Сатира и юмор Турции

Вот еще одно, очередное подтверждение народной истины, о том, что "своя рубашка ближе к телу".... Вот Вы знаете, почему мы любим читать, есть , конечно много версий, объяснений, умозаключений, но мне кажется, что мы любим это занятие за то, что узнаем, что где-то, кто-то, думает как и мы, в смысле - я , про себя буду говорить, так вот, думает как и я , чувствует как и я, радуется от того же, что и мне по-нраву, грустит по той же причине, то есть - я - не одинок в оценке этого мира...Так вот, и это короткое произведение задело меня именно этим....Ну и конечно же меркантильное, писателя с фамилией на букву "Ы" не так уж легко найти... Прочитайте не разочаруетесь и в далекой Турции живут и думают люди как и Мы!!! А значит мир жил, жив и будет ЖИТЬ! А с ним и КНИГИ!

До чего же забавно пишет Рыфат Ылгаз – конечно, я люблю его не только за то, что он незаменим в игре «От А до Я»!

Тюлин постоянно моется – и это невероятно бесит ее мужа, который, «чистоту не любит, воды, как кошка, боится».

- Три часа проторчала я в этой проклятой кухне. Вся в поту. Пропахла луком. Как же я могу принимать гостей в таком виде? Не с тебя же пример брать! – Она предпочла бы промолчать, но не могла же она оставаться в долгу. Вот и пришлось обороняться.

Удивительно, но факт – водные процедуры стали причиной развода!

Да и ладно, ведь

- Луна и солнце, во всяком случае, на землю не упадут.

- И светопреставления не будет.

Две странички – и целая жизнь!.. Казалось бы, как, КАК автор это делает?

Впрочем, если выбирать между душнилой-мужем и ароматной ванной, то я пошла за солью!

Знакомство моё с турецкой литературой настолько поверхностное, что даже можно сказать - никакое. Конечно, Решад Нури Гюнтекин - Королек - птичка певчая (лет в шестнадцать - дикий восторг и полное непонимание собственного восторга лет через 20) и Элиф Шафак - Стамбульский бастард , хотя эту книгу считать турецкой литературой можно лишь с натяжкой. Вот, пожалуй, и всё. НО - существуют на ЛЛ игры, и не так уж много писателей на заветную букву Ы))).

Небольшой рассказ о мытарствах человека с семейством, состоящим из жены и троих детей, ищущего съёмную квартиру. Денег у него не слишком много, а правила, которыми руководствуются хозяева при сдаче жилья - запутанные и нелогичные. Одному надо за год вперёд платить, другой переживает, что дочь больно взрослая - скоро замуж выдавать, значит - свадьба, гости, сплошное беспокойство, третьего интересует, есть ли у семьи радиоприёмник - а раз есть, значит, вы буквально потенциальные производители страшного шума и недовольства соседей. По стилистике замаскированный юмор Ылгаза чем-то напоминает книги Бранислава Нушича. Собственно, жили они примерно в одно время и в одной стране, которая тогда звалась Османской империей. Так нашёл ли бедолага квартиру?

Пустующих квартир – тьма-тьмущая, но все они не про нашу честь. Можно сбагрить приёмник, можно поторопиться с обрезанием сына, можно отречься от всех своих родных и близких. Можно даже загнать всё своё барахло и заплатить за шесть месяцев вперёд. Всё равно выищется какое-нибудь новое препятствие. Единственно, что мне остаётся: выпросить в обществе «Красного креста» палатку и разбить её на площади Ок.