Midnight’s Children

Абракадабра – вообще не индийское слово, кабаллистическая формула, происходящая от имени верховного бога василидианских гностиков: она содержит число 365, означающее количество дней в году, и небес, и духов-эманаций бога Абраксаса

... в стране, где истина спускается сверху, реальность в самом прямом смысле перестает существовать, а значит, возможно все, как раз кроме того, что нам вдалбливают в головы

Вещи, даже люди пропитывают друг друга, - объясняю, - как вкус при готовке

...никто не может взирать на мир постоянно открытыми глазами.

Иногда человек должен выбрать, что ему нужно видеть, а что - нет.

Мы как народ помешаны на соответствиях. Сходство между тем и этим, между, на первый взгляд, не связанными вещами заставляет нас бить в ладоши от радости, когда мы его обнаруживаем.

"Если Бог хотел, чтобы люди говорили на многих языках, - твердила она, - почему он вложил нам в уста только один?"

"В каждой войне поле битвы терпит больше потерь, чем любая из армий. Это естественно".

Жизнь моя полна иллюзий; не думайте,будто я этого не замечаю.

И мои фруктовые и овощные консервы так или иначе связаны с моей же ночной писаниной - днем среди банок с маринадами, ночью среди этих листков я посвящаю свое время великой задаче сохранения. Память, как и плоды, нужно спасти от порчи, приносимой тиканьем часов.

Тясяча и одно дитя было рождено, тысяча и одна возможность, какие раньше никогда не представлялись в одно и то же время и в одном и том же месте, и все это закончилось тысячей и одним тупиком

Воды уже не хватало до такой степени, что молочники даже перестали разбавлять молоко

...нет на земле магии, достаточно сильной, чтобы уничтожить завещанное родителями

Вот что лучше всего растёт в жарком климате: фантазии, небылицы, похоть

- Ничего нельзя выбросить раз и навсегда.

- Чем захочешь ты, тем и станешь,
Станешь ты всем, чем захочешь. - (Колыбельная).

«Видишь ли, капитан, в чем дело: одни люди лучше, другие хуже. Но тебе-то удобней считать наоборот».

мальчик мой, выбери одну из моих дочерей, и я тебе обещаю, что ей вырвут все зубы; когда надумаешь жениться,