Die unendliche Geschichte

— Лишь верное имя, которое соответствует сути вещей и явлений, придаёт им реальность, — сказала она. — А неправильное всё делает призрачным. Таково действие обмана.

Если ты немного подумаешь, то согласишься, что все рассказы на свете состоят, в сущности, из тридцати трех букв. Буквы-то всегда одни и те же. Меняется только их сочетание.

Он больше не хотел быть самым великим, самым сильным или самым умным. Все это осталось позади. Он хотел теперь, чтобы его любили такого, какой он есть - хороший ли, плохой ли, умный или глупый, красивый или не очень, со всеми его недостатками, - и,может, как раз за них.

Он больше не стремился стать самым великим, самым сильным или самым умным, всё это было уже позади. Он тосковал о том, чтобы быть любимым — хороший ли он или плохой, красивый или уродливый, умный или глупый — со всеми своими слабостями и недостатками или, быть может, даже как раз за них.

Солнечные зайчики играли на зелёной лужайке. Пахло тёплой землёй и грибами, воздух звенел от щебета птиц.

Ведь то, что здесь рассказывалось, была его собственная история! И она была записана в "Бесконечной Истории". Он, Бастиан, оказался действующим лицом этой книги, а до сих пор он считал себя только ее читателем. И кто знает, может, сейчас ее читает еще и другой читатель, который тоже считает себя лишь читателем – и так до бесконечности!

Амаргантцев легко было узнать в этой толпе: все они носили одежду из серебряной ткани, волосы у них были серебряные, а глаза фиалкового цвета, как озеро Мурху. Не многие из гостей могли сравниться с ними по красоте.

Ничто не теряется. Только превращается одно в другое.

Вот оно, о чём он всегда мечтал: книга, которая никогда не кончается!

Страстью Бастиана Балтазара Букса были книги.

Детская королева никому из нас не препятствует быть такими, какие мы есть, и делать то, что мы захотим

Он не любил книжки, в которых уныло рассказывалось об обыденной жизни обыкновенных людей.

За горы и долы, поля и леса
Уходим в просторы и небеса,
Исчезнем, и ветер развеет нас...
Все на свете бывает один только раз!..

У кого нет прошлого, у того нет и будущего.

- Мой Господин, - спокойно ответил Лев, - разве ты не знаешь, что Фантазия - это Мир историй. История может быть новой, но при этом рассказывать о древних временах. Прошлое возникает вместе с ней.

Радость наполнила его с головы до ног. Радость жить на свете и быть тем, что ты есть. Теперь он уже знал, кто он и к какому миру принадлежит. Он заново родился. И самым прекрасным было то, что он хотел быть только тем, что он есть. Если бы ему сейчас пришлось выбирать для себя из множества возможностей, он не выбрал бы ничего другого. Теперь он знал: в мире тысячи радостей, но главная из них — уметь любить.

Ты шел дорогой желаний, а этот путь не бывает прямым. Ты сделал большой крюк, но это был ТВОЙ путь. Ты из тех, кто возвращается, только если найдет источник Живой Воды. А это самое таинственное место Фантазии. Туда нет прямого пути. — И, помолчав, добавила: — Любой путь, который приводит туда, в конце концов оказывается верным.

Это означает, что ты должен исполнять только твою ИСТИННУЮ ВОЛЮ. Труднее этого нет ничего.
— Мою истинную волю? — повторил Бастиан. — Но что это такое?
— Это твоя глубочайшая тайна, которая спрятана от тебя самого.
— Но как я могу ее обнаружить?
— Идя по пути желаний, от одного к другому — до самого последнего. Этот путь и приведет тебя к твоей истинной воле.

Мы все здесь, в Фантазии, — Окончилась сказка – нам тоже конец.