Рецензия на книгу
Бесконечная книга
Михаэль Энде
Аноним29 ноября 2021 г.Радость книголюба
Хорошо, что я решила книгу все-таки перечитать. Я ее читала раза два-три - и все равно помню лучше по фильму.
Фильм моего детства. О книге так сказать не могу. Прекрасный очень ламповый детский фильм с замечательными героями и куклами. И - очень честная в том плане, что очень преданно следует букве книги. Но...
Книга действительно бесконечная в своей залипательности. Открываешь, как герой книги Бастиан - и не можешь оторваться. Автор собрал все счастье и тайные мечты книголюба - читать, забыв про сон и голод, оказаться в любимой истории, влиять на нее. Это - в принципе типичное фэнтези и приключение с квестом и даже некоторой опасностью. Но я, прочитав сотни сказок и фэнтези с рыцарями и принцессами, эльфами и орками, с детства запомнила необычный мир - Фантазию - и необычных существ - Скалоеда, Крохотульки (тут еще вмешивается перевод), прекрасную Башню из Слоновой Кости. Восхитительный мир наших фантазий, невероятные существа - особенно символы фильма дракон удачи Фухур и мальчик-воин Атрей.
Фильм следует за книгой буквально под руку, за некоторыми исключениями. В фильме более обаятельный мальчишка - в книге Бастиан тюфяк и книжный увалень. Мальчик Атрей - из племени зеленокожих охотников, и это важно. И они не взяли интересное существо Эргамуля - не могу вспомнить, встречала ли я вообще подобных в книгах. Но - ровно до середины! Я даже этого не помнила! Что фильм все подробно и детально описывает - и заканчивает на моменте, когда Бастиан попадает в Фантазию. Так что если вы смотрели фильм - вы познакомились с книгой только до середины.
Оказалось - и правильно. Неожиданно все очарование и плюсы первой половины стали подтачиваться и размываться. Я всегда считала автора великим выдумщиком - придумать таких существ, так точно передать счастье книголюба - увлечься книгой, провалиться в замечательный мир. Да и книга летела, как на спине Фухура. Но... что-то явно пошло не так. Книга стала бесконечной в своей тягомотности, а автор собрал ну все удачные и любимые книжные миры. Средиземье, Нарния, Оз - все флаги в гости к нам. Я думаю, в этом и была задумка, что Фантазия - это мир, собранный из разных идей. История об убийстве единорога очень напоминает старый фильм "Легенда" - меня с ним познакомил Антон Долин. А эпизод с доброй цветущей хозяйкой - то ли хозяйку розового сада из "Снежной королевы", а мне - Зенибу с ее домиком из "Унесенных призраками". Я понимаю, что, наверно, в этом идея и была. Но я не люблю снова читать уже сто раз читанные миры. Словно это не отдельная книга - а альманах сказочного и фэнтезийного мира. И мне показалось, что на первый план вышло не упоение книголюба, а морализаторство и аллюзии. Очень четко прочитывается, как автор описывает эскапизм - многим хочется занырнуть в яркий фантазийный мир, но некоторые просто не хотят оттуда возвращаться в серый реальный мир. И очень жирная метафора взросления - очень яркий переход от милого послушного ребенка к щетинистому, подозрительному, оппозиционному подростку. Я еще пережила длинные знакомые приключения, но такое лобовое морализаторство... Мне кажется, в этом и проблема, что Михаэль Энде у нас - не самый известный и культовый детский писатель. У него восхитительные новые нетривиальные идеи - я еще читала Михаэль Энде - Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток , но потом все расписывается до такой степени, что кривая интереса стремится вниз. Вот уж воистину, главное - вовремя остановиться. Но выводы делать рано. Я возлагаю большие надежды на Михаэль Энде - Момо - тогда и отчитаюсь.
Это еще не 8, но уже не 7 - где-то 7.5. Восхитительная свежая новая первая часть - и знакомая до дыр долгая и морализаторская вторая. И немного подбешивало постоянное вбрасывание историй, а потом - "об этом вы узнаете позже". Где? Когда?... Ладно... Крамольную мысль скажу - книга действительно стоящая, очень свежая, очень знакомая, невероятно увлекательная. Но - может, лучше ознакомиться с фильмом. Восхитительная картина, каждый раз возвращающая меня в детство, когда я только открыла мир фэнтези восьмидесятых с кукольной анимацией - "Лабиринт", "Уиллоу", "Легенда" - и, конечно, "Бесконечная история".692K