Девушки сирени

"Девушки сирени", цветочки и прогулка девушек на обложке совершенно не вяжутся с теми ужасами, что описаны внутри... Я не знала о чем эта книга, не читала отзывов, просто стала читать.

Книга описывает судьбы польских девушек, попавших в концентрационный лагерь "Равенсбрюк". Опыты, которые ставили нацисты над заключенными просто ужасны! На ум приходит только одно - неужели это могли творить ЛЮДИ? Люди со здоровой психикой?

Немного не хватило мне переживаний героинь. Ну и роман, конечно, однобокий. Хотя это и понятно, он был написан для американской публики. Разумеется, описано влияние Америки на ход войны. Значительное влияние. Но при этом так же рассказывается и о светских приемах, которые проходили в Америке во время войны. И о том, как некоторые американцы (семья, состоящая из матери и дочери) в целях экономии сокращали штат горничных до двух!!! Серьезно? Всего лишь две горничные во время войны??? А почему так мало??
Конечно, дело не в горничных, а в том, что мы знаем, что происходило в это время в СССР!!!

Ну в общем, впечатление двоякое. Хотя оторваться от книги было очень сложно.

«В то утро, спускаясь из вагона на платформу, мы спускались прямиком в ад.»
Это было так больно… И знаете, впервые, ни одна героиня, ни один герой, не вызвал в моем сердце отклика.
Сюжет книги захватывает годы 1939-1945 и послевоенное пятнадцатилетие, и происходят в Польше, Франции, Америке, Германии. Центром событий является женский концентрационный лагерь Равенсбрюк.
Герта - немка, мечтающая о врачебной карьере хирурга. В нацистской Германии, ее не признают, как женщину врача. Но ее «талант» нашел свое применение в лагере. Она провидит опыты над женщинами… Эта героиня реальна, она не вымышленный персонаж, и это больно осознавать…
️ Меня просто передергивало и разрывало от ее хладнокровия, жесткости с которыми она все это проводила, и спустя 15 лет спокойно себе работала семейным врачом. И всему одно оправдание - «Я выполняла свою работу».
Кася - юная полька. Но ее нежная юность скоропостижно заканчивается. После выполнения секретного поручения подпольной организации, ее арестовывают. И девочка, попадает в нацистский лагерь, вместе с сестрой и мамой, с возлюбленным и его сестрой. Лагерь женский, поэтому парнишка отправляется в другое место. Девушки попадают в списки на проведение медицинских опытов… сколько боли и страданий Выживут не все! У выживших разбиты судьбы, подорвано здоровье… Жутко и страшно.
️ После войны, Кася мне показалось стала черствой, особенно по отношению к дочери…
Кэролайн - девушка из высшего общества, занимается благотворительностью. И является связующим звеном всех героинь…
️ Что про нее сказать? Добрая, отзывчивая, щедрая! Многое сделала для людей, но не для себя… мне не хватило счастья для этой девушки!
Книга сильная, эмоциональная и жизненная. Но не хватает счастья, добра и милосердия для героинь! Но такова реальная картинка, без розовых облачков!

Начну с того, что я отношусь к тем читателям, которые обманулись обложкой и аннотацией и ожидали не то, что в итоге получили. Я ждала историю о девушках/женщинах, которые пересекутся во время войны и переживут её вместе, спасут друг друга. А получила историю о молодой девушке из Польши (и её семье), которая пережила ужасы концлагеря, о немке, которая в этом лагере проводила опыты над людьми и об американке, история которой прошла совсем мимо меня. И это при том, что в послесловии от автора говорится, что не только историю "кроликов" - женщин пострадавших в концлагере, но и именно историю этой американки, которая посвятила свою жизнь благотворительности и помощи пострадавшим, она хотела рассказать. Кроме того я думала, что практически вся история будет происходить в военное время, но 30-40% повествования происходило в следующие годы.

Но допустим "ваши ожидания - ваши проблемы". Что же еще мне не понравилось, кроме неоправданных ожиданий?
Главы в книги чередуются между всеми тремя героинями и ведутся от первого лица каждой. И при таком повествовании мне ужасно не хватило эмоций и рефлексии. Все, что происходит в жизнях девушек - просто происходит. Я не увидела никакого "проживания" событий ни в моменте, ни хотя бы уже после. Например: Кася в 16-17 лет попадает в концлагерь и проводит там 4 года. Она там взрослеет. При этом, помимо общих ужасов этого места, она переносит калечущую операцию. А потом в 1958 она и другие пострадавшие в лагере девушке получают хорошую медицинскую помощь в США. "А где еще 13-14 лет?!" хочется спросить мне. Где её эмоции и мысли, когда она вернулась домой? Где ее эмоциональное восстановление (или его отсутствие)? Почему автор решила не показывать эти переживания? А вот еще пример с Гертой, самой, по понятным причинам, неприятной героиней книги. Можно мне не просто факты перечисленные в стиле "жила была Герта, мечтала стать хирургом, но при рейхе женщинам таким заниматься нельзя (а еще вот такая у нее семья и жизненная ситуация) и вот она уехала работать врачом в лагерь и стала там проводить опыты над людьми"? Можно я почитаю о том как она докатилась до такого, а не просто увижу это как свершившийся факт? Как она стояла или не стояла перед этим моральным выбором, что она об этом думала? Да, понимаю, персонаж малоприятный, но можно эмоций, можно мыслей даже такого персонажа? Последний пример с третьей героиней, американкой Кэролайн, спрячу как спойлер, но как же она меня раздражала в этом эпизоде.

Но ладно ещё сама ситуация, но может быть можно я почитаю о мыслях героини в это трудное для нее время, о том как она переживает свои разрушенные мечты? Нет, нельзя? Ну ладно.
Как вообще так получилась, что книга о тяжелых и трагических событиях из ярких и сильным эмоций вызвала только раздражение?

Видимо, в том числе по причине этого огромного минуса книга объемом в 600 страниц прочиталась супер быстро, за пару дней, что немного ей в плюс. Но учитывая обстоятельства не очень то и сильный плюс получается.

При всем при этом я не считаю книгу прям плохой, я поставила ей 7. В основном за сам факт идеи, пусть её реализация и не очень удалась. Мне было интересно следить за судьбами героинь, мне однозначно нравится задумка рассказать о таких трагичных событиях, чтобы люди о них не забывали. Но как же в книге мало эмоций. Из-за этого история во многом проходит мимо читателя, а для такой темы это непростительно.

Ось і прочитана ще одна книжка. Вона дуже популярна але її формат трошки дивний до сприйняття. Але то моє сприйняття..  Далі про сюжет..

Такі книги розповідають минули, яке справжне. Це не видуманий Роман - це історія людства.

Я зацікавилась діючим в минулому найбільшим  трудовим табором в Равенсбурзі , в якому проходили досліди над жінками( раджу прочитати коротку будь яку замітку в Інтернеті). В якому «пройшло» 130 тисяч жінок. 74 з жінок, над якими проводили досліди- залишились живими . Зараз в двох Меморіальних Музеях наявні їх листи і багато інформації про «Кроликів»( Музей в Франції і Америці).

Головних героінь декілька і кожна знаходиться в різному світі, але кожну з них торкається війна… Хтось допомагає в Америці тим хто страждає під час війни, сестри- героїні , які потрапили в табір . І остання- Герта Обейхойзер.. лікар.. - це саме та, едина жінка лікар, яка робила досліди над жінками. Саме її бажання бути корисною в медицині зробило з неї ката. Адже вона виконувала такі операції , від яких відмовлялись інші лікарі-чоловіки. Саме її засудили Нюрбренському процесі до ув‘язнення і вона, вийшла не відбувши покарання до кінця… як?? Таке знущання над людьми і всього декілька років ув‘язнення..

Саме такі героїні,  найбільше питання для мене- що, що спонукає творити ТАКЕ?? Що спонукає бути катом і вирішувати кому жити, а кому ні?? 

Книга описує потрапляння і перебування в таборі, бажання протистояти, бажання залишитись жінками, бажання жити. Ви знайдете незламних сильних особистостей, які підтримували інших і знаходили все аби всі залишились особистої тями.

Спробуйте, складайте своє враження від прочитаного і пишіть ваші враження.

Книга мне очень понравилась и откликнулась! Это было прямое попадание.

Меня поразило, как легко, динамично и живо пишет авторка о таких непростых и тяжелых событиях. Это очень цепляет.
Что отдельно покорило - героини Герта и Кэролайн списаны с реальных женщин, которые на самом деле жили в то время.

Три девушки, три параллельные истории (которые потом переплетутся) - и ни одна не оставляет тебя равнодушной. Нет такой, которую бы пролистывала из-за скуки, читаешь все взапой. Потому что с таких ракурсов событий я о войне еще не читала.

Работе на подполье и последующее пленение из-за этого скопом и тебя, и твоих родственниц. Как жили и держались друг друга... насколько могли долго. И как потом стали жертвами экспериментов.
Взгляд той, кто сначала не хотела выполнять свои обязанности врача в концлагере... но затем смирилась и взялась за них.
И совсем новый вид - из другой страны, когда судьба твоего возлюбленного неизвестна, и выясняя ее, помогаешь нуждающимся (лакшери-жизнь в США на фоне войны в комплекте).

И в этом столько всего... Любви, дружбы, сестринства, взаимопомощи, жертвенности, сложностей, искренности, боли, жизни сквозь ад, жизни после ада, чувства вины, невозможности отпустить, ПТСР... И памяти. О том, что такое действительно было.

Поэтому я очень рекомендую эту книгу всем. Это то, что нужно читать, видеть и помнить.

Роман «Девушки сирени» основан на реальных событиях. Марта Холл Келли привнесла совсем немного выдумки – ровно столько, чтобы превратить газетные репортажи и судебные хроники в законченное художественное произведение. Две главные героини – Кэролайн Ферридэй и Герта Оберхойзер – исторические личности, третья же – Кася Кузмерик – никогда не существовала, но, являясь собирательным образом всех узниц лагеря Равенсбрюк, предстает более чем реальной.

Уделяя в первую очередь внимание мыслям и чувствам героинь, их интеллектуальным и душевным переживаниям, писательнице удалось показать весь ужас ситуации, сделав его бэкграундом, а не сюжетом. Нечеловеческие условия, жестокое обращение, ужасные эксперименты, которым подвергались узницы Равенсбрюка, практически не описываются в книге. Заключенные девушки просто живут в мире, где это норма, само собой разумеется, и от редких упоминаний этих фактов в жилах стынет кровь.

Писательница демонстрирует особую симпатию к Кэролайн Ферридэй, ставшей ангелом-хранителем для выживших в Равенсбрюке женщин. Марта признавалась в своих интервью и публикациях, что восхищается этой женщиной и ее вкладом в судьбы бывших узниц лагеря, которые лишь благодаря ей получили лечение. В книге Марта придумала для Кэролайн любовную историю, чтобы придать сюжету больше драматизма, и эта история органично вписалась. Но главной драмой остается судьба всех девушек-«кроликов», которым Кэролайн помогла и с которыми поддерживала связь до самой смерти.

Раскрывая характер Герты Оберхойзер, главной антагонистки, авторке удалось практически невозможное. Герта, называемая исчадием ада во время Нюрнбергского процесса над врачами, где она была единственной женщиной среди десятков обвиняемых, в романе показана человеком, пусть и не очень хорошим. Мы видим ее молодой девушкой, умной, образованной и трудолюбивой, верящей в идеалы общества, продуктом которого она была, и желающей работать на его процветание. Герта не лишена сочувствия к узницам в начале повествования и осознания своей вины в конце. Конечно, Герта не избежала обесценивания и дегуманизации, стандартных реакций человеческой психики для сохранения рассудка и душевного равновесия в описанных в книге условиях. Но она не всегда была такой, не приехала в лагерь исчадием ада. Она прошла через множество размышлений и переживаний, сначала чтобы быть хорошим врачом и осуществить свою мечту с помощью работы в лагере, а впоследствии чтобы попытаться жить новой жизнью после приговора суда и отбывания наказания.

И наконец, Кася Кузмерик, подопытный «кролик» Равенсбрюка, образ которой составлен из свидетельств и характеров десятков выживших узниц лагеря, и который вызывает наибольшее сопереживание. Кася – молодая, растерянная девушка, вчерашний подросток, благодаря чистой случайности оказавшаяся в самом ужасном месте на Земле. Касю невыносимо жалко в особенности потому, как стойко и безропотно она переносит все свои невзгоды – и какую силу духа демонстрирует в борьбе за справедливость.

Серьезнейшие события в истории 20 столетия, фундаментальные философские вопросы Марта подает в своем романе так, что оторваться от книги просто невозможно, как невозможно остаться равнодушным к описанной в ней истории.

#бурундучихачитає

"Бузкові дівчата". Марта Холл Келлі.

Книга, яку необхідно прочитати для загального розуміння, що творив Гітлер в окупованій Франції, Польщі а також відносно євреїв в концтаборах. Попереджаю -  дуже важка книга. Роман написаний про реальних осіб.

Книга про життя трьох жінок: Кароліну, яка працює в консульстві  Франції у Нью-Йорку, польську дівчинку Касю учасницю руху опору нацистами  у Польщі та юну німецька лікарку Герту, яка працює в жіночому концтаборі "Равенсбрюк".

Авторка почергово оповідає життя героїнь.

Кароліна- акторка театру, яка закохується в одруженого чоловіка, допомагає біженцям та дітям сиротам. Також, намагається розшукати свою любов серед полонених в нацистських концтаборах. Але авторка, дуже багато уваги приділяє одягу Кароліни, що місцями збиває.

Кася - польська дівчина, яка пережила багато чого в "Равенсбрюкі". Як каже історія, цей концтабор відомий своїми жахливими дослідженнями на жінках, саме тому авторка приділяє більше уваги саме подіям в таборі, аніж, наприклад, реальної діяльності Кароліни, яку авторка приховала.

Ну і найцікавіша, та,в той же час жахлива постать, це Герта. Юна лікарка хірург намагається влаштуватися на роботу в одну із лікарень Німеччини. Але, на той час, жінка-хірург була практично під забороною, нацисти не розуміли, як жінка може займатись такою діяльністю? Саме тому її пропонують стати дослідницею в "Равенсбрюке". Дисонанс, вона не може влаштуватись в Німеччині в лікарню, але її пропонують роботу в концтаборі. Тут авторка, трішки намудрила.

Книжка сама по собі цікава, але, як на мене, роман нібито не зв'язаний сам по собі. Місцями читаєш, як три різні книги. Тільки в кінці розумієш, чому авторка розділила саме на три частини.

Рекомендую, для загального розуміння тих часів.

7/10