The Hound of the Baskervilles and Other Stories

Это было круто!

Как-то уж так сложилось, что все классические произведения мировой литературы прошли мимо меня в свое время.. и о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе я не знала в буквальном смысле ничего (кроме того, что жил он на Бейкер Стрит, носил шапку, курил трубку и ел исключительно овсянку :))) Пожалуй, интерес к знакомству с первоисточником разгорелся только, когда я посмотрела последнюю экранизацию с Бенедиктом Кембербетчем и, собственно, именно его я представляла во всех красках и картинках в своей голове во время неспешного чтения.

"Этюд в багровых тонах" - это первая книга о Шерлоке, где происходит знакомство героев (во воле случая решающих стать соседями по квартире), рассказывается их предыстория и случается первое расследование. Что меня несказанно удивило - личность самого Шерлока, который не является таким уж чопорным, умудренным опытом взрослым мужчиной. Автор знакомит нас с многогранной личностью молодого человека (чуть ли не студента химического факультета) с развитым умом (в отдельных выделенных им самим ключевых областях), являющимся консультантом по раскрытию преступлений. В его чертогах разума огромная картотека всех преступлений, когда-то совершаемых людьми, недюжинные познания в химии, почвоведении, ну и конечно, дедукции. Он самоуверен, высокомерен даже, но не кичится своим умом, выставляя себя светилом, жаждущим признания, хотя это, конечно, его задевает..

Проводя незримую нить с первой серией сериала "Этюд в розовых тонах" мы не получаем описание сюжета 1 в 1. Нет, книга раскрывает совершенно другие мотивы, другую историю и удовольствие от нее получаешь в разы больше.
История условно поделена на 2 части - в первой происходит преступление и расследование, а вторая повествует о предыстории. Большое внимание уделяется религиозной организации и раскрывается идеология мормонов.

Советую искренне познакомиться с этой прекрасной книгой, насладиться мастерством и красотой языка и просто чуть глубже взглянуть на историю персонажей, знакомых с детства

Второе масштабное приключение великого частного детектива и его друга, военного доктора в отставке.

Запутал так запутал господин Дойл. Пока Шерлок не начал распутывать клубок, в голове была сплошная каша. Потом отступление в виде описания непонятной войны. В общем, бывает во время чтения детектива все факты, аргументы перед глазами, только вычислить преступника сложно, а в Знаке четырех все смешалось в голове, где правда, где ложь, сколько этих военных, кто кому чего должен.

Одним словом, не лучшая из историй. Хотя и имеет для доктора Ватсона мега позитивный финал.
А ненависть и жажда мести, да, они часто сметают на своем пути безвинных…

Неужели Ватсон действительно не замечает, что Холмс подтрунивает над ним, рисуя себя таким бессердечным и рассудочным? Он постоянно повторяет это, и Ватсон верит, а Холмс тем временем успевает подумать и о положении дамы, и о защите несправедливо обвиненных.

По-русски я читал "Знак четырех" в 2002 году, получив сборник Конан Дойла на губернаторском приеме в честь золотых медалистов. С тех пор, пожалуй, я не читал о Шерлоке ничего до прошлого года.

Этюд в багровых тонах , проглоченный в один присест совсем недавно, подтолкнул к мысли вернутся к эпопее о Холмсе с новыми силами. А прочитанная биография Конан Дойла, написанная таинственным Максимом Чертановым, окончательно укрепила мою решимость.

"Знак четырех" прекрасен. Язык Дойла гладок и стремителен, Акунин в серии о Фандорине явно пытался его имитировать. Это первоклассная беллетристика, которую так и тянет сравнить с недавно прочитанным Стивенсоном. Роберт Льюис пишет куда более рвано, с ускорением и замедлением темпа, неровно, но интересно. Дойл именно гладок, ровен. И этого от него и ждут читатели, уверенности и спокойствия.

Книга насыщена увлечениями Дойла - цитатами из Гете, ссылками на французских художников (Коро, Сальватор Роза). Герои то и дело рассуждают о модной публицистике и философии (о Уинвуде Риде, например). А Ватсон все еще верит, что Холмс не хочет ничего знать за рамками своей профессии.

Насколько я могу судить, перевод опять крадет у нас краски произведения. Тадеуш Шолто называет своего слугу индийским термином 'khitmutgar', добавленным явно для колорита. Но в в русском варианте термин обезличен.

Новостью стали только индийские птиключения Смолла, которые несколько затянуты и выпадают из повествования (но явно нравились самому Дойлу, который такие вставки любил).

Нельзя не сказать, что при чтении меня не покидала мысль, что наши кинематографисты с Игорем Масленниковым во главе невероятно бережно отнеслись к материалу. Акценты кое-где изменены, что-то убрано, немного добавлено, но интонация книги, посыл так хорошо перенесен на экран, что этот редкий случай, когда нельзя сказать, что книга лучше. Книга ожила почти вся, кроме Индии и кокаина.

Моя первая встреча с Шерлоком произошла в десять лет, когда на день рождения получила сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» , чему была несказанно рада. Я до сих пор помню, с каким удовольствием перечитывала вновь и вновь истории о пляшущих человечках, пёстрой ленте, апельсиновых зернышках, драгоценном камне в гусином желудке и многие другие из цикла «Библиография Шерлока Холмса». Детективные расследования Холмса, его умозаключения, то, как сыщик умно раскладывает по полочкам, казалось бы, необъяснимые вещи и находит нужные ниточки в самых запутанных историях, меня просто поразили!

Прочитав сейчас «Этюд в багровых тонах», я понимаю, что именно с этой книги желательно начать чтение, здесь происходит первое знакомство читателя с великим сыщиком. Поэтому сегодня состоялось моё очередное знакомство с самым известным персонажем Конан Дойла .

Доктор Ватсон по состоянию здоровья был демобилизован из Афганистана в Англию. Подыскивая жилье за умеренную плату, он становится соседом странного на первый взгляд субъекта по имени Шерлок Холмс, который увлекается всем понемногу.

Свои знания и умения Шерлок использует для расследования различных преступлений, тем самым помогая местной полиции. Волею случая Ватсон вовлечен в следствие по делу о загадочном убийстве, история которого уходит лет на двадцать назад и связана с давней любовью к женщине.

Мне нравится, как обстоятельно автор выписывает размышления Шерлока Холмса. Каждой улике, всякому преступному действию сыщик находит логическое объяснение и преподносит читателю так, что не остается никаких сомнений в его правоте. Здесь важна каждая мелочь, любая деталь, будь то пепел от сигары, этикетка из магазина или походка подозреваемого. И к финалу всё становится не таким, как казалось раньше, а главный злодей предстает в глазах читателя уже не жестоким убийцей, а несчастным человеком, потерявшим однажды всё.

Минусом в этом издании для меня стали иллюстрации. Замечательные рисунки Гриса Гримли, конечно же, узнаваемы с первых штрихов и завитушек. Но, пожалуй, для этого произведения персонажи в его исполнении выглядели чересчур гротескно. И если долговязый и остроносый Холмс ещё как-то вязался с образом в моей голове, то низкорослый толстячок Ватсон совсем не вписывался в общую картину.

Очень рекомендую к чтению любителям неспешных классических детективов, где важным становится, скорее, не великое множество событий, а логика, дедукция, некая планомерность даже в мизерных, казалось бы, частностях, приводящая к развязке.

P.S. А я нежно люблю Шерлока-Ливанова и Ватсона-Соломина.

Давным-давно я уже читала произведения сэра Артура Конан Дойла, и наконец-то снова вернулась к полюбившимся с детства произведениям.

Это первая повесть о Шерлоке Холмсе, знакомящая нас с этим поистине легендарным персонажем и его не менее легендарным методом раскрытия преступлений. "Этюд в багровых тонах" не в полной мере, но весьма ярко раскрывает таланты сыщика-консультанта, захватывая читателя образом эксцентричного джентльмена-интеллектуала.

Доктор Ватсон, бессменный биограф Холмса с первой встречи, далеко не сразу оказался вовлечен в необычную деятельность своего соседа, поначалу принимая его метод за хвастовство вперемешку с хитростью и чистой удачей. Но разрозненные и бессистемные, казалось бы, познания сыщика в самых разных областях служат ему прекрасным подспорьем в поимке преступников.

Достаточно простой по стилю текст читается легко и приятно, но не кажется слишком поверхностным; к тому же, это легко простить, ведь в тексте оговорено, что рассказчик ни разу не писатель. Конечно, впоследствии это будет более серьёзным "проступком", но для первого произведения не так всё и плохо.

История изложена довольно стройно, хотя возможности самому раскрыть загадку читателю практически не дают, остаётся лишь следить за гениальным сыщиком и восторгаться его логическими выкладками. Несколько излишней кажется подробная предыстория преступления, хоть она и раскрывает более полно личность злоумышленника, но отводить под это практически половину всего объема произведения кажется излишним.

Я рада, что вернулась к приключениям Шерлока Холмса, и планирую продолжать читать о них.

Честно говоря, мне трудно как-то оценивать работу Артура Конан Дойля, так как блестящая советская экранизация настолько прочно вошла в мою жизнь, что, читая повесть, в моей голове шел фильм (а цитаты были прочитаны голосами актеров).

Был ли смысл читать литературный источник, если дословно знаешь диалоги об орхидеях, которые не зацвели. Безусловно, да. Можно знать весь сюжет от начала до конца, но своего очарования история о Шерлоке Холмсе не потеряет благодаря своей атмосфере таинственности и неопределенности.

Даже зная все детали сюжета, все равно проникаешься атмосферой чуждой и страшной тишины болот, ожидания необратимой трагедии и даже ужаса. Дойл умело концентрирует вокруг читателя напряженность загадки, подводя к кульминации, которая становится очевидной только к концу.

Из интересного хочется отметить статью об истории написания писателем данной повести. Подлинная история создания "Собаки Баскервилей"
Интриги, скандалы, расследования (чуть ли не обвинения Артура Конан Дойля в отравление).

Как бы там не было, а только благодаря Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону история о собаке Баскервилей не стала очередным ужастиком, а осталась литературным памятником классического детектива.

Я, как всегда, со своей ложкой дёгтя. И, ох уж эта дурацкая привычка натягивать оценку. И, заметьте, не потому что классика, а потому что прочитала быстро, всего каких-то полчаса. И мозг разгрузила.
Странно, что я не читала этой повести, хотя одно время очень увлекалась рассказами о Шерлоке Холмсе. Но фильм со схожим сюжетом припоминаю.

А сейчас я сделаю страшное признание - оказывается, мне не сильно нравится Шерлок Холмс, высокомерный, самоуверенный, немного чванливый, хвастливый тип, да к тому же наркоман. Это я сейчас о книжном персонаже. Всё в нём во мне вызвало стойкое отторжение.

Хотя... Чего я брюзжу? В детстве ведь до дыр зачитывала произведения Конан Дойля.
Наверное, это ещё один яркий пример, когда книга приходит не совсем вовремя. А, может, "Знак четырёх" выбился из общей линии.

Сюжета не касаюсь. Это ведь детектив. Даже не представляю, как можно написать вразумительный отзыв на такой жанр.
Но читать интересно. Даже рекомендую любителям.

В "Собаке..." Дойл развернулся в полную силу. Если "Этюд..."(1887) и "Знак четырех"(1890) были зачинателями вереницы произведений о Холмсе, то третья из четырех повестей о Шерлоке была написана заметно позже (1901), когда волна успеха персонажа уже вознесла писателя на пьедестал, а любимый публикой герой успел уже и надоесть автору, и снова понравится.

Видно, что Дойл купается в материале. Это богатство деталей, панорамные прорисовки трясины и жилищ первобытных людей (которые, увы, не попали в отчественную киноверсию), болотные пони и огромные валуны - все говорит о том, что Дойлу было интересно писать "Собаку..."

Любопытно, что автор не увлекся экзотическим прошлым Степлтона. В обеих предыдущих повестях он с азартом нырял в дела мормонов и в подробности мятежа сипаев, а тут буквально пара слов о Южной Америке. Это еще раз намекает, что сама атмосфера Девоншира интересовала Дойла очень сильно.

Несмотря на культовый статус "Собаки..." (страшно подумать о количестве порожденных ею имитаций), она впечатлила меня меньше, чем "Знак четырех". Здесь меньше Холмса, меньше драйва и больше экзотики. Но у нее нельзя отнять шарма и притягательности, надежности и сновательности, что как раз привлекает в прозе Дойла.

Автор опять поместил в книгу свои взгляды, теперь о разводе, пропагандой нормализации которого он был увлечен. Есть ощущение, что Лора Лайонс была введена в повествование специально для этого.

И опять немного оперы, что возвращает нас во времена "Этюда...". Успешное окончание дела (и пары других) наши герои отмечают походом на "Гугенотов" с де Решке, польским тенором из Российской империи.

Одно меня печалит - за что Дойл так обошелся с Мэри Ватсон?

Артур Конан Дойл и его «Собака Баскервилей» - это словно ностальгический привет из детства. В своё время я зачитывалась его романами и, кажется, до сих пор помню все основные повороты сюжета самых известных произведений: данного романа, «Знака четырёх», «Пёстрой ленты», «Пляшущих человечков» и других. Они словно отпечатались в моей памяти навсегда, поскольку в то время, когда я их читала, они произвели на меня колоссальное впечатление.

Конечно, в разном возрасте всё воспринимается по-разному. Ещё и поэтому мне было столь интересно: а как сейчас я буду воспринимать эти книги с учётом накопленного книжного багажа? Произведут ли они столь же яркое и большое впечатление? Будет ли такой же эффект, как с романами Кристи, которые не разочаровывают меня никогда.

«Собака Баскервилей» - мистическая история, основанная на старинной легенде, которую Дойл узнал от своего приятеля журналиста. По одной из версий, в графстве Девоншир, именно в нем и происходят трагические события романа, жил сквайр Кейбл, который был растерзан собаками за жестокость по отношению к собственной жене.

Дело начинается с того, что Холмса посещает доктор Мортимер и рассказывает ему о своём пациенте и друге, сэре Чарльзе Баскервиле, который недавно умер. На первый взгляд по вполне естественным причинам, но если знать всю предысторию этого дела, то всё представляется гораздо более страшным и загадочным, чем кажется на поверку. Доктор зачитывает знаменитому сыщику старинный манускрипт, содержащий легенду о проклятии рода Баскервилей, которое идёт от одного из предков Чарльза, Хьюго Баскервиля.

Сэр Чарльз был найден мёртвым недалеко от болота, и, кажется, это можно связать как раз с тем самым проклятием. Кто-то или что-то напугало его до смерти. Страх был столь велик, что судорога исказила до неузнаваемости черты его лица. А сейчас в живых остался только один представитель этого рода — Генри Баскервиль, который вскоре должен прибыть, чтобы вступить в право наследства. Ему может угрожать самая настоящая опасность. И вот тут в дело вступает Шерлок Холмс и его бессменный друг и помощник — доктор Ватсон.

Описывать дальнейший ход сюжета нет смысла: многие его знают, а те, кто ещё не читал, пусть лучше насладятся этой увлекательной историей без каких-либо случайных подробностей. Больше мне хочется написать о своих впечатлениях и эмоциях, а они, надо сказать, несмотря на то, что для меня этот роман не в новинку, столь же хороши и ярки, как и тогда, в первый раз, много лет назад.

Это был восхитительный вечер в компании одного из самых знаменитых сыщиков и детектива, полного мистики и загадок. Я думала о том, что мне будет не особо интересна эта хорошо знакомая, но немного забытая история, но как же я ошибалась. Мне было не просто интересно, а по-настоящему увлекательно, и я не смогла оторваться, пока не дочитала до конца. Вот правду говорят, что бывают книги на один вечер, а бывают на все времена. Вот этот роман и через века будет всё так же волнителен и захватывающим.