Dangerous Liaisons

«Обоюдная неверность еще больше усилит очарование.»

«Лучше употреблять время на осуществление своих планов, чем на разговоры о них»

«Знаете, я боюсь. Не то чтобы я усомнился в вашей ловкости. Но ведь именно хорошие пловцы и тонут.»

«Имеющий уши да слышит»

«Прощайте, сударыня. Никогда не было мне так тяжело писать это слово, как в миг, когда оно вызывает во мне мысль о нашей разлуке.»

...собираясь нацарапать несколько слов, я написала целый том. Такова прелесть доверительной дружбы.

«Читайте в моем сердце: оно полно к вам нежнейшей дружбы, а дружба в сочетании с желанием так похожа на любовь!.. Оба мы ошиблись; но если я могу впасть в заблуждение, то не способен на вероломство».

Самое главное — меня не хотят видеть: это решение объявляется четыре раза и самым непреклонным образом. Из этого я заключил, что надо, не теряя времени, явиться.

Ужасно жалею,что не дано мне воровских талантов.И правда,разве обучение этому делу не должно входить в воспитание человека занимающегося интригами.Разве не забавно было бы стащить письмо или портрет соперника .Но родители наши не думают ни о чем,а я хоть и думаю обо всем,но только убеждаюсь как я неловок и как мало могу помочь делу.

... в наших связях, столь же холодных, сколь и мимолетных, то, что мы именуем счастьем, - всего лишь удовольствие.

Мужчина наслаждается счастьем, которое испытывает он сам, женщины - тем, которое дает она.

Ах, позвольте мне верить в ваше совершенство: это единственная оставшаяся мне радость.

Наконец, я нагородил столько вздора, сколько мог, ибо без вздора не бывает нежности. Я полагаю, что по этой именно причине женщины так превосходят нас в искусстве написания любовных писем.

И так, вы хотите, сударыня, чтобы я поверила в добродетель господина де Вольмона? Признаюсь, что не могу на это решиться и что мне так же трудно считать его порядочным человеком на основании одного лишь факта, о коротом вы рассказали, как и счесть порочным какого-нибудь благородного человека, узнав об одном лишь неблагородном его поступке.

самое страшное - решать судьбу других

Какая жестокая вещь - безрассудство детей!

молодые люди только в горестях ценят дружбу. Счастье порою делает их нескромными, но никогда не вызывает у них потребности в излияниях.

помните, что жалеть больного - не значит порицать его. Да кто мы все такие, чтобы осуждать друг друга? Предоставим право судить тому, кто один читает в сердцах человеческих, и я дерзаю даже верить, что много добродетелей могут в отеческих глазах его искупить одну слабость.

При неизлечимой болезни можно давать советы только относительно режима.

любовь - чувство, против которого мы бессильны, и благоразумие может помочь нам избежать его, но не победить. Раз уж оно возникло, то можно умереть лишь естественной смертью или же от полной безнадежности.