К западу от Эдема

Полностью согласен с Афиной и советую почитать её рецензию на это произведение.
От себя хочу добавить, что для меня это произведение оказалось большим разочарованием. Очень хотел найти фантастическую историю про умных рептилий, а получил быт глупых людей. Динозавров тут вовсе нет, так как тут противостояние древних людей и людей в масках рептилий. Ни бытом, ни образом жизни, ни даже мыслями другая форма жизни по мнению Гаррисона не отличается от людей. Умные динозавры в этом произведении ведут себя как тупые люди. А ведь это не так. Знания школьной биологии и университетской зоологии, а так же простая фантазия позволяет предположить, что рептилойды очень отличаются от людей не только внешне, но и образом жизни и устройством, на столько, что даже не способны понимать ни воспринимать людей. Ничего подобного в этом произведении я не нашёл. Простое противостояние одних людей с другими.
Без этой изюминки

данная книга ничем не примечательна и скучна.

Не знаю, насколько правдоподобно такое развитие событий, как в романе у Г. Гаррисона - одновременное нахождение на планете ящеров и людей, не сильна я в палеонтологии и теории эволюции. Я читала как фантастический роман и наслаждалась необычными жителями нашей планеты.

Есть высокоразвитые прямоходящие ящеры - иилане и люди каменного века - тану.
Иилане владеют тайной ДНК, могут модифицировать животных и растения по своему усмотрению, осваивают джунгли, приспосабливая их под свой новый город и боятся холода. Тану находятся в начале развития человечества - охотятся с копьями, умеют обжигать глину и плести простейшую ткань.

Между двумя этими мирами оказался Керрик, которого 8-ми летним мальчишкой похитили иилане, чтобы изучить тану как вид и уничтожить ради собственного благополучия. Керрик научился говорить на достаточно специфическом языке иилане, жил у них долгое время, а потом с помощью своих сородичей вернулся к людям.

История интересная, особенно первая часть, когда Керрик рос, учился и жил среди иилане. Вторая часть, после побега Керрика, посвящена в основном сражениям между иилане и тану. Здесь временами было скучно - тану уходили в горы, возвращались обратно, иилане их преследовали и происходили постоянные стычки между ними.

Книга - масштабная. В конце даже есть описание тану и иилане как видов и лексический словарь этих видов.
Единственное, что осталось для меня не совсем понятным - почему иилане, настолько высокоразвитая цивилизация, не стремились к мирному существованию с тану. Сверхзадача - истребить всех людей для меня показалась удивительной.

Я сейчас немножко в шоке: оказывается, согласно неким исследованиям 2023 года предки людей (и я сейчас отнюдь не о крошечных млекопитающих зверьках) уже жили в тот сильно далекий период, когда Земля была населена динозаврами. Мнения исследователей, конечно, расходятся, однозначного вердикта нет, но теория занятная - ненароком заставляет подумать, что фантазия Гаррисона о сосуществовании этих, таких разных, видов имеет реальную историческую подоплеку.
Хотя, конечно, сосуществование - это очень громко. Непримиримая вражда между теми, кто живут на планете дочерта миллионов лет и считают себя венцом творения, и теми, кто, обитаясь в ареалах, недоступных для злобных ящеров, постепенно чудом эволюционировали из тех самых млекопитающих зверьков, обрели разум и волю, научились говорить, охотиться, обрабатывать землю - в общем, превратились в вид, вполне способный посоперничать за место под солнцем главенство на Земле с доминирующими до сей поры рептилиями.
В целом это было интересно. Общество ящеров к началу истории выглядит хорошо развитой цивилизацией с жесткой иерархией и чудесами научного прогресса. Хорошо защищенные города, построенные из говна и палок подручных растений и животных, огнестрельное дротикострельное живое оружие, живые же лодки и обогревающие одёжки, птички, натренированные вести съемку местности с воздуха - очень фантастично и занятно. И, к сожалению, как-то понарошечно. Ну, мне так показалось. Не получилось у меня проникнуться чудесами эволюции и научных достижений рептилий, но.
Мне понравилось, как написано само общество ящеров - очень неоднородное, состоящее из особей разных видов с кардинально различающимися характерами и отношением к жизни и к миру. По всей видимости, это была попытка в некую достоверность - в соответствии с сегодняшними знаниями о разных видах динозавров, - которая вполне удалась.
И мне понравилось, как Гаррисон рассказал историю мальчика, чье племя было истреблено злобными ящерами. Мальчика, попавшего в плен и вынужденного прожить рядом с врагами людей долгие шесть лет, принимая совершенно чуждые человеку порядки и жизненный уклад. Интересно показано, как психика ребенка, который не хочет умирать, подстроилась под новые обстоятельства - настолько гибко, что повзрослевшему уже парню было довольно сложно вернуться к осознанию того, что он - человек (тану по версии автора).
И все же, мне чего-то не хватило. Как-то все… упрощенно, что ли… Хотя, оглядываясь на уже прочитанные произведения Гаррисона, можно сказать, что это такой фирменный авторский стиль - сильно ничего не усложнять. И это очень нравится мне в малой прозе писателя, а вот в крупных формах заходит не всегда.

65 миллионов лет назад. Мальчик по имени Керрик попадает в плен к разумным рептилиям. Он учится их языку, знакомится с бытом, а через несколько лет сбегает с другим пленником. Среди «своих» он чувствует себя белой вороной – так же, как и среди рептилий. Найдёт ли он своё место?

Это, так сказать, завлекающая аннотация. Но действительность горька и сурова: погружения во внутренний мир героя даже не ждите. И интересных персонажей, и захватывающего сюжета, и научной обоснованности – ничего, короче. И не пытайтесь понять, почему «К западу от Эдема» нарекли научной фантастикой, а не боевой хотя бы. Надо полагать, слово «эволюция» в тексте ко многому обязывает…

Рептилии (иилане) настолько умны, что выращивают города и транспорт из какого-то семени, строят птиц, которые делают снимки перемещения противника, имеют научные современные представления о звёздах и планетах, разговаривают на своём языке сложными предложениями, а не улюлюканием – представляете размах? И существа с таким интеллектом тратят свою жизнь на то, чтобы истребить род людской: вторая половина книги и частично первая – набеги и перегруппировки. И это цветочки.

Даже если опустить внешний вид иилане и устройство их организма, не подчиняющиеся почему-то законам эволюции, остаётся за кадром, каким образом рептилии достигли такого научного прогресса и почему возможности своего мозга используют настолько однобоко. Даже никакого супероружия у них нет, что странно, учитывая одержимость идеей истребить людей. В общем, поверить в мир автора у меня не получилось – среди всего прочего.

Параллельно слушала озвучку в исполнении Christian Rummel, читающего, на мой вкус, несколько монотонно. Для подобного однообразного сюжета я бы предпочла кого-то более эмоционального, иначе погружения в сон просто не избежать.

Кстати, в плане языка Гаррисона оказалось читать крайне легко – примите на вооружение, если вы только присматриваетесь к книгам на английском. Единственный нюанс – несколько дезориентирующая собственная терминология, которая не позволяет сразу погрузиться в сюжет.

Как-то так вышло, что мои длинные лапки до этого не дотягивались до Гарри Гаррисона. Хотя я слышала о нем много и положительного, и отрицательного.

Итак, я начала читать эту книгу с большим воодушевлением. Во-первых, я люблю динозавров. Периодически в свободное время смотрю научно-популярные видео и лекции про них. Также в романе присутствуют древние люди. Интересно? Очень! Как могли ужиться в одном мире сильные «ящерицы» и ещё примитивные люди?

Идея чудесная, а вот реализация, честно говоря, разочаровала. Начну с самого грустного для меня — персонажей. Мне не показались интересными ни Керрик, ни Вейнте, ни Энги. Они словно бы просто говорящие куклы, символизирующие идеи, заложенные автором. Такие идеи в теле, которые, помимо основной мотивации, не имеют собственных мыслей и представлений. Мне сложно сочувствовать и сопереживать таким героям, да и запоминаются они с трудом.

Это также осложняется замудрёнными именами и иерархией, о которой расскажу дальше. Имена меня «убивали» — случайный набор плохо сочетающихся букв и слогов никак не хотел запоминаться. В какой-то момент я вынуждена была возвращаться и искать, кто есть кто.

Мироустройство вызывает много вопросов. Понимаю, что автор хотел показать, как способные к коммуникации люди, несмотря на менее развитые технологии, способны бороться с врагом, кратно превосходящим их по силе. Но всё же ситуация выглядит крайне нелепо. Как ящеры достигли таких высот в науке, если у них отсутствуют простейшие инструменты для исследований? Я это еще как-то понимаю — селекцию. Но как появились генные модификации и молекулы? Эти моменты вызывают очень много вопросов и мало ответов.

Иерархия общества — тоже для меня большой вопрос. Почему деление на высших и низших созданий происходит именно так и зачем оно вообще необходимо? А ситуация с самками и самцами ещё смешнее. В обществе ящеров роль самцов выполняют самки, а самок — самцы. Зачем? Почему? Почему тогда самок продолжают называть самками? Это для меня осталось непонятным.

Из плюсов — роман читается легко. Мне повезло с переводом, поэтому я не столкнулась со множеством опечаток. Однако в какой-то момент повествование превращается в резиновую ленты бесконечной эластичности: всё тянется, и ничего не рвётся.

Возможно, я начала с неправильной книги, но я очень разочарована.

Перед нами автор демонстрирует вид разумных динозавров (иилане), с развитой наукой и биотехнологиями, когда как человек «застрял» в своем развитии в каменном веке (с каменным наконечником на копье и в шкуре животного). Еще ребенком у Керрика динозавры убили, на его глазах, всех его сородичей из племени, а его забрали к себе в свой город. Со временем его воспоминания о том страшном дне стерлись, он изучил язык, нравы, обычаи динозавров и стал приближенным Вейнте (главы нового города). Между людьми и динозаврами идет настоящая война, которая Керрику безразлична, пока среди пленников он не встречает своего родственника, который раскрывает ему на все глаза и воспоминания о прошлом вновь к нему возвращаются. И он делает выбор…. Отличная альтернативная история. Перед нами довольно добротный и динамичный приключенческий роман, насыщенный многочисленными событиями. Продолжения цикла буду обязательно брать. Поклонникам творчества Гарри Гаррисона рекомендую.

Перед читателем разворачивается альтернативная история Земли. Только точка, когда дорога истории свернула в другую сторону, находится не сто и двести лет назад, а много миллионов лет назад. Когда-то на Землю упал метеорит, и динозавры вымерли. Но что, если метеорит пролетел мимо? И в мире помимо людей живет другая разумна раса рептилоидов иилане.

На ранней стадии развития общества совершенно естественно, когда две такие разные расы, как люди и иилане, никогда не жившие бок о бок, считают друг друга омерзительными врагами, и единственное стремление обоих - уничтожить других. Главное причиной вражды являются различия - начиная от внешнего вида да способа общения и заканчивая устройством общества. Они малопонятны друг другу, да к тому же заинтересованы в одних землях проживания. И рано или поздно между расами наступит настоящая война на истребление.

Однажды, когда иилане уничтожили группу людей, в плен к ним попал маленький мальчик Керрик. Иилане сперва даже не знали, есть ли разум у этих лысых млекопитающих. Но Керрик сумел выучить речь рептилоидов, и больше половины жизни провел в качестве пленника, по ходу дела изучая не только речь, но и образ жизни, повадки и достижения своих хозяев. Керрик и его способности лгать не раз использовались во внутренних разборках. Но однажды ему удалось бежать с еще одним человеком. Не смотря на довольно низкий уровень развития человечества (на уровне копей, луков и одежды из шкур), перед Керриком был непростая моральный выбор. С одной стороны, он человек, и должен помочь своим соплеменникам убить рептилоидов, отомстив за смерть своих сородичей. Тем более он со своими знаниями о иилане должен оказаться бесценным помощником. Но с другой стороны... Теперь на свободе он постоянно в опасности, часто нет еды, а еще холодно. В плену у более развитой цивилизации у него была сытная и теплая жизнь, пусть и в неволе. Тем более, что в плен он попал совсем мальчишкой, и уже забыл, как это, жить среди своих соплеменников.

Довольно любопытная версия развития планеты и отношений между людьми и иилане. Но мне была немного скучно. Не знаю, то ли дело в доисторическом антураже и варварском сознании, то ли что в чем-то другом.

Даже не знаю, как я пришла к этой истории, но каким-то образом она затесалась у меня в виш-листе и вот уже оказалась даже прочитана. Меня сразу подкупила история древнего мира, динозавры и борьба двух разумных рас. Но книга смогла меня удивить, причем как в хорошую, так и не очень сторону.

Начну с положительных сторон.

1). Это, конечно, мир. Все-таки с этим я не прогадала и правда получила удивительную флору и фауну. Погружение было невероятным, сразу напомнило фильм «Аватар» и захотелось посмотреть все это окружение на экране. Колорит доисторического мира сохранился, пусть и не без некоторых оговорок, но об этом позже.

2). Новая раса тоже меня порадовала. Было интересно вместе с мальчонкой наблюдать за ними и изучать. Однозначным плюсом является то, что они и правда отличаются от людей – у них свой быт, язык, технологии и устройство. Хотя по большей части они похожи на людей современности, из-за чего межрасовая война тут выглядит как противостояние прошлого и будущего. Интересно было наблюдать за их связью с природой, хотя, признаюсь честно, я ожидала от этой расы большего единения, а они по факту все подминали и изменяли под себя.

Перейду к минусам, которые сильно смазали отличную задумку.

1). Основное – это язык автора (либо же перевод, тут не знаю). Повествование уж очень сухое, иногда складывалось впечатление, будто я просто читаю учебник по истории, пусть и альтернативной. Текст был из разряда «встал, увидел, побежал», даже описание быта и окружающего мира было настолько плоским, что приходилось изрядно потрудится, чтобы хоть как-то вообразить себе этот удивительный мир.

2). Отсюда идет и следующий минус – персонажи. Их можно отличить только по именам и степени главности, так как главные персонажи чаще фигурирую в тексте (что логично). В остальном – они все абсолютно одинаковые и плоские. Ни характеров, ни развития я так и не увидела. Причем это касается обоих рас. Единственная черта характера каждого в тексте – сильнейшее желание убить противника. Я уже молчу про неоднозначность характеров, которой тут и в помине нет. Даже внутренних конфликтов как таковых нет. Да, у Керрика пытается что-то промелькнуть в плане самоопределения, но это тоже очень сухо и буквально на одно предложение. А ведь сколько интересных героев можно было сделать, сколько вопросов поднять в таких условиях. Но увы…

3). Новая раса. Да-да, я ее отнесла как к плюсам, так и к минусам. Про однобокость характеров я уже сказала, поэтому тут еще раз останавливаться на этом не буду. Здесь затрону тему их «невероятного умственного развития» и генных технологий. Да, сперва это смотрелось чертовски круто, необычно, а самое главное – интересно. Но потом стало появляться все больше и больше вопросов. Во-первых, меня смущали их некоторые «изобретения». Гаррисон попытался вписать современные технологии в древний мир, да и еще на основе биологического развития. Нужен микроскоп, камера слежения или записывающий аппарат? Без проблем, давайте модифицировать животных! Не знаю, меня очень смущали эти рапторо-дроны или лягушки-телевизоры. Это смотрится очень нелепо и вообще никак не сочетается с заданным миром. Ладно, если бы это был, так скажем, фэнтезийный мир полностью выдуманный, с магией, артефактами и магическими животными. Но тут за основу, пусть и фантастического романа, взят реальный мир, с модификацией настоящей ранее существовавшей фауны и флоры. И это очень сильно режет глаз. Тут же и вторая проблема, раз уж все-таки они настолько умные и развили свою генную инженерию до такого уровня, то почему никак даже не пытаются модифицировать себя? Сделать устойчивыми к холоду или продлить ночную активность? Если вы скажете, что им просто не на ком ставить опыты, то неправда. Они вообще не ценят друг друга, особенно если они ниже рангом, те же фарги. Да и насчет самих фарги, почему с помощью своих супер-технологий они элементарно не попытаются увеличить их разум до возможности хотя бы говорить? И как настолько умная раса до последнего сомневается в разумности человека, даже если видит их навыки говорить, строить жилье, носить одежду и пользоваться орудием труда? В общем вопросы, вопросы и еще раз вопросы.

4). Отсутствие как такого конфликта. Книга достаточно большая по объему и имеет благодатную почву для поднятия и развития множества интересных тем. Но что мы имеем по итогу? Конфликт ради конфликта, войну ради войны. На протяжении всего прочтения я так и не поняла к чему мы идем, что происходит, каков итог? Здесь только одна проблема, иилане ненавидят людей, люд ненавидят ииланов. Что, почему, как – да зачем нам это знать. И вот просто всю книгу мы наблюдаем как одни пытаются убить других. На этом все.

По итогу я вышла с очень неоднозначными впечатлениями. Вроде автору удалось подсадить меня на крючок, и я прочла книгу быстро и все-таки не без интереса. Но перелистнув последнюю страницу, я почувствовала себя обманутой, какого-то удовлетворения и завершенности не получила. Я дам истории второй шанс и возьмусь за вторую часть. Вдруг автор расписался и выдал множество невероятных конфликтов, интересных и прописанных персонажей и умножил географию, а не продолжил в сухую описывать бессмысленную войнушку. Хотя слабо верится, что очень грустно.

Опять интересная задумка загублена кривым исполнением, да еще и вдобавок ужасным переводом. И снова обманутые ожидания и разочарование. Но давайте по порядку. Разбор плюсов и минусов:

1. Интересная задумка. Вообще, с детства люблю динозавриков.) А фэнтезятина с динозавриками - это всегда волнительно и ностальгично.) А тут еще и такая идея да еще и от классика - как же тут не соблазниться на чтение... Разочарование было жестоким.

2. Оригинальный мир. Хоть и не продуман, но оригинальный, особенно идея органичных технологий показалась мне оригинальной - ее бы развить и довести до логической завершенности, объяснить читателю, как все это возникло - тогда была бы конфетка.

1. Ужасный перевод. Уж не знаю куда там переводчики смотрели, но это ужасно. Почти в каждой главе - корявый язык и куча "блошек", почти в каждом слове - опечатки. Больше всего впечатлили, конечно, рожающие телят мастодонты (!) - вот это я буду помнить долго.

2. Не убедительный мир. Динозавры по НТП находятся где-то на уровне современных людей с той лишь разницей, что их технологии - органичные (то есть, лодки, одежда, приборы и т.д. - все это живые существа, выведенные с помощью генной инженерии). При этом всем в ходу у них такие понятия, как "молекулы" и "электричество", соответственно, вопрос первый: какого черта столько мудохаться и выводить чудеса природы если легче сделать тот же микроскоп например из линз? И каким макаром они вообще пришли к такому уровню развития генетики, минуя этап создания технократических устройств? Ни огня, ни колеса у них нет. Зато все они знают и с помощью генетики создают чудеса природы.

Люди же находятся на уровне первобытного этапа развития со всеми этими каменными наконечниками, одеждами из шкур и мастодонтами в роли домашних питомцев. Соответственно, вопрос второй: каким макаром, находясь в состоянии войны с людьми, динозавры, превосходя последних не только физической силой, но и НТП все еще не уничтожили этих примитивных приматов?

Динозавры запускают к людям своих птиц чтобы фоткать последних (такие себе беспилотники). Но при этом в начале книги они сомневаются в том, что люди разумны и вообще, считают их животными. Очень странно для столь развитой формы жизни видеть, что живые существа строят дома, делают себе одежду и простейшие орудия труда и сомневаться при этом в их разумности.

Да и вообще, очень странно, что млекопитающие вообще выжили, ведь даже не обладая столь развитым интеллектом, как в книге, динозавры легко бы их вытеснили с помощью одной лишь физической силы. И оставались бы млекопытающие в форме мышей и хомячков, пугливо прячущихся по норкам, еще долго.

Форма межполового взаимодействия у динозавров, которую автор почему-то назвал матриархатом, также доверия не вызывает. Там просто изменены половые роли - самки играют роль самцов, а самцы - роль самок, фактически это и не матриархат никакой, а просто патриархат с той лишь разницей, что автору почему-то захотелось сделать самцов - "самками". Матриархат среди млекопитающих - не так уж редок, например, те же гиены. Но там нет никакой смены ролей, самцы занимаются защитой сообщества, самки - выращиванием потомства. Короче, видимо, афтар никогда не изучал жизнь матриархальных сообществ и понятия не имеет, что это такое, а приемчик со сменой ролей применил для еще большей демонизации динозавриков (особенно это возымеет эффект в глазах женоненавистников).

Короче, мир хоть и оригинальный, но крайне не продуман. Например, религии я ни у тех ни у других не заметила, какие-то намеки на шаманское мировосприятие проскакивают среди людей. Но диносы тоже ведь должны в этом деле преуспеть несмотря на весь свой НТП, особенно если учесть, что у них большой разброс по шкале умственных способностей в пределах одного вида.

3. Нет идеи. Что хотел сказать автор я так и не поняла. У него просто две формы жизни воюют друг с другом и все. Нет противостояния идеологий. Нет того самого извечного спора между "мирами" - типу: кто из нас правильнее живет (как например, между капитализмом и коммунизмом) - нет этого открытого вопроса, над которым было бы интересно подумать. Помоему сие упущение еще более фатально, чем непродуманный мир, и именно из-за него книга кажется пустой и бессмысленной.

4. Серые персонажи. Совершенно не яркие, с плохо продуманной мотивацией. Тот же ГГ Керрик - почему он женился именно на зайцегубой девушке? Там что девушек мало? Он же после плена у диносов и того знания, которое оттуда вынес - герой и национальный спаситель. Неужели у приматов совсем дефицит самок? Конечно, автор просто хотел показать какой ГГ хороший и не привязанный к внешнему, а увидел красивый внутренний мир девушки и не стал над нею насмехаться как все, фактически спас ее. Такой герой. Да, это благородство и это вызывает уважение. Но! ИМХО, надо было раскрыть его мотивы поглубже, а то неправдоподобно получается (снова эти персы, которые делают не то, что сами хотят, а то что хочет афтар).

Оценки
Мир (интересный но не убедительный):
Идея (отсутствует):
Сюжет (средненько):
Персонажи (скушные):
Удовольствие от чтения (так себе):

Заключение
Если кому нравится бессмысленная фантастика с красочным и оригинальным миром, при этом плевать на продуманность этого мира - тогда вперед, эта книга вам понравится. Я же, пожалуй, на данном произведении закончу знакомство с творчеством автора (а вообще, мне кажется, или я где-то видела у этого писателя книжки получше?)