«Желанная цель большинства молодых девиц - во всяком случае, так принято предполагать - вступление в брак» (В. Скотт «Эмма»)
Кажется, в этом тихом уголке патриархальной Англии не происходит ничего примечательного. И всё, что остаётся здешним обитателям – собираться вместе поочерёдного друг у друга и обсуждать последние скромные новости, или, прогуливаясь по парку, делать предположения, что несёт им грядущая весна. Ах да, ещё влюбляться, поддаваясь мимолётному порыву, и если понаблюдать за героями сего романа, то все только этим и занимаются. Одна только Гарриет вводит в своё сердце поочерёдно трёх партнёров – и это лишь за один сезон. Благо есть среди их круга та, которую сегодня именовали бы свахой.
Слегка высокомерная, но не в меру любознательная, упорная и наблюдательная Эмма всегда добивалась того, чего хотела. И в свои 21 уже прослыла сводничеством и метким глазом. Ох уж, если бы не здоровье батюшки мистера Вудхауса, разгулялась бы она на славу. Только дочка она примерная и никогда не заботится о себе больше, нежели о благе других. Сама Эмма Вудхаус дала зарок – никогда не вступать в брак (много в чём героиня – сама прототип Джейн Остен). Но уж организовывать счастье других считает своей лучшей заслугой.
Стоит ли удивляться тому, насколько многоплановым получился роман. Немало комичных ситуаций заставляют улыбнуться, хватает и конфузов, расстроивших как планы нашей героини, так и заставивших её усомниться в своей прозорливости на известном поприще. Только не будь Эмма Эммой, если бы всякий раз с достоинством не выходила из установившегося положения. Она поёт, танцует, ведёт светские беседы, размышляя, чьи сердца бьются вместе, и всякий раз наблюдает, насколько верными были её предположения. Ну, а дальше свести их вместе – дело сноровки. Только девушке и невдомёк, что другие тоже могут играть в игры.
Вообще, в книге очень много размышлений, на которых и построена структура романа. В этом плане «Эмма» отличается от других произведений писательницы. С одной стороны, это помогает лучше понять психологию романа, взгляды персонажей – в первую очередь самой Эммы. Однако подобное обстоятельство всё же делает чтение своего рода испытанием. Этот бесконечный поток сознания, изредка прерывающийся описанием происходящих событий – только для того, чтобы они опять же отрефлексировались чувствами героини. Дабы она выставила своё предположение, выстроила цепочку последующих действий, и оценила результат своих деяний.
Разочарованием для меня стало то, как развивались отношения самой Эммы к мистеру Найтли. Ничто не предполагало к тому, чтобы они превратились в любовь. Автор ни словом, ни намёком за первые четыре сотни страниц не дала подобный повод для читателя. А потому внезапную страсть вышеупомянутых особ дуг к другу иначе как удивительной не назовёшь. Будь я чёрствым, сказал бы, что любовь вызвана внезапно ущемлённым эгоизмом Эммы, привыкшей во всём быть правой. Заметьте, сама она признаётся, что ощутила пылкую страсть к Найтли как раз после того, как он отчитал её за недостойное поведение с миссис Бейтс, а затем и Гарриет призналась подруге в своих чувствах к благородному и заботливому герою. Как уж тут вскипела Эмма, ни за что не хотела делиться с подругой своим давним другом. И даже об обещании никогда не влюбляться забыла. Но всё же я останусь романтиком и сойдусь на мысли, что давняя дружеская привязанность переросла в любовь как-раз тогда, когда настал благожелательный момент. И рано или поздно, это всё равно бы случилось.
Некоторые сказали бы, что не пара мистер Найтли Эмме, учитывая 17-летнюю разницу в возрасте, и что сам он растил её как племянницу. Только и времена тогда были такие (подобные браки, кстати, считались самыми крепкими), да и сама Джейн Остен не раз давала повод утверждать – главное для неё союз душ, а не плоти. А пара в этом плане вышла самая замечательная. Правда, думаю, Найтли ещё не раз столкнётся с неугомонной натурой Эммы, только если она не остепениться в браке, и не утихомирит свою фантазию.
В целом, уютный роман, который погружает в атмосферу XIX века с тихой идиллией патриархальной Англии, где по-своему кипят настоящие страсти.
Напоследок, несколько примечательных сведений об истории романа и реальных прототипах персонажей. Без сомнения, «Эмма» - самый объёмный из романов Остен. Джейн писала его 14 месяцев – с января 1814 по март 1815 года, а затем ещё и долго переделывала. Предыдущий издатель не пожелал выпускать «Эмму», и поэтому писательница вынуждена была обратиться к другому: «мошеннику, но при этом очень милому», - как охарактеризовала Мэррея сама Джейн Остен. К слову, его гонорар можно назвать чисто символическим, зато тот получил право на издание целых трёх книг Остен. Публика и критика в целом отнеслись к «Эмме» весьма прохладно и из тиража в 2000 экземпляров едва удалось продать и половину. В основном критиковали из-за отсутствия событийности. Джейн и вовсе подумывала бросить писательство, если бы не внезапно достойная рецензия Вальтера Скотта. Воодушевлённая Остен отблагодарит классика и упомянет Скотта в своём будущем романе «Доводы рассудка».
В романе немало автобиографических деталей. Действие происходит в Суррее, и Хайбери весьма напоминает Букхем, место, которое Джейн Остен часто навещала и хорошо знала. Пансион миссис Годдард, безусловно, списан с Эбби-скул в Рединге, где учились Джейн и её сестра Кассандра. Шарады, о которых немало говорится в романе, пользовались большой популярностью в семье Джейн Остен. И сама Джейн Остен сочиняла шарады, которые потом с увлечением разыгрывались её близкими. Брат Джейн Остен Генри послужил прототипом для мистера Уэстона; мать писательницы выведена в нескольких персонажах книги. Болезненность и мнительность миссис Черчилл – одна из черт характера миссис Остен. В характере и поведении мистера Вудхауса также узнаются черты маменьки писательницы. История усыновления Фрэнка богатой четой Черчиллов похожа на усыновление брата Эдварда четой Найтов. Интеллектуальное одиночество Эммы напоминает интеллектуальное одиночество самой Джейн Остен.
40 понравилось
