The Hound of the Baskervilles and Other Stories

Оценка книге: ★★★★☆
По какой-то причине звёзды не отображаются на странице рецензии, но они стоят в моём профиле и на странице книги.

«Этюд в багровых тонах» — это многообещающий старт одной из самых именитых историй от писателя Артура Конан Дойла об известном теперь на весь мир детективе Шерлоке Холмсе. Именно здесь автор впервые знакомит нас со своеобразным расследователем и его товарищем доктором Ватсоном.
По сюжету книги военный врач по имени Джон Ватсон приезжает в Лондоне после службы и случайно знакомится с необычным человеком — Шерлоком Холмсом. Они становятся соседями по квартире по адресу, который, думается, знаком каждому человеку — Бейкер-стрит, 221Б. Следом Холмс берется за сложное дело — загадочное убийство, которое ставит полицию в тупик. Следствие быстро приобретает интригующий характер, а детали преступления заставляют всех участников истории по-новому взглянуть на улики и происходящее.
Читать эту книгу действительно интересно. Конан Дойл очень удачно и живо знакомит нас с образом Шерлока Холмса — умного, необычного и местами даже загадочного персонажа. Его методы расследования специфические, порой даже странные, но именно это и цепляет. Холмс обращает внимание на мелочи, которые другим кажутся незначительными, и в этом его талант.
Отдельно стоит отметить доктора Ватсона. Автор хорошо раскрывает его характер — он не просто рассказчик, а полноценный герой книги со своей историей и взглядами. Ватсон наблюдает за Холмсом, удивляется его логике и мастерству, а вместе с ним удивляется и читатель.
Особый интерес вызывает то, как расследование идет сразу в двух направлениях — полиция строит свои догадки, а Холмс делает свои выводы. Одинаковые факты приводят их к совершенно разным результатам, и наблюдать за этим процессом очень увлекательно.
Кроме самого расследования, приятно удивляет атмосфера в книге. Лондон XIX века показан очень колоритно — узкие улочки, шумные кварталы, мрачные переулки. Все это отлично дополняет историю и создает нужное настроение для классического детектива. Ощущается, что автор хорошо знает, о чем пишет — город словно живет своей жизнью на фоне событий книги.
Также стоит отметить, что «Этюд в багровых тонах» — это не просто история о раскрытии преступления. В ней есть место и для философских размышлений, и для рассуждений о природе человеческой жестокости, случайностях судьбы и моральном выборе. Конан Дойл удачно вплетает эти моменты в сюжет, не перегружая повествование, а наоборот — делая его более глубоким и запоминающимся.
Книга написана простым и приятным языком, а читать ее легко. История не перегружена описаниями, в ней много фактов, деталей и интересных наблюдений. Финал получился действительно сильным и оставляет приятное впечатление.
«Этюд в багровых тонах» — это хороший старт большой истории о Шерлоке Холмсе. Артур Конан Дойл предложил на суд читателей яркий мир, только приоткрыв знаменитую историю харизматичного расследователя. Читал книгу с большим интересом и уверен, что это классная работа, с которой стоит непременно познакомиться каждому любителю детективного жанра.
8 из 10

Почему-то так получается, что Шерлока Холмса я читаю исключительно в оригинале, и ни разу (!) в переводе. Судя по всем этим художественным пособиям по английскому языку, авторы очень любят адаптировать под все уровни языка классику, а именно - Шерлока Холмса.

"Чем глупее и грубее кажется вам какая-нибудь деталь, тем больше внимания она заслуживает."

Я вообще не особый фанат книжного Шерлока, слюни я обильно пускаю на британского, сыгранного Бенедиктом Камбербэтчем, из-за которого (!) я и купила эту книгу. Признаться, я почему-то подумала, что повествование будет по сериалу, то есть адаптированное, оказалось, это вся та же классика, приправленная отличным предисловием от Бенедикта.

"Вот так начнешь изучать фамильные портреты и, пожалуй, уверуешь в переселение душ."

Что касается сюжета, это всё ещё классический детектив, где блистательный Шерлок играючи раскрывает загадочное дело, связанное с семейством Баскервиллей. Мне кажется, все уже знакомы с ним, и нет особого смысла его расписывать.

"Если от вас самого не исходит яркое сияние, то вы, во всяком случае, являетесь проводником света."

Захотелось хорошего классического детектива! И так как я не смотрела и не читала "Собаку Баскервилей", выбор не заставил себя ждать.

Умный, хитрый и высокомерный Шерлок Холмс как всегда блестяще распутал дело о старинном родовом проклятье. Первую половину книги я подозревала всех (происки Агаты Кристи дают о себе знать), но все же остановилась на одном персонаже и в итоге угадала. Именно угадала, так как улик против остальных тоже было предостаточно. Поразительно, но каждая деталь, даже самая незначительная, имела скрытый смысл. И как же было приятно читать последнюю главу, где Шерлок всё расставил по своим местам. В который раз убеждаюсь, что в детективах самый любимый момент - это конец книги.