Цитаты из книги Faust: Part One

Хирон:
...Несчастный помешался на Елене.
Он ищет здесь ее, а как найти,
Для этого не ведает пути.
Больной нуждается в твоем леченье.
Манто:
Кто хочет невозможного, мне мил.

Остановись, мгновенье, ты прекрасно!

"Кто раз спасён - быть может навсегда спасётся."

"Но никому в конце концов спасенья нет: известно это всем - не всем приятно лишь!"

"Всё это невозможно, и как раз поэтому оно достойно веры!"

"Что было, то прошло."

"У всякого свой вкус, не угодишь на каждый нрав."

"Ну с дамами шутить - чрезмерно было б смело!"

"Кто воздержался, тот богат!"

"Я рад бы к чёрту провалиться, когда бы сам я не был чёрт!"

"Что ж значу я, коль не достигну цели."

"Весь мир меняется, несётся всё вперёд."

"До самой старости мы - лети, вот в чём дело!"

На всі високі духу поривання
Матерія лягає тягарем,
І, благ земних досягши обладания,
Найвище з благ оманою ми звем,
І почуття, і пориви натхненні
Ми в суєті розгублюєм буденній.

Хто зацікавить публіку зумів,
Того вона не кине цінувати;

Вот сверхчертовский элемент! Досада!
Язвит гораздо злей, чем пламень ада

Цветочками, как будто снежной тучей,
Хотят они засыпать ад кипучий

Вы не хотите мне внимать?
Не стану, дети, спорить с вами:
Черт стар – и, чтоб его понять,
Должны состариться вы сами

Что ни надень, все мучусь я хандрою,
И уз земных не в силах я забыть.
Я слишком стар, чтоб тешиться игрою,
И слишком юн, чтоб без желаний быть