё сбывается.
Как легко догадаться, хэппи энда не будет.
Отдельно отмечу перевод Лилианы Лунгиной. Очень хорошо.

В детстве я смотрела фильм по этой книге (как оказалось по первой части) и при прочтении перед глазами часто вставали картины, увиденные когда-то. От фильма я была в восторге и книга принесла мне не меньше удовольствия. Очень интересно было следить за походом Атрейо и за Бастианом, читающим книгу. Правда во второй части в какой-то момент чтение застопорилось, но мне и второй фильм (снятый по второй половине книги) понравился меньше. Я и запомнила его меньше, но мне кажется, что он достаточно сильно отличается от первоисточника. Во второй половине книги масса ярких, интересных, замечательных моментов, но вот переходы между ними автору удались хуже на мой вкус. А так интересен и ночной лес, и цветная пустыня, и серебряный город. Но больше всего понравились город бывших королей и шахта, в которой слепой рудокоп добывает картины забытых снов. Меня часто раздражало поведение Бастиана, но всему оказалось есть причина, и без такого пройденного пути ему никак было не попасть домой.
Так что первая половина книги на 5, вторая на 4, и концовка на 5. Хотя концовка первого фильма тоже классная и отличается от книжной (так ведь и там только середина истории была, так что все логично).

Хорошо, что я решила книгу все-таки перечитать. Я ее читала раза два-три - и все равно помню лучше по фильму.
Фильм моего детства. О книге так сказать не могу. Прекрасный очень ламповый детский фильм с замечательными героями и куклами. И - очень честная в том плане, что очень преданно следует букве книги. Но...
Книга действительно бесконечная в своей залипательности. Открываешь, как герой книги Бастиан - и не можешь оторваться. Автор собрал все счастье и тайные мечты книголюба - читать, забыв про сон и голод, оказаться в любимой истории, влиять на нее. Это - в принципе типичное фэнтези и приключение с квестом и даже некоторой опасностью. Но я, прочитав сотни сказок и фэнтези с рыцарями и принцессами, эльфами и орками, с детства запомнила необычный мир - Фантазию - и необычных существ - Скалоеда, Крохотульки (тут еще вмешивается перевод), прекрасную Башню из Слоновой Кости. Восхитительный мир наших фантазий, невероятные существа - особенно символы фильма дракон удачи Фухур и мальчик-воин Атрей.
Фильм следует за книгой буквально под руку, за некоторыми исключениями. В фильме более обаятельный мальчишка - в книге Бастиан тюфяк и книжный увалень. Мальчик Атрей - из племени зеленокожих охотников, и это важно. И они не взяли интересное существо Эргамуля - не могу вспомнить, встречала ли я вообще подобных в книгах. Но - ровно до середины! Я даже этого не помнила! Что фильм все подробно и детально описывает - и заканчивает на моменте, когда Бастиан попадает в Фантазию. Так что если вы смотрели фильм - вы познакомились с книгой только до середины.
Оказалось - и правильно. Неожиданно все очарование и плюсы первой половины стали подтачиваться и размываться. Я всегда считала автора великим выдумщиком - придумать таких существ, так точно передать счастье книголюба - увлечься книгой, провалиться в замечательный мир. Да и книга летела, как на спине Фухура. Но... что-то явно пошло не так. Книга стала бесконечной в своей тягомотности, а автор собрал ну все удачные и любимые книжные миры. Средиземье, Нарния, Оз - все флаги в гости к нам. Я думаю, в этом и была задумка, что Фантазия - это мир, собранный из разных идей. История об убийстве единорога очень напоминает старый фильм "Легенда" - меня с ним познакомил Антон Долин. А эпизод с доброй цветущей хозяйкой - то ли хозяйку розового сада из "Снежной королевы", а мне - Зенибу с ее домиком из "Унесенных призраками". Я понимаю, что, наверно, в этом идея и была. Но я не люблю снова читать уже сто раз читанные миры. Словно это не отдельная книга - а альманах сказочного и фэнтезийного мира. И мне показалось, что на первый план вышло не упоение книголюба, а морализаторство и аллюзии. Очень четко прочитывается, как автор описывает эскапизм - многим хочется занырнуть в яркий фантазийный мир, но некоторые просто не хотят оттуда возвращаться в серый реальный мир. И очень жирная метафора взросления - очень яркий переход от милого послушного ребенка к щетинистому, подозрительному, оппозиционному подростку. Я еще пережила длинные знакомые приключения, но такое лобовое морализаторство... Мне кажется, в этом и проблема, что Михаэль Энде у нас - не самый известный и культовый детский писатель. У него восхитительные новые нетривиальные идеи - я еще читала Михаэль Энде - Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток , но потом все расписывается до такой степени, что кривая интереса стремится вниз. Вот уж воистину, главное - вовремя остановиться. Но выводы делать рано. Я возлагаю большие надежды на Михаэль Энде - Момо - тогда и отчитаюсь.
Это еще не 8, но уже не 7 - где-то 7.5. Восхитительная свежая новая первая часть - и знакомая до дыр долгая и морализаторская вторая. И немного подбешивало постоянное вбрасывание историй, а потом - "об этом вы узнаете позже". Где? Когда?... Ладно... Крамольную мысль скажу - книга действительно стоящая, очень свежая, очень знакомая, невероятно увлекательная. Но - может, лучше ознакомиться с фильмом. Восхитительная картина, каждый раз возвращающая меня в детство, когда я только открыла мир фэнтези восьмидесятых с кукольной анимацией - "Лабиринт", "Уиллоу", "Легенда" - и, конечно, "Бесконечная история".

С миром Фантазии я познакомилась достаточно давно, сама будучи ненамного старше главного героя, правда, тогда все ограничилось многочисленными просмотрами фильма, про существование такой книги я не знала. Поэтому было очень любопытно сейчас прочесть данное произведение, сравнить впечатления и узнать подробности истории Бастиана Бальтазара Букса, Атрейо и Дракона удачи.

Надо признать, что первая половина книги шла «на ура», ведь многих подробностей в киноленте не показали, литературный сюжет оказался более насыщенным и увлекательным. А существование продолжения, которого не было в фильме, оказалось приятным сюрпризом, ведь с приходом Бастиана в Фантазию история вовсе не кончилось. Стоит отметить, что воображение автора поражает, придуманный им мир очень оригинальный и можно было бы создать множество фанфиков на его основе, ведь даже второстепенные персонажи получились очень объёмными, живыми и характерными. Но все же читать вторую половину истории мне было скучновато. Возможно, причина в том, что в ней слишком много философии, некой грустной реальности, которую не ожидаешь получить в детской сказочной истории. А может, слишком поучительно и морализаторски все звучит, я ожидала большего отрыва и бесшабашного веселья, а получила наставления о том, как делать не стоит, что даже в сказке всему есть цена и ничто не дается просто так, поэтому-то и ощутила некое печальное послевкусие.

Но в любом случае, эта книга весьма необычна, так что могу порекомендовать ее для школьников и взрослых, которые любят читать детские приключения в фантастических мирах