
Ваша оценкаРецензии
Coldmorning_24 ноября 2022 г.Читать далееКогда я приступила к чтению книги, я думала она будет в основном про то, как Берил Маркхем познавала и училась летать, как шла она к своей намеченой цели.И я была очень удивлена, что в книге этому отведено от силы страниц 40 )
Все остальное время велся рассказ о взрослении нашей героини в Африке .
Туда они переехали всей семьей , отец обзавелся фермой и тренировал лошадей. Берил росла такой , скажем так, пацанкой в юбке. Отец все время был занят лошадьми, мать вообще ее бросила поэтому девочка была предоставлена сама себе. Возможно , такое положение вещей и воспитало из нее несгибаемую женщину,которая не смотря на все проблемы, взлеты и падения , шла к своей цели.
Личная жизнь у нее тоже не складывалась, первый брак был по расчету, второй брак казался "идеальным" , но любви к мужу не было , а он в свое время старался "запереть" ее в клетку и сделать из прекрасного тренера лошадей домохозяйку.
А наша героиня не такая. Ее сердце было отдано человеку, который по факту олицетворяет ее в мужском обличье. Именно благодаря ему она узнала какого это летать. Вроде и была любовь, а вместе все равно быть не могли, но любовь к полету именно заслуга возлюбленного.
Вообще я думаю все проблемы в жизни с Берил случились благодаря тому, что она была маленькой девочкой , попавшей во взрослое общество , которое ее "съело", но подавилось:D
В ней это воспитало , я считаю, твердость и решительность.
Мне по большей части книга понравилась, но не совсем ожидала то, что прочитала .
Не могу сказать, что я прям влюбилась в героиню, иногда ее поведение вызывало у меня недовольство . Я все понимаю- набивать шишки , чтоб потом не наступать на одни и те же грабли. Но у Берил это так не работало. Человек походу очень любил делать одни и те же ошибки.Но если так задуматься, не каждый вообще в принципе мог бы добиться такого успеха как она после всего что было.
14 понравилось
501
ProstoYa747 октября 2022 г.Падения и взлеты Берил Мархэм
Нельзя начертить курс, чтобы он обходил стороной все то, что тебя пугает. Невозможно уклониться от самого себя. И, наверное, это даже к лучшему. Порой я думаю, что только трудности, которые встают перед нами, закаляют нас. И они нас изменяют.Читать далее
Возможно, именно наши ошибки делают нас теми, кто мы есть.Если вы читали книгу Карен Бликсен - Из Африки , а может еще и смотрели одноименный фильм, то, думаю, обрадуетесь возвращению в этот край. "Из Африки" я читала, и книга привела меня в восторг. И вот я неожиданно снова попадаю в Кению, да еще встречаюсь с уже известными мне героями.
В сети о Берил Мархэм можно найти немного. Но прочитав найденное, понимаешь, что человек это непростой, что ее нисколько не заботили рамки существующей морали, а потому проблемы и скандалы были вторым ее именем.
Брошенная собственной матерью, предоставленная самой себе, потому как отец был занят фермой, она провела свое детство вместе с туземным племенем. Когда отец вспомнил, что ребенку необходимы воспитание и образование, было уже поздно. Выросшая "в мире без стен" девочка не могла, да и не хотела ограничивать свою свободу.
Когда Берил было почти семнадцать, отцу из-за финансовых трудностей пришлось продать ферму и уехать в Кейптаун. Его дочь не хотела покидать любимые места. И отец фактически толкнул ее найти выход в нежеланном замужестве. История Берил показывает, что замуж надо выходить, все хорошо обдумав, хорошо узнав свою будущую половину, а не решая какие-то свои проблемы. Берил была замужем трижды. Но она не умела быть женой, которую от нее ожидали. (Вспомните, это начало прошлого века, когда мир был совершенно мужским, а предназначение женщины возможно было лишь одно - быть приложением к своему мужу.) А еще у героини перед глазами не было ни одного положительного примера семейной жизни. Так уж сложилось.
Самым важными в ее жизни были лошади, авиация, а еще любовь к одному мужчине, такому же свободолюбивому и не признающему стен, как и сама героиня.
Берил Мархэм - весьма противоречивая, но несомненно сильная и неординарная личность. Ее жизнь - это постоянные падения и взлеты, взлеты и падения. Но после каждого падения она неизменно находила в себе силы подняться.
Книга написана хорошо и легко читается. Но так получилось, что я неизменно сравнивала текст с произведением Бликсен. Нет, это продукты разного времени. "Облетая солнце" явно написана для современного читателя. Мне, например, показались лишними интимные моменты, подробные постельные сцены. Достаточно намеков.
Книга Карен Бликсен отличается от снятого по ее мотивам фильма прежде всего расставленными акцентами. Нет в ней той любви мужчины и женщины, что есть в фильме, а только намеки. Прежде всего эта книга о любви к Африке. Вот и читая книгу о Берил Мархэм, написанную Полой Маклейн, я все задумывалась, насколько же реальность отличается от нее? Сколько в ней слухов и сплетен? Сколько художественного вымысла? А еще мне очень интересно, насколько эта книга отличается от мемуаров, написанных самой Берил. Жаль, что они не переведены на русский язык.
И все же замечательно, что эта книга есть. Ее героиня заслужила, чтобы о ней помнили.
К сожалению, в издании немало опечаток (особенно во второй половине). И даже фамилию героини (Markham) в аннотации и в тексте книги перевели по-разному: Маркхэм и Мархэм. (13 понравилось
238
marinesik28 августа 2023 г.Железная леди.
Читать далееПрекрасная, захватывающая книга о мужественной женщине. Она родилась в Англии, но с четырехлетнего возраста жила в Кении. Эту страну она полюбила всем сердцем и душой. В ее жизни было много приключений — она любила охоту, обожала лошадей.
Несколько раз ее жизнь была разрушена до основания, но она находила в себе силы подниматься и начинать жизнь с начала, строить на руинах что-то новое. В этом романе есть ,Кения, львы, лошади, племя масаи, любовь, предательства, путешествия, авиация. Необыкновенно яркое, динамичное повествование и безупречный язык.
Все это делает книгу привлекательной. Обязательно прочтите.10 понравилось
239
Glenna27 июня 2019 г.След на земле, когда зовёт небо
Читать далееКнига представляет собой художественную биографию отважной лётчицы леди Берил Маркхэм (титул по второму мужу). Она вторая женщина, совершившая трансатланический перелёт и первая женщина, повторившая путь через Атлантику на самолёте с востока на запад: до неё Чарльз Линдберг и Амелия Эрхарт летали с запада на восток.
По желанию отца Берил, семья переехала в Кению, по желанию матери она осталась с отцом, когда та вернулась в Англию. Берил получила воспитание, не приличествующее девушке из высшего света: до 12ти лет она проводила всё время или на конюшне или в ближайшем селении кенийских аборигенов. Но это не помешало ей пережить три брака, помимо прочих увлечений. Её публичный роман с принцем Генри, герцогом Глостерским, дядей ныне здравствующей королевы Британии Елизаветы II,. стоил британской короне немало тысяч фунтов.
Роман динамичный, живой и увлекательный. Берил много раз выбивало из седла (она первая в мире женщина - лицензированный тренер лошадей), но каждый раз она находила силы выбраться из неприглядной ситуации. Ощущение осталось двоякое. С одной стороны - умная, сильная, храбрая женщина, горящая желанием финансовой независимости. Детство Берил, её проделки, взросление в саванне написаны интересно и красочно. С другой стороны - слишком велико её потакание собственным желаниям, слишком много вольностей, слишком быстро хорошее начало романа скатилось к ЖЛР. Но ведь это только моё мнение.9 понравилось
733
nataly_om9 марта 2018 г.Читать далееЭто тот редкий случай, когда книга находит меня, а не я ее. Книга захватывает с первых страниц. Она о Берилл Маркхем, история ведется от ее имени. Это уникальная сильная женщина. Вся книга представляет собой флешбэк во время ее полета через Антлантику. Она вспоминает свою жизнь с момента переезда ее семьи из Великобритании в Кению.
Кения очень сильно повлияла на нее, точнее сформировала ее как личность. Самой большой страстью всей жизни были лошади. Она была первой женщиной в Кении, которая смогла получить лицензию, которая позволяет обучать верховой езде. А позже она стала первой женщиной-пилотом Африки.
В ее жизни было много трудностей. Мать бросила ее с отцом в Кении, она рано вышла замуж за нелюбимого. Она сделала аборт, а другой ее ребенок родился с патологией и она его не воспитывала. Ей пришлось пережить бедность, осуждения.
И была большая любовь. Эти сложные отношения стали очень ключевыми в жизни Берил.
Безумно интересно описана Кения, ее природа, местные люди. И то, что с Кенией стали делать приезжие британцы. Эти люди вырвались из чопорной Европы в поисках свободы. Кения стала для них проявлением бунта.9 понравилось
1,4K
Marina-Marianna12 августа 2023 г.Читать далееЛампомоб 2023: 7/12
Что-то я в последнее время потрясающе "внимательный" читатель - сама себе поражаюсь! И ведь принимая эту книги в Лампомобе, я прочитала аннотацию и обращала внимание на то, что речь идёт о реальной женщине, о лётчице. И что же? Открыв её спустя семь месяцев, я напрочь забыла об этом! Я читала книгу как совершенно художественное произведение - и только теперь, когда вновь открыла страничку, чтобы записать книгу в прочитанные, спохватилась, стала искать имя в интернете и обнаружила, что все эти люди существовали в действительности! Ну, может, и не все, но главные герои точно существовали. Удивительное дело!
Впрочем, независимо от этого книга читается очень вдохновенно и повествование захватывает с первых страниц (правда, будь я внимательнее, я бы меньше волновалась о финале, наверное!). Занятно, что о полётах в ней как раз очень мало - можно сказать, почти ничего и нет. Большая часть повествования - о детстве и юных годах Берил, о её сложном становлении как личности, о лошадях, о любви, об исканиях. О месте женщины в обществе, о возможности её самостоятельности.
Честно говоря, теперь, взглянув на книгу по-новому, я пожалуй несколько иначе отнесусь и к любовной линии. Середина романа меня несколько разочаровала: все эти любовные метания показались какими-то... не знаю, нарочитыми что ли. Как-то мне всё-таки сложно это принимать - вот такую любовь. Я не представляю, как можно вот так годами любить человека, если он однозначно связан с кем-то ещё. Впрочем, у каждого своя жизнь и свои чувства, к тому же обстоятельства вокруг довольно своеобразны - белых людей в Кении в то время было совсем немного, а связь белой женщины с кенийцем была бы непреложным табу. Так что хочешь не хочешь, а приходилось влюбляться в тех, кто был - а их было немного.
8 понравилось
174
lucovca28 мая 2023 г.Ничего не облетая.
Читать далееМожет быть, если бы это была одна из первых моих книг, я мог бы быть в восторге. Девочка с раннего детства попадает в чуждую страну, да еще какую - в Кению, откуда и начинается вся сознательная жизнь, с взрослением, становлением, обучением и так далее. И вроде бы много жизненных моментов интересных и наоборот, много событий, влияющих на дальнейшую судьбу. Понравился характер героини, стойкость и взгляды на жизнь.
Но после определенного уже книжного опыта, такое повествование не вызывает должного интереса и если честно, кажется примитивным. Нет чего то главного, цепляющего. К чему все это было написано? Если как автобиография сильной женщины, то действительно слабовато. Да пришлось пройти кучу испытаний и встретить множество проблем, но скажите, у кого нет таких проблем!? Все мы совершаем ошибки и попадаем в разного рода, но похожие трудности, этим никого не удивишь. Собственно это и есть жизнь, взлеты и падения, трудности и радости. Другими словами, каждый человек сейчас, таким образом, может составить свою книгу со своим жизнеописанием и получится точно такое же произведение.
И я не хочу сказать тем самым, что наши обыденные жизни ничтожны, каждому дорого пережитое. Но я хочу выделить, - что это мало кому интересно. А точнее никому! Вот и эта история, - ни о чем. В описании сказано, что это первая девушка, совершившая полет через тихий океан. И честно, именно это меня и заинтересовало. Я предполагал, что раскроется личность, а после подробно о том, что собой представляет этот поступок. То есть, эта книга должна была быть в два раза толще. Если тут полностью раскрывается жизнь молодой девушки и наконец, как в ее жизни появляются самолеты, то как раз во второй половине мне бы очень хотелось прочитать, как дальше все происходило.
Увы, название, как и главная мысль книги совершенно не оправданы. О самолетах здесь нет ровно ничего!
Поставил бы даже тройку, уж больно задело меня это. Однако добавил бал в плюс, за описание африки. Это читать было конечно очень приятно. Саванны, озера, фламинго и ты на коне, - это чудесные образы.
Спасибо и на том.7 понравилось
206
Gulchatai6 февраля 2022 г.Кения, секс и свобода
Читать далееЯ видимо невнимательно читала аннотацию, а потому подходила к книге с несколько другими ожиданиями, а именно я ждала историю женщины-пионера, сильной и независимой во времена, когда это было неслыханно, а получила подробнейший отчёт о сексуальной жизни Берил Маркхем и ее (по версии автора) любви-на-всю-жизнь к Дэнису Финч Хаттону (тому самому из "Из Африки"). Проблема в том, что ни полюбить ни понять Берил у меня не получилось.
Слишком ранний и неудачный брак с катастрофической сексуальной жизнью, любовник на работе с девушкой в Англии, one-night-stand с Дэнисом (чья "девушка" как бы и ее подруга) с последующей беременностью и абортом, sugar daddy со свингерскими наклонностями, короткий роман с Дэнисом (пока "девушка" в Европе), второй брак, который обещал быть прекрасным, но который Берил разрушила сама (по моему мнению), интрижка (по книге нет) с принцем, опять Дэнис, его смерть и тот самый легендарный полет через Атлантику.
Жизнь Берил полна людей, приключений и работы (по книге работы меньше всего). Она идёт по жизни все время мучаясь неуверенностью и непониманием как же ей жить, на ощупь ищет свой путь и совершает множество ошибок. Похоже тема книги: "Мы все люди и делаем кучу всякого ***, но это нормально." А персонажи здесь действительно делают кучу всякого, причем все, словно осваивать Кению, как специально, приехали все самые странные личности со всей империи. Это было не очень-то приятно читать, хоть так все и могло быть, но я бы обошлась и без этой информации.
Мне понравилось начало и то как описано племя, воспитавшее Берил, но этого было ничтожно мало: пара пословиц, обряд с ракушкой, танцы в полнолуние и немного про возмужание мальчиков. Природа Кении тоже завораживает, особенно ещё та, дикая, опасная, необузданная, туристами непротоптанная.
Не скажу что Берил мне не интересна, я пожалуй прочту ее воспоминания (книгу хвалил Хемингуэй, хоть он и не мой любимый писатель, меня это заинтриговало), мне бы хотелось услышать ее собственный голос и что она хотела о себе рассказать. К сожалению, эта книга больше похожа на откровенный любовный роман с бесконечными вздохами о том как прекрасен был Дэнис и как ни одна женщина не могла им обладать, что лично мне читать было скучно.
Содержит спойлеры7 понравилось
403
heyfillet6 июля 2022 г.Читать далееДанная книга относится к тому типу, когда обложка и описание говорят об одном, а содержание оказывается вообще о другом. Начиная читать, думаешь, будут захватывающие события жизни женщины-летчицы и даже первые пару страниц вроде бы об этом, но потом начинается история девочки, которая ну вообще никак не попадает под это. Сложное детство на ферме с отцом, а потом - неудачные браки, любовники, аборт, поиски себя, рождение ребенка с отклонениями, увлечение лошадьми, скачки и только в конце книги намек на то, что в какой-то момент жизни эта женщина еще решила стать летчицей.
В общем, книга жутко скучная, читать неинтересно. К прочтению не рекомендую.
Содержит спойлеры6 понравилось
174
Vikkiviv1 декабря 2022 г.отлична книга
Облетая солнце. Пола МаклейнАфрика. Начало 20 века. Английская леди с желанием жить как хочется, а не как положено женщине того времени.В начале прошлого века англичане уезжали в поисках лучшей доли в Кению (колонию Англии). Дети росли среди африканских красот и племён. И маленькая леди хотела свободы, что не удивительно.«Облетая солнце» — история о первой женщине, Берил Маркхэм, которая перелетела Атлантический океан, стала тренером лошадей. История о том, как во времена женского бесправия смелая девушка выстояла и добилась свободной жизни во всем.Обожаю книги о реальных историях преодоления преград, а главное правил общества. Когда на перекор всему человек добивается чего хочет. Такие книги заряжают. Они показывают: сколько сейчас у нас возможностей, которые мы не используем; сколько пришлось преодолеть женщинам, чтобы иметь права как у мужчин.«Облетая солнцем» влюбляет в Африку, наполняет энергией. После прочтения романа хочется творить, свершать — ты знаешь, что все получится.Повествование романа Полы Маклейн пересекается с книгой «Из Африки» Карен Бликсен. Это два произведения о реальных женщинах, в жизни которых был один и тот же мужчина. Интригует, верно?!Рекомендую книгу к прочтению.Читать далее5 понравилось
202