The Way You Make Me Feel

Так какие же чувства всё-таки вызывает книга Морин Гу? Может быть восхищение? Да как-то не очень. Может быть это что-то захватывающее? Да не особо. Может быть, от этой книги вокруг головы будут летать розовые сердечки? Опять же нет. Так что это вообще за роман? Самый что ни на есть обычный подростковый, на возраст не больше 16-ти лет. Почему? Потому что здесь всё тихо, спокойно, без эксцессов. Впрочем, и рассказывать-то об этом романе особо нечего. И мне бы эта история возможно понравилась бы в разы больше, если бы не её схожесть лёгкая с Морган Мэтсон и «Мороженное со вкусом лета».

Главная героиня Клэра обычная школьница – подросток, которая любит розыгрыши, и ставить других в очень неловкое положение. И вот из-за инцидента на школьном мероприятии и устроенного там пожара, девушка вынуждена всё лето помогать бесплатно ради выплаты компенсации школе у своего отца в корейско-бразильском ресторанчике на колёсах. Компанию же ей составит отличница и красавица школы, а по совместительству злейший враг Клэр – Роуз Карвер и молодой человек родом из Китая – Гамлет Вонг.

И сразу же хочется сказать, что в данном случае я откровенно не поняла, зачем автор подчёркивала происхождение персонажей, ведь по сути дела это роли в сюжете не играло, ну разве что это определённый колорит для ресторанчика и всё. И что что бабушка и дедушка у героини корейцы, и что что отец и мама долгое время жили в Бразилии если это никак не влияет на какую-то социальную составляющую вокруг них. Суть от этого в романе никак бы не поменялась. Во-вторых нам тут опять же упоминают постоянно Гамлета Вонга, что он китаец, но в Китае нет фамилий оканчивающихся на «нг», потому что в китайском языке вообще нет такого звука, но в гонконгском диалекте он присутствует, но ведь Гонконг это не совсем Китай, как бы, поэтому парень вероятнее всего носил фамилию Вон. И меня конечно посмешило имя героя – Гамлет. Ну есть же у китайцев тенденция к тому, чтобы брать «английские» имена, которые были бы более понятны окружающим. Ладно, ок.

В целом же это типичный путь героини от взбалмошной девчонки к дружелюбной и влюблённой барышне. И в это лето она встретит и любимого человека и подругу, которая поменяет её взгляд на ряд вещей. Ну и что уж тут сказать – отец у героини правда замечательный.

Морин Гу "Чувства, которые ты вызываешь"

10 из 10

Жанр: YA, современный любовный роман
POV: 1 POV, от первого лица (она)
Геометрия чувств: прямая (он/она)
Отличительные черты: неидеальная саркастичная и ехидная героиня, герои азиаты, женская дружба

РЕЦЕНЗИЯ:
В свое время мне очень так даже неплохо зашел дебютный роман Гу «Я верю в любовь». Он не был идеальным, но грел мне душу дорамными отсылочками и вообще была довольно легкой и забавной, чтобы скоротать вечерок. «Чувства, которые ты вызываешь» же на голову выше, сразу видно, что автор расписался и больше сил вложил в роман. На мой обывательский взгляд, конкретно этот роман можно смело ставить в один ряд с романами Морган Мэтсон (а для меня это огого показатель).

Очень важным аспектом романа является тот факт, что главой темой романа является личностный рост героини. В самом начале повествования главная героиня Клэра предстает немного эгоистичной и легкомысленной личностью. Она «школьный клоун», стараясь отгородиться от окружающих и, боясь привязанностей, девушка все превращает в шутку и, надо отметить, что частенько эти шутки далеко не так уж безобидны.

После очередной такой выходки Клэра влезает в драку на глазах у всех школы и не с кем-нибудь, а с Роуз Карвер. Идеальной Роуз Карвер. Как итог – наказание для них двоих, а именно обязательная летняя работа в фургончике с едой отца Клэры. Целое лето в компании с девушкой, которую она ненавидит в фургончике, который она ненавидит ничуть не меньше, может ли это лето стать еще хуже?

Клэра замечательная главная героиня. Она неидельна, саркастична и цинична. Одним словом далеко не «правильная» героиня, которых обычно ожидаешь начиная подобные романы. У девушки полно отрицательных качеств, у нее определенно нет стоп-сигнала и она часто перегибает палку, но, что самое главное, по ходу событий девушка сильно меняется и растет. Их вражда/дружба с Роуз отличный тому пример. Обе всегда воспринимали друг друга в штыки, но совместная работа и общение заставляет девушек взглянуть друг на друга под новым углом. Клэра вдохновляется сильными сторонами Роуз, её решительностью, а Роуз учиться у своей «коллеги по несчастью» легче относиться к жизни.

Вообще, в книге замечательные персонажи. Я говорю не только о центральных героях, но и о второстепенных. Нет ни одного картонного персонажа. Отец Клэры – тот самый отец о котором мечтает каждая. Он веселый, любящий и преданный. Отец-одиночка, который в какой-то момент осознает, что все время был слишком лояльным родителем и даже не родителем, а скорее другом и теперь хочет это исправить, при этом не потеряв доверие и любовь дочери. Я вообще очень люблю, когда у главных персонажей в книгах родители с отличным чувством юмора и у которых очень теплые отношения с детьми, авторам таких книг плюс в карму лично от меня.

Следующим утром меня разбудил настойчивый стук в дверь.
— Что? — прокричала я из-под одеяла.
— Я захожу! — объявил Папа и чуть приоткрыл дверь. — Ты в приличном виде?
— Нет, я в кружевном халатике, — пробормотала я. — С каких это пор тебе важно, в «приличном» ли я виде?
Папа вошел в комнату.
— Не знаю, ты вчера была на свидании, поэтому...

Гамлет – любовный интерес героини, само очарование. Он милый, честный и очень открытый. Все его эмоции и чувства очень легко читаются и это очень привлекает. Да и вообще парочка из ехидной Клэры и такого светлого паренькаа кажется немного неловкой и забавной. Плюс, это, наверное, единственная книга на моей памяти, где оба главных героя азиаты (ну или наполовину, как Клэра).

Он совсем не мой типаж — обычно я западала на парней слегка истощавших и измученных. Этот парень выглядел свежим и энергичным: широкие плечи и худощавое, но мускулистое телосложение бегуна, густые волосы коротко острижены, но несколько волнистых прядей лезли в глаза, высокие скулы и самая прекрасная кожа, какой может похвастаться представитель мужского пола — он практически светился. Напоминал фотографию, которая выпадает при поиске «счастливый красивый азиатский парень».

Вообще, романтическая линия, хоть она и основная, совсем не затмевает множество других, очень важных тем поднятых в романе. Здесь и важная тема поисков себя, своего места в мире, современные проблемы отцов и детей, дружбы. Даже тема раннего брака, раскрытая через семью главной героини. Морин Гу показывает, что важно научиться нести ответственность за свои поступки, серьезнее относиться к жизни, но при этом любить себя и уметь расслабляться и веселиться.

А еще здесь очень много Лос-Анджелеса. Он так интересно показан в книге, что я сама захотела тут же собрать чемодан и отправиться в путешествие.

В общем, если вам нравится Морган Мэтсон и вы, в принципе, любите подростковые романы, то прям советую, а я точно еще раз перечитаю.

Не секрет, что я огромная фанатка Азии. И по большей части, Южной Кореи и Китая, в которых мне интересно все, начиная от языка, и заканчивая элементами быта и уходовой косметики. Так сложилось, что, разбираясь в культурных особенностях, познавая азиатский менталитет посредством фильмов и сериалов, я начала читать и литературу, которую когда-то совершенно не понимала. И теперь мне интересна как литература азиатских авторов, так и литература о них. Благо дело, что последнее сейчас в тренде - за последний год появилась куча литературы, где героями являются подростки-корейцы. Помимо данной книги мне в голову приходит "Солнце тоже звезда" Николы Юн, и конечно же, "Я верю в любовь" той же самой Морин Гу.

Во всех трех книгах упоминаются подростки. У всех героев есть корейские корни, но все они живут в Америке, а это уже не корейцы. Это огромная разница. Молодые люди, живущие на Родине, очень трепетно относятся к семье и традициям, и они никогда не поменяют имя потому что оно "не звучит", в отличие от тех, кто живет в Европе. Да, европейцам бывает достаточно проблематично выговаривать корейские имена, иногда попадаются такие буквосочетания, что язык сломать можно, и лишь только публичные люди меняют имена на европейские.

А ведь постойте, к чему это я? Как зовут героев? Клэра и Гамлет. У меня уже выражение #рукалицо, какой Гамлет, какая Клэра? Клэра Шин, для начала она должна быть Шин Клэра, потому что, где бы не жили герои, если у них корейские корни, то фамилия у них стоит всегда на первом месте, и неважно, что действие романа происходит в Америке. И я терпеть не могу, когда иностранцы называются чужими именами, какой Чарльз, если ты Ын Хён? И нет же, такие люди будут упрямо бить себя в грудь и говорить, что нет, если я живу в Америке, то я американец. И как говорится, если человека из страны можно выгнать, то страну из человека никогда.

Это все конечно мило, но совершенно глупо. Само по себе поведение героини, ее способ общения, постоянное стремление кому-то что-то доказать и показать какая она крутая. Совершенно глупая, в первую очередь потому, что доказывать то, что ты чего-то стоишь, нужно в первую очередь самой себе, а не окружающим, которым, по сути дела на тебя плевать с высокой колокольни.

Типичный подростковый роман с кучей кавайностей, мимимишностей и корейской атрибутики, которая понравится подросткам лет 14. А еще, из этой книги получилось бы неплохая школьная дорамка, если довести сценарий до ума. Я бы посмотрела такую. А вот книгу покупать не советую, она того не стоит. Слишком одноразово, чтобы перечитывать.

Что понравилось: юмор Клэры, её отношения с отцом, бунтарское поведение, но, в тоже время умные мысли и поступки. Что не понравилось: слащавая "love story" с Гамлетом, бесконечные перепалки с Роуз, затянутость "драмы", но я понимаю, подростковые гормоны и всё такое.. .
В целом, читается книга легко, много еды (с рецептами), шутки, подколки, лето. Особенно впечатлило в конце книги признание в любви к Лос-Анджелесу: городу не однозначному, тёплому, но в тоже время, суровому.
Цитата: "Не скажу, что Лос-Анджелес - идеальный город или иммигрантская утопия. Как и всё хорошее в этом мире, он полон изъянов, и иногда, ты сидишь в припаркованной на 110-ой машине в окружении зданий, которые не видишь из-за смога, и ненавидишь это место. Город может быть жестоким и рождать чувство одиночества. Но именно здесь папа построил свою жизнь, как и другие жители. Здесь, в парке, где Уолт Дисней придумал Диснейленд, можно купить бразильско-корейскую еду. Но что важнее всего - это был наш дом. И я симпатизировала ему, слегка неблагополучному, но постоянно развивающемуся."