スプートニクの恋人

Только что закончила читать книгу, ощущения достаточно противоречивые, с одной стороны очень приятное размеренное повествование о трех разных людях, можно даже сказать о трех одиночествах, а с другой полумистичное окончание с двумя реальностями, в которых обитают половинистые люди, в одном прежняя чувственная Мюу, а в другом рано поседевшая холодная, но глубокая женщина - любовь главной героини книги Сумирэ. Обычно меня не слишком радуют подобные "нелогичные" ответвления сюжета, но в этот раз я все-таки поддалась на очарование Мураками, слишком хорош его язык, метафоры, фиалковое имя героини, да и в названии заложено русское слово "спутник".
P.S.: Интересно только меня книга "Мой любимый Sputnik" вдохновила на поиск "Песней Моцарта" в исполнении Элизабет Шварцкопф?

Унылая, грустная, не всегда понятная книга. Обо всём и ни о чём. О том, на сколько человек может быть одиноким, несчастным от того, что чувства не взаимны и нельзя ничем это заменить.
Сколько странностей и мусора может поместиться в голове у молодой девушки в 21 веке. Как это может отравить жизнь не только ей,но и окружающим.
Не складываются мои отношения с Мураками. Может я предвзята к нему. Что хуже всего- книга не вызвала никаких эмоций. По-мне это ужасно. Уж лучше бы совсем не понравилась. Боюсь,что через месяц-другой и не вспомню,что держала её в руках.

Что можно сказать по поводу этой книги? Не знаю. Да и описывать свои чувства-эмоции по поводу произведений Мураками у меня никогда не получалось. Можно сказать одним словом- ПОНРАВИЛОСЬ. Но это будет как-то однобоко и неполно. И не выражает это слово никакой сути, не оставляет никакого простора для фантазии. Мураками никогда, наверное, не заканчивает свои книги как-то определенно. Всегда читателю остается какая-то зона для фантазии, для собственного дальнейшего развития сюжета. Поэтому можно себе придумать кучу альтернативных концовок для сюжета.
Эта книга зацепила даже не знаю чем... Возможно, тем, что героиня чем-то напоминает...хм... сказать, что меня? Возможно. Но не факт)
А так... Для меня всегда Мураками остается мастером слова, описания и сравнения. Однако меня начинает мучить вопрос:"А не из-за перевода он представляется мне таковым?"

Моя вторая книга из подборки флэшмоб 2012, и мое первое знакомство с мураками.
Про такие книги я не знаю сказать. Вроде нравится, и читается очень легко) Но, что-то не то. Какое-то ощущение комка в груди.
До пропажи Сумирэ книга великолепная, потрясающие описания одиночества, тоски, желания, а во время описания пропажи и далее что-то уже не то. Хочется воскликнуть: НЕ ВЕРЮ!, потому что как человек, смыслом существования которого была Сумирэ, может так легко уехать и не приложить максимум усилий для его находки.
Конец получилось полным загадок. Может быть я просто не способна к пониманию высшего смысла, но мне он категорически не понравился.

Я люблю Японию, её историю, традиции и т.д, в связи с этим меня было не сложно уговорить прочитать японского автора. Моё знакомство, собственно как и прощание, с Мураками произошло именно с этой книги. Если вы спросите у меня о чом же эта книга,я абсолютно не найдусь что ответить. Что происходит? Кто герои? Зачем они нужны? В чём смысл повествования? Где кульминация? Чем закончилась? Не понятно. Мне было не ясно, что происходит между героями,что творится у них в душе, почему именно их нам предложил Харуки, где реальность, а где фантазии, концовка вообще добила... я всё ждала, что вот сейчас сейчас я всё пойму,всё станет на свои места,но видимо не суждено....Может я ошибаюсь и другим людям всё прозрачно в этом литературном творении,но только не мне....была очень разочарована,пустая трата времени...

П.С. простите любители sputnika и Мураками....