Начну с того, что я отношусь к тем читателям, которые обманулись обложкой и аннотацией и ожидали не то, что в итоге получили. Я ждала историю о девушках/женщинах, которые пересекутся во время войны и переживут её вместе, спасут друг друга. А получила историю о молодой девушке из Польши (и её семье), которая пережила ужасы концлагеря, о немке, которая в этом лагере проводила опыты над людьми и об американке, история которой прошла совсем мимо меня. И это при том, что в послесловии от автора говорится, что не только историю "кроликов" - женщин пострадавших в концлагере, но и именно историю этой американки, которая посвятила свою жизнь благотворительности и помощи пострадавшим, она хотела рассказать. Кроме того я думала, что практически вся история будет происходить в военное время, но 30-40% повествования происходило в следующие годы.
Но допустим "ваши ожидания - ваши проблемы". Что же еще мне не понравилось, кроме неоправданных ожиданий?
Главы в книги чередуются между всеми тремя героинями и ведутся от первого лица каждой. И при таком повествовании мне ужасно не хватило эмоций и рефлексии. Все, что происходит в жизнях девушек - просто происходит. Я не увидела никакого "проживания" событий ни в моменте, ни хотя бы уже после. Например: Кася в 16-17 лет попадает в концлагерь и проводит там 4 года. Она там взрослеет. При этом, помимо общих ужасов этого места, она переносит калечущую операцию. А потом в 1958 она и другие пострадавшие в лагере девушке получают хорошую медицинскую помощь в США. "А где еще 13-14 лет?!" хочется спросить мне. Где её эмоции и мысли, когда она вернулась домой? Где ее эмоциональное восстановление (или его отсутствие)? Почему автор решила не показывать эти переживания? А вот еще пример с Гертой, самой, по понятным причинам, неприятной героиней книги. Можно мне не просто факты перечисленные в стиле "жила была Герта, мечтала стать хирургом, но при рейхе женщинам таким заниматься нельзя (а еще вот такая у нее семья и жизненная ситуация) и вот она уехала работать врачом в лагерь и стала там проводить опыты над людьми"? Можно я почитаю о том как она докатилась до такого, а не просто увижу это как свершившийся факт? Как она стояла или не стояла перед этим моральным выбором, что она об этом думала? Да, понимаю, персонаж малоприятный, но можно эмоций, можно мыслей даже такого персонажа? Последний пример с третьей героиней, американкой Кэролайн, спрячу как спойлер, но как же она меня раздражала в этом эпизоде.
У Кэролайн отношения с женатым французом Полом. Он возвращается из Америки во Францию и там его и его жену арестовывают, они оба оказываются в лагерях. Имя его жены в итоге оказывается в списке расстрелянных, а в конце войны Кэролайн получает письмо от Пола, что он жив, и конечно же отправляется к нему на встречу. Она помогает ему восстанавливаться и вот они решают быть всегда вместе. Кэролайн едет забирать свои вещи для переезда, а в это время к Полу возвращается чудом выжившая жена. Естественно он в шоке и не понимает как ему теперь быть, о чем говорит Кэролайн и просит поговорить и обсудить все это завтра на свежую голову. Кэролайн уезжает обратно к себе. И что же будет делать эта взрослая сорокалетняя женщина? Она запрется в доме, не будет отвечать на письма и звонки, а будет просто лежать и страдать, пока к ней не приедет мама и не впустит в дом вернувшуюся жену Пола, чтобы они могли поговорить. Эта самая жена расскажет историю своего чудесного спасения и историю о том как в день своего ареста родила их с Полом дочку, которую тогда же успели отдать в приют. То есть давайте подумаем еще раз. Жена Пола, мать их ребенка, женщина побывавшая в концлагере и чудом спасшаяся из него, вернувшаяся буквально с того света, сама приходит к нашей великой страдалице и оправдывается перед ней, почему же не может уступить ей мужчину. Всё хорошо? Ох, как же меня бомбило.
Но ладно ещё сама ситуация, но может быть можно я почитаю о мыслях героини в это трудное для нее время, о том как она переживает свои разрушенные мечты? Нет, нельзя? Ну ладно.
Как вообще так получилась, что книга о тяжелых и трагических событиях из ярких и сильным эмоций вызвала только раздражение?
Видимо, в том числе по причине этого огромного минуса книга объемом в 600 страниц прочиталась супер быстро, за пару дней, что немного ей в плюс. Но учитывая обстоятельства не очень то и сильный плюс получается.
При всем при этом я не считаю книгу прям плохой, я поставила ей 7. В основном за сам факт идеи, пусть её реализация и не очень удалась. Мне было интересно следить за судьбами героинь, мне однозначно нравится задумка рассказать о таких трагичных событиях, чтобы люди о них не забывали. Но как же в книге мало эмоций. Из-за этого история во многом проходит мимо читателя, а для такой темы это непростительно.
4 понравилось
