Midnight’s Children

Индия поистине удивительная страна с замечательными традициями, и все было бы просто чудесно и великолепно, если бы тебя не заставляли все время есть индийскую пищу

Она вела и ритуальный запев, в котором друзья невесты поносят жениха и его родню. Однажды хула, которую она пропела, оказалась такой блестящей и тонко рассчитанной, что жених оскорбился и расторг помолвку

Все, что имеет значение для твоей жизни, происходит в твое отсутствие.

Ты делаешь это нарочно, - говорит она, - чтобы выставить меня дурой. А я не дура. Я прочла несколько книг.

У индийцев есть сикхские войска, парень. У сикхов вооот такие длинные бороды и волосы по плечам, на жаре все это ужасно чешется, сикхи сатанеют и дерутся как проклятые

Опасно смотреть на смерть слишком долго, иначе в тебя попадет ее частица, и ты уйдешь с ней внутри и только потом об этом узнаешь

Реальность – вопрос перспективы; чем больше вы удаляетесь от прошлого, тем более конкретным и вероятным оно кажется. Представьте, что вы находитесь в длинном кинозале: сперва сидите в последнем ряду, а затем постепенно, ряд за рядом, продвигаетесь, пока чуть ли не уткнетесь носом в экран. Мало-помалу лица кинозвезд расползаются в мелькающей зерни, мелкие детали приобретают гротескные пропорции; иллюзия распадается – или, вернее, становится ясно, что иллюзия и есть реальность…

- Жара расплавляла перегородки между фантазией и реальностью, и всё казалось возможным; беспорядочная полуявь-полудрема полуденного сна отуманивала мозги, и воздух казался густым и липким от неугомонных желаний.
Вот что лучше всего растёт в жарком климате: фантазия, небылицы, похоть.

Ад она представляет себе очень живо. Там жарко, как в Раджпутане в июне, и каждого грешника заставляют выучить по семь чужих наречий...

Мир полон историй любви, и все любовники в каком-то смысле - аватары своих предшественников.

Никакого третьего принципа не бывает; есть только деньги-и-нищета, иметь-и-не-иметь; правое-и-левое; есть только я-против-всего-мира! Мир - это не идеи; мир - не место для мечтателей и их мечтаний; мир - это вещи. Вещи и те, кто их делает, управляют миром..

(...) человек приходит в Кашмир радоваться жизни или умирать, или и то, и другое.

Люди, будто кошки: ничему их не научишь.

В те дни тетушка Алия отправляла нам нескончаемый поток детских вещей, крепкие швы которых она пропитывала желчью старой девы

Не давая пролиться потокам слез, скопившихся по ту сторону век

Гореть этой сумке в аду вместе с мудями неверных

Его не хватало ни на веру, ни на безверье.

Вы можете строить свою стратегию со всем тщанием, но женщины единым ударом разрушат все ваши планы.

Лучше не спрашивайте, откуда эти деньги, тогда и я не буду на что вы их потратите.

Нужно сказать просто, не набрасывая покрова из вопросительных знаков