Эмма

Пять лет назад я делал попытку познакомиться с творчеством Джейн Остин с помощью книги "Гордость и предубеждение". Это был неудачный опыт знакомства, так как книга мне совершенно не понравилась и я не понял всех восторженных отзывов на нее.

Под конец этого года я предпринял еще одну попытку погружения в творчество писательницы, взяв с полки завалявшийся покетбук "Эммы", когда-то купленный женой. Читать было нечего, поэтому решил в неспешном режиме погрузиться в описываемую историю.

Честно вчитывался треть книги, потом начал читать по диагонали, потом вообще перестал читать и дочитал концовку уже в кратком пересказе.

Если коротко - авторский слог хороший, приятно читается, но сам сюжет настооолько растянут, что всю эту историю можно было сократить до размера рассказа, максимум - повести, и она совершенно ничего не потеряла бы. Да и сам сюжет не сказать, что мега динамичный - девушка из обеспеченной семьи, которая категорически против каких-то намеков на свою влюбленность и тем более брака, развлекается тем, что сватает своих знакомых, не всегда правда удачно, но ее это не тревожит. Например, она думала, что викарий влюблен в ее подругу и всячески содействовала их общению, а оказалось, что в нее - так она сразу ему от ворот поворот, он обиделся уехал , но приехал после уже с невестой.

Весь сюжет - это бесконечное сватовство, хождение по гостям, распивание чаев, и постоянные разговоры ни о чем.

Итог книги напрашивался сам собой, что все-таки Эмма в кого-то влюбится. А вот в кого? По сути ради этого и дочитал книгу в кратком пересказе.

К 250-леитю со дня рождения Джейн Остин.

Имя британской писательницы Джейн Остин мне знакомо давно — она считается ярким голосом своей эпохи, хотя и прожила довольно короткую жизнь. Несколько лет назад я уже знакомился с её романом «Эмма», хотя не помню, почему выбрал именно его. Перед недавним перечитыванием я полностью забыл сюжет — в голове не осталось вообще ничего. И вот снова держу в руках это произведение.

Скажу честно: читать его было непросто. Иногда мне хотелось швырнуть книгу в стену, настолько занудной она казалась. Ребята, кто читал «Эмму» — как вы это сделали? Честно, без героизма! Периодически мне казалось, что я читаю немецкую или французскую классику, и шёл вперёд только по инерции. В итоге всё‑таки дочитал, хотя через силу. Сначала думал поставить три звезды, но в итоге — чуть больше. Всё‑таки это классика, пусть и нудная.

Я мог бы разбирать поведение Эммы, её отношения с окружающими, дружбу и попытки устроить чужую личную жизнь. Но, честно, оставлю подробный разбор филологам. Очевидно одно: роман — это сатирический взгляд на общество своего времени, где знакомились и строили отношения совсем не так, как в современном мире.

Я не в восторге от этой книги, но и ругать её не стану. Для меня «Эмма» — одно из ярких произведений своего века, которое стало литературной звездой начала XIX века. И, пожалуй, это уважение к классике не позволяет мне быть к ней слишком строгим.

(Редактировано с помощью нейросети)

Это длинная и неторопливая история про молодую обеспеченную девушку Эмму, которая решила сеять в мире (в их маленьком городке) добро, а именно заняться сватовством своих друзей и приятелей. А что из этого вышло, мы с вами и узнаем…

Мне, в первую очередь, очень понравилась главная героиня – Эмма Вудхаус! Она далеко не глупа, остра на язычок, имеет свое разумное мнение, но не стесняется признавать свои ошибки, высокомерие и самонадеянность. Она очень ценит свою семью и друзей.

Из минусов для себя я выделила достаточно медленное начало. Пока нас знакомят с местом жизни, героями, их характерами и привычками, сюжет фактически стоит на месте. За динамикой – это не сюда. Еще несколько сомнительная влюбленность Эммы, для меня она возникла чуть ли не по щелчку. Мне в этом плане не хватило глубины.

Книга написана достаточно детально, сохраняются характеры героев на протяжении истории, их особенные черты, манера речи. Вначале может возникнуть путаница с именами героев, так как в историю мы входим достаточно бодро, но после ты уже встречаешь их как родных.

В общем, книга после себя оставила положительные впечатления, после окончания чтения, несколько раз ловила себя на мысли, что я скучаю по героям и их неспешной простой жизни и с удовольствием окунулась бы еще в эту историю на несколько глав.

4\5 ️

Книга яркий представитель классического английского чопорного романа. Здесь у нас и классовое разделение, множество болтовни ради болтовни за чашкой чая

Особенно излишней болтовней грешили некоторые герои книги.

Вообще, роман достаточно герметичен. Все действие происходит в рамках одного графства и сюжет курсирует от одних соседей к другим и так по кругу

Но ко второй половине книги ты уже привыкаешь к этому бесконечно болтливому балагану и история даже начинает нравиться. На протяжении всей книги не покидает тёплое ощущение уюта от неё.

История, для своего времени достаточно прогрессивная. Одна героиня Эммы чего стоит, которая во всеуслышание заявляла, что не хочет замуж, а отец её во всем поддерживал (у него конечно были свои мотивы, но все же). Вообще, семейство Вудхаусов мне очень импонировало, несмотря на их минусы и странные порой поступки. Также очень понравился герой мистера Найтли. Наверное его одного я могу выделить в качестве любимого героя этой истории.

Я отлично провела время с книгой, но читать ее было скучно, аудио формат меня спасал.

О прочтении, конечно же, не жалею, я определённо буду и дальше продолжать читать книги Джейн Остин. 

Нравятся её тёплые истории, в которых нет излишней драматичности, мрачности и тлена, чем порой грешит классика. 

Если вы только начинаете погружаться в классическую литературу - то книги Джейн Остин определённо для вас.

Любовь с автором у меня случилась после прочтения "Гордости и предубеждения". Прочитано и пересмотрено было не единожды конечно.
На новый год мне подарили и эту историю, а в сентябре карты легли так, что пришло время познакомиться с ней.

Такой же любви и нежности, как с "ГиП" не случилось, но я осталась под приятным впечатлением и в целом с радостью вернулась к автору. Мне у неё импонирует и слог написания (отдельный реверанс в сторону переводчика), и тема с героями.

Герои оказались очень даже интересными и ставка на одну из пар, которую озвучила подружкам - сыграла.
Сама Эмма меня моментами раздражала поведением и подачей, но вспоминала из какого она круга и как воспитана. Раздражала она до момента появления миссис Элтон. Тут даже Эмма со своей заносчивостью, которая проскальзывала и желанием сводничать, выглядела просто душечкой.
В целом вся чета Элтонов не вызывает симпатии, верьте слову
Мистер Найтли, даже в том минимальном представление, которое здесь есть вызывал у меня симпатию (Но это конечно не мистер Дарси). НО....Но меня несколько смущает разница в возрасте между ним и...тем кого нельзя называть.

Пока читала, поймала себя на мысли, что некоторые современные любовные романы могут нервно курить в сторонке по сравнению с тем как тут закрутила Остен. Хотя некоторые моменты, мне показались, затянуты.

Так что от себя могу рекомендовать к прочтению, а если тоже читали, то поделитесь кто для вас самый раздражающий герой этой истории.

Это один из самых утончённых и изобретательных романов Джейн Остин, в котором остроумие, наблюдательность и тонкое знание человеческой натуры соединяются в блистательную комедию нравов. Это история о взрослении, самопознании и о том, как легко заблуждаться — особенно в вопросах любви и судьбы других людей.

Главная героиня, Эмма Вудхаус, сначала может показаться избалованной и самоуверенной, но именно в этом и заключается её человечность. Её путь — это путь от самодовольства к настоящему пониманию себя и окружающих. Остин с невероятной проницательностью показывает, как ошибки и гордость могут обернуться ростом, а добрые намерения — привести к неожиданным последствиям.

Особое очарование романа — в его тонком юморе, ярких диалогах и живых характерах. Персонажи — от язвительной миссис Элтон до сдержанного и мудрого мистера Найтли — запоминаются и радуют своей жизненностью и разнообразием.

«Эмма» — роман не только о любви, но и о том, как важно уметь слушать, признавать свои ошибки и меняться. Он остроумен, умён и невероятно точно передаёт настроение английской провинции начала XIX века. Это книга, которая с каждым прочтением открывается заново — лёгкая на первый взгляд, но наполненная глубокими наблюдениями.

Эмма Вудхаус- весьма самоуверенная молодая леди, хобби которой - сватать своих знакомых. Не сказать, что это хорошо у нее получается, но она считает, что это так. 

Эмма - это такой персонаж, который бесил всех известных мне людей, которые читали эту книгу. 

Отец ее, мистер Генри Вулхаус - мужчина, который переживает за каждый сквозняк и слишком печется о своем здоровье (кстати, Остин очень любит вводить таких персонажей в свои книги). 

Так они и живут, ипохондрик и самодовольная тщеславная девчонка. 

А девушка, личную жизнь которой Эмма собралась устроить - это же самая настоящая жертва Эммы. Вот уж точно, с такой помощью и врагов не надо. 

В книге много диалогов, абсолютно бестолковых и бесполезных, не несущих никакой смысловой нагрузки. Но персонажи, как всегда у Остин, прописаны великолепно (собственно, как и сама эпоха). 

Эта книга мне не зашла. Но ее стоило прочитать, чтоб понимать, почему многие так не любят Эмму. 

Если посмотреть с другой стороны, а именно с пониманием того, что книга юмористическая, то «не всякий юмор одинаково смешной». 

И если автор хотела высмеять этакие пороки Эммы и ей подобных, то она в этом перестаралась настолько, что уже даже и не смешно. 

Естественно, есть экранизации. Но смотреть не особо хочется. 

Дочь состоятельного помещика и большая фантазерка Эмма Вудхаус пытается разнообразить свой досуг, организовывая чужую личную жизнь, при этом сама уверена, что замуж не выйдет и всю жизнь проживет с обожаемым ей отцом. Однако, все ее планы относительно чужих свадеб идут крахом одни за другим.
Это было очень остроумно и забавно. Само повествование неспешное и нединамичное, но динамика тут и не нужна. Тут зарисовка сельской жизни, где все друг друга знают, сплошные диалоги или монологи, прогулки или ужины. Тем не менее читается достаточно легко. Я влюблена в слог Остен, как же она мелодично и красиво пишет! Чистый восторг! Персонажи прекрасно прописаны, у каждого яркий характер и яркий типаж. В процессе я поняла, что Остен многие черты гиперболизировала, чтобы подчеркнуть насмешку над ними, и до чего же филигранно это сделано! Мистер Найтли - идеал мужчины: надежный, мудрый, серьезный, настоящий джентльмен с безукоризненными манерами. Эмма - достаточно высокомерная барышня, считающая, что всегда и во всем права. И здорово, что эта ее черта и обыгрывается в ряде ситуаций. В конце концов, Эмма, присмиревшая, признает ошибки и учится на них. Вот вам моральный аспект хах. Но моё сердце принадлежит отцу Эммы - до чего очаровательный персонаж, сколько шарма он привнес в роман! И понравился финал - он именно такой, какой я люблю, счастливый для всех персонажей. Да, возможно, излишне ванильно, но как же хорошо закрывать книгу с пониманием, что все счастливы.

I read Emma twice—first in high school and now again. I thought I had underestimated it, but after rereading, I realized my first impression was mostly correct. The book is interesting and well-written, but not my favorite from Austen.

The Main Character

Emma Woodhouse is rich, beautiful, and very confident. She thinks she is a great matchmaker and wants to arrange perfect marriages for her friends. But Emma has a big problem—she believes she is always right. She also does not listen carefully to others. She thinks she understands people well, but in reality, she often makes mistakes. She learns her lessons only after making many wrong decisions.

Her friend Mr. Knightley often tells her when she is wrong. He tries to help her see her mistakes. Emma is a strong and independent woman, but the book also shows how limited women’s choices were in that time. At the beginning of the book, Emma says she does not want to marry because she has enough money. But in the end, she still gets married, because for women, marriage was often the safest option.

The Love Story

One thing I didn’t like was Emma’s romance with Mr. Knightley. He is much older than her, and I saw him more as a father or older brother. I think they should have stayed just friends. Also, in the end, Emma believes that Mr. Knightley knows better than her. Instead of becoming more independent, she starts depending on his opinion. This made me feel disappointed because I wanted to see her grow as a person. But I still hope that after marriage, she will continue to learn and change.

Final Thoughts

Even with these problems, I still enjoyed the book. I liked how Mr. Knightley loved Emma even with all her flaws. My favorite quote is: “She was faultless in spite of all her faults.” It is beautiful to be loved for who you really are.

Emma is not my favorite book by Jane Austen, but it is still a great story.

Перечитав в очередной раз «Гордость и предубеждение»Джейн Остен, я, наконец, добралась и до «Эммы». Это по-прежнему классический для Остен сюжет, правда здесь за «первого парня на деревне» выходит не такая уж и Золушка, как обычно в ее текстах, а вполне себе ровня ему. Так вот незамысловато я бросила спойлер в самом начале своего отзыва. Простите. Но я действительно не думаю, что для читателей стал таким уж удивлением выбор мисс Вудхауз, которая, на минуточку, еще в самом начале романа утверждала, что никогда «не станет пророчить себе супруга, милый пап`а». При этом мне очень понравилась та легкость, с какой автор рассказывает нам о неудачных попытках богатой избалованной аристократки поиграть в сваху. Вот уж точно нескучная классика, если вы такую искали. Да и сам типаж такой несовершенной главной героини, в сравнении с другими текстами Остен, подкупает. И нет, меня она не бесила, если хотите узнать.

По горячим следам посмотрела и экранизацию романа 2020 годас Аней Тейлор-Джой в главной роли. Мне понравилось. Создатели очень бережно отнеслись к первоисточнику, перенеся сюжет романа на экран, незначительных изменений коснулся только финал, но оно и понятно, чего топтаться на месте приличия ради, когда можно все ускорить и ничего не потерять от этого, и немного смещены акценты, так избранника Эммы мы отличаем из толпы гораздо раньше самой героини. Горячо рекомендую, что фильм, что роман.