Рецензия на книгу
В поисках квартиры
Рыфат Ылгаз
orlangurus5 июля 2023 г."Пустующих квартир, конечно, тьма-тьмущая. Но попробуй столковаться с хозяином."
Знакомство моё с турецкой литературой настолько поверхностное, что даже можно сказать - никакое. Конечно, Решад Нури Гюнтекин - Королек - птичка певчая (лет в шестнадцать - дикий восторг и полное непонимание собственного восторга лет через 20) и Элиф Шафак - Стамбульский бастард , хотя эту книгу считать турецкой литературой можно лишь с натяжкой. Вот, пожалуй, и всё. НО - существуют на ЛЛ игры, и не так уж много писателей на заветную букву Ы))).
Небольшой рассказ о мытарствах человека с семейством, состоящим из жены и троих детей, ищущего съёмную квартиру. Денег у него не слишком много, а правила, которыми руководствуются хозяева при сдаче жилья - запутанные и нелогичные. Одному надо за год вперёд платить, другой переживает, что дочь больно взрослая - скоро замуж выдавать, значит - свадьба, гости, сплошное беспокойство, третьего интересует, есть ли у семьи радиоприёмник - а раз есть, значит, вы буквально потенциальные производители страшного шума и недовольства соседей.
По стилистике замаскированный юмор Ылгаза чем-то напоминает книги Бранислава Нушича. Собственно, жили они примерно в одно время и в одной стране, которая тогда звалась Османской империей.
Так нашёл ли бедолага квартиру?
Пустующих квартир – тьма-тьмущая, но все они не про нашу честь. Можно сбагрить приёмник, можно поторопиться с обрезанием сына, можно отречься от всех своих родных и близких. Можно даже загнать всё своё барахло и заплатить за шесть месяцев вперёд. Всё равно выищется какое-нибудь новое препятствие. Единственно, что мне остаётся: выпросить в обществе «Красного креста» палатку и разбить её на площади Ок.67193