Neverwhere

Это ШЕДЕВР!!! Именно так, со всех больших букв!!!Несколько дней я буквально жила этой книгой: перед сном читала, ранним утром, только открыв глаза, вспоминала о ней, делая генеральную уборку, включала аудиокнигу, список можно продолжать и продолжать...
Это удивительно, насколько глубоко можно погрузиться в неизведанный, темный, окутанный мрачными тайнами мир ПодЛондона.
Лондон…Такой знаменитый, старый, новый, королевский и театральный…
Я очень люблю Лондон, и надеюсь в скором времени побывать там. Спуститься по лестнице в лондонский "Underground", услышать шум поезда, выйти на одной из станций, на которой, без сомнения, вышел бы и Ричард, и продолжить свой путь в неизвестном направлении. Во время чтения книги я не удержалась и облазила весь интернет, дабы посмотреть, хоть и на картинках, мир Лондонского метро, почувствовать атмосферу, в которой жил и творил свои дела главный виновник происходящего Ричард Мэхью.

А вдруг он и вправду существует темный, пропитавшийся сыростью и кровью таинственный ПодЛондон?

Куда бы вы ни пошли, Лондон покажется вам огромным. Генри Джеймс « Портреты городов»

Полный страшных тайн и коварных обманов, этот мир не дает иного выхода, как остаться в нем и просто пытаться выжить. Он будет пытаться избавиться от вас, задушить, сквозь сон вы будете чувствовать хриплое дыхание смерти за вашими плечами, но этот мир, этот Лондон пленяет раз и навсегда. И побывав в нем однажды, вы вернетесь туда снова, без единой капли сомнения.

   В "Никогде" есть два мира: Верхний и Нижний Лондон. Если человек попал в Нижний Лондон, то вернуться в Верхний он уже не сможет - хотя, конечно, есть исключение из правил. В Верхнем Лондоне все чинно и благопристойно, люди ходят на работу и занимаются, например, инвестиционным анализом, делают покупки в Хэрродсе, ужинают в ресторанах. В Нижнем имеют дело с магией, разговаривающими крысами, существами, которые живут за краем платформы в метро, и прочей нечистью, обычно очень опасной.
   

«В этом Лондоне сотни, а может, тысячи людей. Одни здесь родились, другие оказались в Нижнем мире потому, что выпали из жизни. Со мной [Ричардом] девушка по имени Дверь, ее телохранительница и сумасшедший тип, который исполняет роль главного советника. Ночевали мы в крошечном туннеле. Дверь сказала, что это часть канализации начала 19 века. Когда я ложился, телохранительница не спала, когда проснулся – тоже. Кажется, она вообще не спит. Позавтракали мы ягодным пирогом – его достал из кармана маркиз. Зачем таскать пирог в кармане? Пока я спал, мои ботинки почти высохли. Я хочу домой…»
   Последнее предложение он мысленно трижды подчеркнул, потом переписал его крупными красными буквами, обвел в кружочек и поставил рядом батарею восклицательных знаков.

   Ричард ввязывается в авантюру совершенно случайно, он исполняет роль балласта вплоть до того момента, когда ему приходится проходить испытание. Он взрослеет, учится жить в нетепличных условиях - все чаще от его действий зависит его жизнь. Сюжеты у Геймана всегда достаточно лихо закручены и эта книга не стала исключением. Больше всего ей подходит слово "фантасмагория" - настолько она сказочна и невероятна. И очень увлекательна! Поэтому "Никогде" понравится любителям сказок, а еще тем, кто верит в чудеса. Впрочем, что я говорю, об этой книге уже написаны тонны рецензий - и большинство из них хвалебные. Я присоединяю к ним свой голос: качественная зарубежная фэнтези сейчас редка и ценна. Особенно такая, подкрепленная лингвистическими изысками и динамичностью сюжета.

9/10

Как же я рада, что наконец-то познакомилась с творчеством Нила Геймана. Буду читать дальше и надеюсь, не разочаруюсь.
Книга просто замечтательная :). Настоящая сказка для взрослых, где есть настоящие злодеи и безумно обаятельные главные герои, с которыми хочется пройти весь путь до конца и очень грустно прощаться, когда история подходит к концу.
Мрачный мир Нижнего Лондона постоянно держит в напряжении, но в то же самое время, есть в этом месте что-то притягательное, волшебное, отличное от всего того, что мы знаем.
В романе в ядерную смесь переплетены жесткие, трогательные и смешные моменты. Для меня это было очень необычно. Оторваться от чтения просто не возможно. Меня заставляли это сделать только три фактора: сон, еда, работа. Очень жаль, что история так быстро подошла к концу. Я бы с превеликим удовольствием узнала, что же там было дальше...
Теперь и я могу смело зачислить себя в армию поклонников этого писателя. Нил! Пишите дальше, и радуйте нас своими фантазиями! :)

Продолжаю читать Геймана. И продолжаю делить писателей на "моих" и "не моих".

Вот Гейман - точно не мой писатель, но почему я понять не могу. Это должно быть как-то связано с моим нежеланием ехать в Англию и посещать Лондон, о котором я еще со времен средней школы учила темы (London is a city of contrasts) и с тем, что Нил Гейман - самый что ни на есть англичанин. И, очевидно, юмор у него тоже английский. А этот английский юмор переводят наши прекрасные переводчики, которые переводят,судя по всему, при помощи программы Промт (не сочтите за рекламу), в результате чего рождаются неудобоваримые тексты, которые только отдаленно доносят до читателя атмосферу реальной книги.

В Задверье (или это все же НИКОГДЕ?) герой по имени Ричард ломает свою жизнь, спасая девушку по имени д'Верь, сталкивается с наемными убийцами, которые идут по ее следам, и погружается в ПодЛондон. ПодЛондон - это отдельный потусторонний мир, наполненный странными существами - крысословками, охотниками, опять же наемными убийцами, черными монахами, безумным Маркизом и, конечно, главным Злодеем.
Сюжет напоминает обычную традиционную сказку (впрочем, как и все романы Геймана): главный герой должен пройти через различные испытания на своем нелегком пути морального возрождения. А уж насколько странными будут существа, населяющие этот путь - это заслуга Геймана.
Наверное, должна была быть интересной игра слов с названиями станций лондонского метро и названиями ПодЛондонских жителей, но российский читатель, благодаря переводчику, не смог этим насладиться в полной мере.

Я, конечно, обещаю себе еще раз попытаться прочесть эту вещь Геймана на английском, чтобы убедиться либо в том, что Гейман - не мой автор и больше не трогать его красиво оформленные книжечки в магазинах, либо в том, что наши переводчики совсем никуда не годятся и читать автора следует исключительно в оригинале.

Что для меня хорошее фэнтези: до мелочей продуманный и ярко поданный новый мир, понятные и запоминающиеся персонажи, динамичный сюжет, в котором, однако, не рябит от экшена. И совсем великолепно, когда это все написано сочным, живым языком, сдобрено парой глубоких запоминающихся идей.
Каким бы автор «Никогде» ни был человеком, на мой вкус, фентэзи у него получалось отличного качества.
Эта история рассказывает про Ричарда, из-за своей доброты и отзывчивости выпавшего из жизни Верхнего Лондона, и она слегка мрачновата, как мне кажется. Невероятно объемно и пугающе описан Нижний Лондон, в котором скопилось все отвергнутое отмытой, вычищенной столицей Альбиона.
Насколько незаметен и ненужен был главный герой в реальном мире, настолько важен и незаменим он стал в фэнтезийном Никогде.
Мне остался непонятен механизм взаимодействия двух миров: как герой мог так просто вернуться, почему его отсутствие и возвращение так легко воспринялось окружением, как нижний мир отформатировал под свои нужды верхний.
Несмотря на оставшиеся вопросы, погружение в книгу было полным.
Эта история снова напоминает читателю, что самое сложный бой человек всегда ведет с самим собой, что у негодяев может быть вполне ангельская внешность, и когда закрывается одна дверь, обязательно открывается другая.

"Никогде" стал для меня вторым романом Геймана после "Американских богов", которых я вымучил с третьего- четвёртого раза.
История же Нижнего Лондона, на удивление, зашла легко. Она не забирала всё моё внимание, не приковывала к себе интересным сюжетом, но, когда удавалось выделить на неё время, главы завершались одна за другой, текст читался легко, ни разу не вызывая стопора для вникания в суть происходящего.
Возможно, так как я ни разу не был в Лондоне и этот город мне не знаком, меня не зацепила идея существования Нижнего Лондона, который практически полностью располагается в  "сабвее ", с персонажами, носящими имена районов, муниципальных учреждений.  Я думаю, что эффект узнавания, который автор очевидно рассчитывал вызвать у читателя, чтобы провести дополнительные ассоциации и создать соответствующий образ, в моём случае не сработал.
Герои почти не вызывают симпатии и заинтересованности, за исключением Анестезии и двух киллеров, Крупа и Вандемара, которым, как мне кажется, уделили недостаточно упоминаний и о которых я бы с большим удовольствием прочитал отдельный  рассказ. Хотя о харизме и крутости маркиза Карабаса также нельзя не упомянуть
Говоря о нём, надо сказать пару слов о сюжетных поворотах и развязках. Они не вызывают изумление, опасения за героев. С главным противником расправляются достаточно бесхитростно, и его потенциальная угроза тут же нивелируется( хоть о ней и сказали только незадолго до его ликвидации).
В целом сам путь героев не кажется тяжелым,  скорее причудливым, особенно с точки зрения Ричарда, попаданца

Долго ждала знакомства с творчеством Нила Геймана и вот дождалась. "Никогде" - небольшой роман о приключениях в так званом "нижнем" Лондоне. Вроде в истории приятный язык, даже толика тонкого юмора, неплохая завязка, а история не моя. Читалась с полным равнодушием, уж не знаю, почему так.
Главный герой Ричард полностью меняет свою жизнь, спасая, как ему по началу казалось, местную бездомную, впоследствии назвавшуюся Дверью. Вслед за ней он и попадает в другой мир, а для своего становиться невидимкой, чужим.
Ричард для меня так и остался никаким, как бы нам не демонстрировали путь героя, сам он не поменялся, не возрос, как был неинтересным, таким и остался. Сюжет незамысловатый, простой - герои идут из пункта А в пункт Б, преодолевая при этом всякие неприятности.
Ставлю за слог, юмор и некоторые детали, я понимаю, что история найдет своего читателя как хорошая поучительная история. Но понимаю, что многим, как и мне, с этой историй, увы, не по пути(хотя планирую дать Гейману второй шанс).

Мир, в котором всё перевернуто. Мир, в котором зло скрывается за маской добра, а то, что казалось злом на самом деле добро. 

Эта история до глубины души поразила меня... Увлекательный сюжет, который не отпускал до самого конца, очень глубокой смысл, но атмосфера... простите, но это настолько мерзко, что просто тошнит... она настолько мрачная, что этот мрак такой липкий, вонючий, он отталкивает... он неприятный...

это история о поиске себя и своего места в мире... Ричард Мэхью казалось бы дурачок, который просто не может найти себя в этой жизни, не знает сам чего хочет, его жизнь фальшивая, это лишь жалкая пародия на жизнь, но потом после того, как он попадает в Нижний Лондон многое меняется...

Нижний Лондон - мир наоборот, где добро и зло перемешано, непонятно кто есть кто, кто друг, кто предатель... мир, расположенный где-то под Лондон, между метро и канализационными трубами, и попадает туда тот, кто выпал из жизни в Верхнем Лондоне... 

мои симпатии и антипатии среди героев? обойтись бы ещё при этом без спойлеров...

Самая любимая моя героиня - это, бесспорно, Дверь. Чуткая, умная, смелая! Я ею восхищаюсь. 

К концу романа я очень прониклась маркизом Карабасом, его отвагой и смелостью, и даже самоотверженностью в каком-то роде! 

Ричард? В начале он казался мне просто полным идиотом, но в конце вызывал восхищение очень неожиданными от него храбрыми поступками. 

А вот тот герой, который восхитил в начале, и он должен был быть добрым и справедливым по своей природе разочаровал настолько сильно, что я просто готова расплакаться от боли и его вопиющие жестокости... 

Вандемар и Круп? Просто несите ведро и даже не одно, меня тошнит... Они омерзительные и ужасно жестокие...

Ещё меня безмерно восхитила идея одушевления лондонских станций метро и других топонимов Лондона в мире Нижнего Лондона. Это вдохновляет... Мне даже захотелось создать нечто подобное (но не такое мрачное) о моей Вологде. 

Что сказать в целом о книге? 

Мистер Гейман, вы волшебник восхитительный, ваше волшебство пленительно, но вы злой волшебник, очень злой!

Какое место она займет в моём сердце, моём книжном дворце я не отвечу сразу... мне нужно время, осмыслить всё это...

Это была моя мысль, когда я начала подозревать одного героя, и она безмерно правдиво описывает эту книгу: «Он меня восхищает, но пока что я боюсь восхищаться кем-либо в этом фальшивом мире»

Начала чтение в новом году с беспроигрышного варианта и с удовольствием прочитала сказку для взрослых про два Лондона от Нила Геймана.
Что тут скажешь? Мужик знает, как правильно рассказывать сказки.
Это такое классическое путешествие героя: молодой лондонский клерк с перспективной карьерой, невестой и прочим благополучием теряет все это, когда принимает решение помочь раненой девушке в беде.
И вот он уже в туннелях Нижнего Лондона с крысами и странными колоритными персонажами пытается понять, как выжить и вернуть свою прежнюю упорядоченную жизнь.
Но, как это всегда бывает в подобных историях, то, что главный герой ищет, - совсем не то, что ему на самом деле нужно.

Конечно, здесь, как и в любой сказке, есть ненавязчивая (реально ненавязчивая) мораль на любой вкус. От довольно стандартной (будь смелым и упорным - и все получится) до, например, отношения к маргиналам.
По сути весь Нижний Лондон - это разные люди или целые группы людей, которые по тем или иным причинам не смогли встроиться в общество. Многие из них при этом очень классные, интересные и некоторыми местами благородные. Есть, конечно, и ужасные мерзавцы, что уж там.
То есть смысл не в том, чтобы душить в объятиях всех встречных бродяг, а в том, чтобы не судить по внешнему виду и не стигматизировать людей, выпавших из привычного нам образа жизни.
Вообще в «Никогде» такое количество ярких и запоминающихся персонажей, что просто душа радуется.
Мой любимчик - маркиз Карабас, конечно. Совершенно прекрасный пройдоха с огромным сердцем.
Мне кажется, очень сложно не попасть под обаяние этой сказки с ее чудесными героями, путешествующими по разным чудесным и мрачным местам Лондона (реальным и вымышленным) в попытке победить злодеев и зажить долго и счастливо.
Во время чтения вспоминалась и «Алиса в стране чудес» Кэрролла, и второй «Один дома» (из-за женщины с голубями), и «Унесенные призраками» Миядзаки, что было весьма приятно.
Я очень люблю у Нила Геймана (и всем советую) «Историю с кладбищем», теперь в копилке любимого и «Никогде».

Немного об оформлении: иллюстрации Криса Ридделла кажутся мне слишком детскими конкретно для этой истории, но из того ассортимента изданий, который есть на нашем рынке, это все равно, пожалуй, лучшее.