Faust: Part One

Блажен, кто вырваться на свет
Надеется из лжи окружной.

Меч и яд, а не злословье
Подобают каре грозной.
Каждый рано или поздно,
За измену платит кровью.

Шло, падало, плелось, тащилось,
Но насовсем не развалилось.
Никто в том не был виноват.
Всем значить что-нибудь хотелось.

Нет, лучше верь себе лишь одному.
Где призраки, свой человек философ.
Он покоряет глубиной вопросов,
Он все громит, но после всех разносов
Заводит новых предрассудков тьму.
Кто не сбивался, не придет к уму,
И, если ты не проходимец жалкий,
Возникни сам, сложись своей смекалкой.

Перед ней сдалась природа
Сатаны, их коновода.
Он не снес ее укола.
Милосердье побороло.

Страстей таит еще не мало бездна
Для грешных вольномыслящих мирян.

Однако вы и сами, дивы
Так подозрительно смазливы!
Что, ежели румянцем щек
Прикрыт какой-нибудь порок?

Лови счастливый миг, храбрец!
Не дорожись. К чему волынка?
Ты тоже, знаешь, не картинка,
А держишься грозой сердец.

Хотя фамильное родство
Тут ценят более всего,
Я отрекаюсь самочинно
От тетки с головой ослиной.

От всех в чужом краю скрываясь,
На родственников натыкаюсь.
Что Гарц, что Греция, - меня
Везде преследует родня.

Быть человеком - значит быть борцом.

Время- царь.

Лишь тот достоин жизни и свободы,
Кто каждый день за них идет на бой.

Лишь в настоящем счастье и отрада.

Судьба своих даров
Заслуг не видя, не истратит.

При свете видеть это все не чудо.
А мрак все тайной делает для нас.

Везде своя нужда.

Где светит ум, и доброй воли сила,
И мощный труд царят на благо нам, -
Как может зло и мрак явиться там,
где блещут эти чудные светила?

Стремится кверху весь водоворот:
Ты думаешь,что сам толкать умеешь,
Глядишь - тебя ж толкают все вперед.

Все денег ждут, все к деньгам льнут.

Да людям редко что и нужно, кроме слов.