The Man in the High Castle. Das Orakel vom Berge

Я уже сбилась со счета, сколько раз пыталась вчитаться в эту книгу. ))) И вот, наконец, вершина взята! Ура-ура! ))
Дело в том, что вот я начинаю читать, открываю первую главу... и к концу главы меня стабильно выбрасывает. )) Есть у американцев такая любимая фишка - то да потому кто-нибудь у них начинает предаваться мечтам, как в какой-нибудь альтернативной реальности враги захватили несчастные США и устроили там царство террора, ужаса и диктатуры... Ну, после долгих, смачно рисуемых страданий, какой-нибудь простой американский гражданин, с врожденным стремлением к свободе, справедливости и высоким американским идеалам, конечно, гадов поборет и порушит всю их гадскую систему. Меня это, само собой, страшно бесит. ))) Прямо как будто люди сами себя заклинают - какие мы хорошие, как мы хорошо сделали, что раздолбали тех и этих - превентивно! А то бы они вона что с нами сделали.
Ну и тут разыгрывается та же схема. Конечно, автор - культовая фигура фантастики, поэтому я упорно продолжала усилия... ))
Красивый и загадочный роман. Я не знаю, как его воспринимать. )) Требуется больше материала для исследования! В смысле, надо читать что-нибудь еще у автора и побольше... А пока, буквально неясно, что автор имеет в виду и почему. )))
Сюжет: во второй мировой выиграли нацисты, со своей осью Берлин-Рим-Токио. Так что сейчас мир фактически поделен между Германией и Японией, Италия как-то отстала от дележки (не совсем уловила, что там с ней). Негров в Африке уничтожили начисто (они оказались в германской зоне влияния), евреев почти уничтожили (те, кто уцелел, изо всех сил прячутся), славян - тоже самое. Англосаксы в загоне. Германия замахивается на освоение космоса. Япония погрузилась в дзен. Но мир держится на волоске. Внутри германской верхушки ведется яростная клановая борьба, которая обостряется в связи со смертью очередного рейхсканцлера. В зависимости от того, чья партия утвердится во власти, в мире либо пока сохранится статус кво, либо начнется новая война за передел сфер влияния - на этот раз между Германией и Японией. Разумеется, каждая сторона ведет интриги, засылает агентов под прикрытием, которые должны провернуть те или иные операции, ключевые события должны произойти на территории США - ну, где же еще... )))
В романе действуют различные персонажи, из самых разных социальных групп и слоев - простые американские граждане, тайные агенты, высокопоставленные чиновники японских и германских спецслужб... Автор действительно мастерски выписывает этот мир - он кажется абсолютно реальным. Столько мельчайших деталей повседневной жизни, различие в менталитетах западной и восточной цивилизации, развитие в будущее истории третьего рейха... Но картинка все равно до конца не складывается, что-то в романе остается еще запрятанным.

Дальше...

С одной стороны, автор берется за дело очень круто - это же просто плевок в лицо всей западной цивилизации с ее провозглашенными идеалами свободы и демократии. Вот тут показано, что победили нацисты и построили свой мир. И выясняется, что в этом нацистском мире западная цивилизация (включая американскую) довольно прекрасно таки живет. Ну, за исключением только чувства уязвленной гордости за потерю независимости и перевод в статус третьего мира. А так - все вполне лояльны и почтительны к японцам или к немцам (в зависимости от зоны оккупации), и даже испытывают искреннее чувство восхищения! Рады исполнять порученные обязанности в качестве винтиков развитой промышленности, также рады выслеживать скрывающихся евреев и сдавать их в газовые камеры. Про уничтоженных негров и почти уничтоженных славян нет смысла даже переживать. Просто мир таков, и все тут. Даже происходящие в романе события, которые, как показано, должны сместить установившееся равновесие и вызвать лавину - они происходят не по мотивам гуманизма и справедливости, а как раз из-за той самой уязвленной гордости...
Однако, автор явно симпатизирует японской стороне - уж очень они тут получились яркие, убедительные, со своими твердыми принципами и идеологией.
В то же время, в финале какие-то неожиданные и кардинальные действия предпринимает простая американская гражданка Джулиана - лично для меня самый никчемный и тупоголовый персонаж, эгоистичная женщина, которую интересуют только личные удовольствия. С какой стати она вдруг чем-то прониклась и стала кого-то спасать - загадка. Не поняла ничего. Все остальные выписаны так подробно, и все их действия так понятны и соответствуют их характерам, а эта дама... Недостоверно, неубедительно, нелогично! ((( То есть, нелогично в рамках такого сложного и интересного романа. Зато очень укладывается в излюбленный американский стереотип.
Другой момент - с реальностями. Понятное дело, что во всем романе описана альтернативная реальность, с нацистами, выигравшими войну. Тут же еще выстраивается другая альтернативная реальность - книга таинственного автора, в которой он описывает, как бы развивалась история мира, если бы нацисты проиграли войну... Можно предположить, что в этой книге автор просто опишет уже наш мир - но для Дика это, видимо, слишком просто. )) Потому что эта вторая реальность - тоже для нашего мира альтернативная! Здесь начисто отсутствует СССР. Вторая мировая ведется только между англосаксами и Германией-Японией-Италией. Поворотный момент - убийство Рузвельта. Убили Рузвельта - англосаксы не выступили вовремя там и сям, не разрешили внутренние противоречия и вот... А если бы не убили, то разрешили бы и выступили - выиграли бы битву у Сталинграда бравые английские армии... Феерия. )))
Можно, конечно, просто предположить, что автор следует излюбленной западной русофобии и практике переписывания истории второй мировой, с выдвижением на первый план действий Англии и США.
Но вот что-то мешает пойти по такому простому пути... )) Потому что здесь, в романе есть такой загадочный момент, который я тоже не знаю, как расценивать. С учетом, что все в романе говорят только о славянах, которые как будто пребывают на уровне первобытнообщинного строя.. И только один персонаж - торговец поддельным антиквариатом, недалекий тип, заинтересованный только в налаживании деловых связей и развитии бизнеса - в ходе случайного разговора, вдруг упоминает государство СССР и коммунистическую идеологию... В результате возникает пауза, и дальше разговор просто продолжается уже о другом. И что это было? )) Прорыв уже нашей реальности? )))
И эта мысль, к которой в финале приходит японец Тагоми - что мы должны воспринимать все окружающее в совокупности, и реальность, и иллюзию - не является ли это главной идеей книги? )))

Чтение этой книги я откладывала три года. А знаете, почему? Да потому, что в ней альтернативная история Америки 60-х годов XX столетия, а я и не альтернативную то плохо знаю (стыд и позор на мою седую голову). Но не так страшен чёрт, как его малюют. Всё я прочитала, поняла и разложила по полочкам в своей головушке. Немного напряглась, когда в книге появились "страницы" из ещё одной книги с альтернативной историей, которую читали герои. В общем, это роман об альтернативной истории, в которой персонаж-писатель написал книгу с альтернативной историей (не запутались, не?).

Немного о сюжете. США разделены на две половины, принадлежащие победителям второй мировой войны: Германии и Японии. Германия во всю матушку к шестидесятым годам строит планы о покорении ближайших планет, всё лучшее делают в Германии. России нет. Китайцы - обслуживающая сила Америки, Американцы на родной земле никто и звать их никак. Рабство имеет место быть. Евреи истреблены, но очень опасны. Действие разворачивается в Сан-Франциско, принадлежащем японцам. Герои, которых немало, при малейшем замешательстве обращаются к китайской книге перемен - И Цзин, ища вопросы на интересующие их ответы.

Первая половина романа - таков был мой порог вхождения в книгу, а вторую часть проглотила залпом. Как говорит один литературный критик, экшена в книге нет, но, на мой взгляд, поволноваться за героев читателю предстоит (я переживала за некоторых).

Много в книге философских мыслей, я выделила большое количество хороших цитат. Герои здесь не так много разговаривают между собой, но очень много думают и рассуждают. Реалистично переданы портреты людей, угнетаемых сложившейся ситуацией, но не теряющих себя в итоге (национальная гордость - не пустые слова).

Что я особенно люблю в книгах, так это символизм, когда даже одна мааааленькая деталька может раскрыть смысл в полном объёме. Здесь такое есть. И за это огромный плюс.

Произведение является основоположником жанра альтернативной истории, для Филипа Дика оно является своего рода экспериментом. Самое интересное, что автор при написании романа обращался к книге перемен: гексаграммы, которые выпадали героям, выбраны были не случайно.

В целом книга понравилась, но оставила некое двоякое впечатление. Если брать сам сюжет, то достаточно любопытно. Этот роман один из первых (если не первый), написанный в стиле "альтернативная история". написан в далеком 1962 году, но читается очень даже свежо.
Автор предположил, что во Второй мировой войне победила Германия и их сателлиты Япония. Они победили и поделили весь мир (почти весь мир) между собой. Нацисты продолжают реализовывать свои самые смелые, зачастую, как обычно, безумные идеи. Осушили Средиземное море (!) и превратили его в сельхозугодья - спрашивается, нафига?! Запускают ракеты с целью колонизации планет на Марс и Венеру, прихватив и Луну! И это всего через 15 лет после победы Германии в войне (в книге тоже примерно 1962 год), когда еще и телевидение то по несколько часов в день пока работает. Между континентами летают ракетопланы. Ну, это еще куда ни шло, учитывая страсть фашистов к ракетам.
Евреи по-прежнему вне закона, идет зачистка от населения Африки, славяне загнаны в дремучие регионы. У власти после смерти Борман, но и он в процессе повествования дохнет. На его место приходит престарелый, но все такой же горлопанистый болтун Геббельс. Интриги вертятся внутри нацистской нации: абвер мимо СД (переемницы гестапо, разформированного в 1947 году) готовит секретную операцию... "Одуванчик", смысл которой - атомный удар по Японии и, как следствие, избавление от узкоглазого союза и глобальное доминирование на всей планете. В духе фашизма...
В общем, фантазия у Филиппа Дика разгулялась не на шутку... На фоне всех грандиозных изменений в мире несколько героев книги выглядят более, чем скромно. Тайная встреча между представителями абвера и Японии - слив инфы об "Одуванчике" - больше всех пострадал (умом при чем) невольный посредник японец-представитель одной из Торговых компаний Японии в ТША (Тихоокеанских Соединенных Штатах); художественные мучения еврея Фрэнка - он мастер по украшениям-безделушкам; бездарный загул его бывшей жены Джулианы, как выясняется с наемником-нацистом, нанятым убить автора запрещенной книги "Когда наестся саранча".
Эта книга, кстати, как "роман в романе" проходит через всю книгу. Приводятся даже целые куски из нее. Она - фантастика, тоже альтернативная история. В ней рассказывается о том, что Германия и Япония проиграли войну, а победили США и Британия. На территории подконтрольной Германии книга запрещена, за автором идет охота и он одно время действительно скрывался в высоком замке.
Но, есть в книге и вторая линия, в которую я, честно говоря, так до конца и не врубился. Все герои (именно все!) увлеченно каждый свой шаг и поступок трактуют через вопросы к... оракулу. Посредством книги "И-цзин" ("Книга перемен"). Реально существующая вещь в нашем мире. Мне пришлось, отложив книгу, залезть в Инет и почитать, что сие за чудо такое. Если говорит просто - это один из вариантов гадания или предсказания ближайшего будущего. Сильно в это дело вводить не буду (сам не все понял)) - интересно будет, сами лезьте в Инет. Все герои, ориентируясь оценок оракула, совершают дальнейшие свои действия. Более того, как выясняется, и автор "Саранчи" написал свой труд, советуясь с оракулом.
И вот тут главная фишка-задумка автора... "Саранча", да и сам оракул как бы показывают... настоящий мир, а мир, в котором живут герои книги ("Человека в высоком замке") - материальная иллюзия... Непонятно? Вот и я не до конца допер. Но, в этом есть и свой плюс - книга дает возможность самому читателю дать ответ себе, что же он прочитал и какой можно сделать вывод из этого...

Филип Дик.
Автор множества книг, по некоторым из которых сняты отличные фильмы.
А здесь, здесь альтернативная история, здесь во Второй мировой войне победили Германия и Япония (ну и Италия, само собой). Здесь нет США, зато есть Тихоокеанские Штаты Америки, в которых главенствуют японцы, Северо-Западные Штаты Америки и юг, принадлежащий Германии. Здесь нет населения в Африке, потому что Германия уничтожила всех, нет славян, кроме нескольких резерваций на Дальнем Востоке, не существует Средиземного моря, которое пошло на пашни, почти нет телевизоров, а телефонную связь осуществляют телефонистки. Зато есть освоение Луны, Марса и Венеры, самолеты Люфтганзы, совершающие полеты из Германии в Америку за 45 минут.
А еще есть человек, написавший запрещенную в Германии книгу "Саранча садится тучей", книгу, в которой описывается их альтернативная история, в которой победа досталась союзникам, Италия предала Германию и Японию, и после войны весь мир поделили уже Британия и США. И этого человека пытаются убить, несмотря на то, что он спрятался в высоком замке за запорами и с кучей оружия.
И еще много разных вещей, людей, событий, о которых нужно читать, потому что описать их своими словами невозможно.

Государство не может быть лучше своего руководителя

Что было бы, если бы да кабы...
Какой была бы жизнь не будь войны? или если победители стали проигравшими и наоборот? Если бы Япония и Германия стали сверхдержавами и установили свои порядки? ведь может жизнь была бы лучше? может жизнь была бы другой?

Филип Дик предлагает свой вариант развития событий! альтернативная история, альтернативная реальность, утопия? или антиутопия? Мир на первый взгляд кажется совсем не таким. Все размерено, четко, различные слои общества, уважение и немножко страха перед начальством. Жизнь течет в своем русле. Но это лишь на первый взгляд.
На самом то деле жизнь ни капельки не изменилась. Те же недовольные слои общества, шпионаж, ненависть к руководителям и к победившим на войне. То же стремление к лучшей жизни путем обмана, по головам. Ненависть к вышестоящему руководству, ожидание чего-то лучшего... другой альтернативной истории.

И где-то там, в американском штате, человек в высоком замке не побоялся высказать свое мнение о реальности, а теперь его перечитывает весь мир и осознает. Мир не поменялся. Мир, придуманный человеком в высоком замке, равен миру, в котором живут люди, пережившие Вторую Мировую, где победителями вышли Япония и Германия. А этот мир, в свою очередь, равен нашему, реальному миру...

В книге несколько сюжетных линий, которые идут параллельно и местами пересекаются, но объединяет их одно - мир, в котором Германия и Япония победили во Второй Мировой войне и теперь господствуют над всеми остальными. Продавец антиквариата, бывший рабочий, скрывающий свое еврейское происхождение, торговый атташе Японии, бывшая жена того самого рабочего, и вроде должно было бы быть интересно посмотреть на этот мир глазами таких разных героев, но было скучно.

Сюжет вроде и есть, но в нем нет ни завязки, ни развязки, будто начинаешь читать историю откуда-то из середины и бросаешь, не дочитав (что я и порывалась сделать несколько раз, но все-таки история с Джулианной меня хоть немного увлекла и было интересно, чем закончится именно она). Хотелось бы больше устройства мира, каких-то деталей, но этого особо нет. Да, философия героев раскрыта неплохо, но на этом все. Невольно сравнивала с "Фатерландом", где тоже Германия победила, так вот там было в десятки раз интересней читать. Эта же книга оставила меня в недоумении, может, конечно, я чего-то не поняла или не доросла до такой литературы, трудно сказать, но советовать я ее никому не стану.

"Человек в высоком замке" - честно говоря стал для меня некоторым испытанием. Мне кажется из-за проблем в знании истории, часть книги как будто прошла немного мимо меня. Мое любимое "возможно, я совсем не поняла книгу"

И, честно говоря, мне очень сложно что-то написать после прочтения, потому что у меня от книги - ощущение паники, очень узкого и замкнутого пространства. Ощущение сжатости и страха. Мы часто играем в игру "что было бы если..?" но есть некоторые "если" - о которых я не хочу знать. И "Человек в высоком замке" 0- одно из таких "не хочу".

Что могу сказать по самому тексту - это очень тягучее чтение, как будто бы и текст и сам перевод хочет затащить тебя в пучину и это, на самом деле, очень приятно. Когда стиль текста добавляет глубины самой истории.

Очень странная книга. Как будто побывал в голове нездорового человека. И даже не одного.

Это действительно альтернативная история. Во второй мировой войне победили Германия, Япония и Италия. Вообще с нашим миром история разошлась еще в 1933 году, когда покушение на Рузвельта прошло успешно и США были обречены на экономическое прозябание и изоляционизм. Итак, США разделились на несколько частей: собственно США — западные штаты под руководством Рейха, ТША — восточные штаты под руководством императорской Японии, Скалистогорские Штаты Америки — относительно независимые штаты, которые никто не брал из-за отсутствия пользы и выгоды. Насколько я уловила как-то отдельно существовали южные штаты. И Канада частично уцелела в нейтральном виде.

Итак, о жизни в США мы узнаем только с помощью слухов, воспоминаний и разведданных. Там заставляли людей работать, например, восстанавливая разбомбленные города и дороги. Немцы преследовали всех неарийцев на всех континентах: евреев судили и казнили, негров зверски уничтожали, славян выселили в резервации, неарийски выглядящих белых поставили в подчиненное положение. Рейх замахнулся на Южную Америку, Африку, Австралию и Океанию и теперь собрался контролировать Азию и космос. Бесчеловечные методы борьбы, строгая дисциплина, подковерные игры, ненормальная жажда власти. Вот такие у нас немцы. Культурой в Рейхе, кстати, пахнет слабо. После войны еще какие-то Вагнер и Орф насаждались в США, сейчас даже телевидение толком не развито. Полная бездуховность.

То ли дело их японские союзники. Сплошное милосердие и духовность. Никого не подвергают геноциду: ни китайцев, ни корейцев, ни славян. Евреи спасаются в ТША от преследования немцев, негры на положении рабов, зато живые, остальные просто чаще кланяются японцам и живут припеваючи. Даже запрещенные книги не запрещают. А уж духовности столько, что можно экспортировать. Все помешаны на Оракуле — «Книге Перемен». Все гадают по ней и занимаются толкованием гексаграмм без конца. Я с книгой не знакома, поэтому меня эти гадания допекли.

Герои подобраны со вкусом. Торговец американскими безделушками Чилден так стремится к успеху, что проникся японским духом до макушки. Потерять лицо страшнее, чем потерять деньги, для успеха нужно приблизиться к Дао, жизнь надо прожить по «Книге Перемен». Хотя сам он пренебрежительно относится к увлечению японцев массовой американской культурой да и к японцам искреннего почтения не испытывает. Своекорыстный приспособленец, в общем. И именно такому зашоренному человеку было доверено разглядеть возрождение американской самобытности. Вот же ирония!

Фрэнк Фринк — незадачливый еврейский ювелир — просто винтик в сложном механизме жизни. Постоянно недоволен моментом, постоянно гадает по «Книге Перемен», постоянно недоволен результатом гадания, поэтому гадания и интерпретации не бросает. Удивительно, как он стал проводником «у» и поспособствовал возрождению американской культуры. Вообще он много чему в развитии сюжета помог. Возможно, именно такие личности и нужны, чтобы в океане тьмы проросли зерна света.

Его бывшая жена, Джулиана Фринк, является обладателем самого больного мозга в США, ТША и всех остальных штатах. Живет явно в ожидании, что ее кто-то облагодетельствует, поэтому никогда не смущается пофлиртовать с потенциальным благодетелем. Если неправильно облагодетельствовать, может расстроиться, выпасть из реальности и натворить уголовно наказуемых дел, а потом просто забыть и впасть в реальность обратно. Тоже надоела мне вечным гаданием по «Книге Перемен», но тут нужно заметить, что она едва ли не одна может верно интерпретировать гексограммы. Связь с Оракулом на уровне генов, видимо. Как я об этом узнала?

Чуть ли не вся книга завязана на выдуманном романе в жанре альтернативная история.

Джулиана заявилась к писателю домой в платье без бюстгальтера, оконфузила слегка перед гостями и с помощью, конечно же, «Книги Перемен» пояснила, что к чему в романе. Вот без нее никто бы не догадался!

Еще один любитель «Книги Перемен» — Нобусуке Тагоми, чиновник из торговой миссии. Но ему как-то по национальной принадлежности положено копаться в философии, поэтому его манипуляции с Оракулом не так утомляют. А копается Тагоми много.

В общем, Оракул на что-то намекает, но сил нет это интерпретировать.

Есть и другие герои, потому что сюжетных линий много. Есть кусочек путешествия в параллельную реальность, есть альтернативная история, есть шпионский триллер. Все есть, практически не связанное друг с другом. И финал тоже получился какой-то нефинальный. Чем закончился роман, даже Филип Дик с трудом понимал (сам признался в интервью). Одно мы усвоили четко — в войне победителей нет, а психические расстройства лучше не запускать.

Это определённо одна из лучших книг, прочитанных за последнее время!

В книге автор создаёт альтернативную реальность: во II Мировой войне выиграли фашистская Германия и Япония, которые поделили мир между собой. Сами действия романа происходят в разделённой на части США. «Человек в высоком замке», писатель Эбендсен, пишет книгу «И наестся саранча», в которой рассказывает о том, каким был бы мир, если бы в войне выиграла другая сторона. Но совпадает ли этот вымышленный, наполненный идеалами и надеждами мир с миром реальным, нашим, в котором действительно выиграли союзники антигитлеровской коалиции?

Роман очень глубокомыслен, в нем превалирует философия даосизма, который и доносит до читателя «срединную истину», смысл этой книги. Здесь о мировом равновесии, о гармонии и бесконечности мира, о том, что зло победимо. Честно говоря, хочется через некоторое время ещё раз перечитать эту книгу, здесь есть о чем подумать.

В общем, я в восторге, ставлю высшую оценку.

«Вселенная никогда не исчезнет, ибо в то мгновение, когда тьма, кажется, готова овладеть всем и вся, в ее самых мрачных глубинах появляются ростки света. Таков путь. Семена падают в землю и там, скрытые от глаз, обретают жизнь.»

«Междоусобица в самом разгаре, - подумал он. - Будем верить, что это пробиваются ростки света. Чудовища сожрут друг друга, а мы останемся. Возможно, нас, разбросанных по всему миру, достаточно, чтобы начать все с начала. Чтобы восстанавливать, надеяться и строить самые простые планы…»

Антиутопия внутри антиутопии, альтернативная история вокруг реальности, заблудшие души отражающиеся в зеркалах головоломки.

Атмосфера тоталитарного общества поставившего выживание цивилизаций, народностей под вопрос, победители породившие новое расслоение общества не по социальному, но по расовому признаку, чувство щемящее внутри. Покорение космоса и первые полеты на Марс, уничтожение населения Африки, низвержение славян до первобытных людей, сосредоточение власти над миром в руках фанатиков с безумной идеологией. Мир стоящий на грани новой, последней кровопролитной войны, что принесет покой уставшей, покрывшейся оспинами земле.

И каждый должен выбрать свой путь к освобождению от сжимающих сердце тисков, увести себя от края безумия, подняться над собой, научиться смотреть открыто в глаза страху, порядкам, установкам. Сделать шаг навстречу неизвестности, что бы узнать правду, потому что на самом деле реальность - не более чем дымовая завеса от сброшенных бомб, рассеивающаяся под порывами свежего, ночного ветра.

А обретя себя нужно держаться, двигаться и не сдаваться, потому что потерять это чувство просветления, понимания, что делаешь все правильно намного легче чем его найти.