Please Look After Mom

Это хорошая книга, она дает стимул думать. Да, тяжелая, но... тяжестью твоей собственной совести, что ли...
На станции метро Сеула, среди бела дня пропала женщина. Пак Соньо вместе со своим мужем ехала в гости к детям - планировалась встреча, посвященная празднованию дня рождения их отца и ее мужа. Но муж в вагон метро вошел, а Пак Соньо - нет: отстала. И бесследно растворилась среди людей.
Мы так и не узнаем, что же с ней произошло, разве что к концу книги станет понятно, что ее уже нет в живых (но даже это будет известно лишь читателям, а для семьи судьба их жены, мамы и бабушки так и останется неизвестной). И - как это и бывает - только с потерей постоянно маячившей "детали пейзажа" для членов ее семьи станет понятно, как же много места в их жизни занимала Пак Соньо, какую большую роль она играла на протяжении долгих, долгих, долгих лет, просто продолжая делать то, что считала важным: заботясь о них. И только с ее исчезновением станет понятно, сколько нужного и важного семья не успела сделать, сказать, показать ей. Сколько даже не зла, а равнодушия было в их отношениях. Как мало они знали о том, что в принципе происходит в ее жизни.
В рецензиях кто-то пишет о книге как о гимне материнской любви, но мне кажется, что она не об этом, точнее - не совсем об этом.
Кто-то писал, что смысл книги в принятии паттерна "то, что должно", - но это совсем не о том, хотя и имеет место быть.
Встречала я взгляд на главную героиню, как на маленького тирана, сворачивающего домочадцев в бараний рог, под предлогом их соответствия своим идеальным видениям. Ну, это уж совсем ни в какие ворота...
Чаще всего говорят, что эта книга - о неожиданности потери самых дорогих для тебя людей, и о том, что ты никогда по-настоящему не знаешь их просто потому, что кажется, что узнать их всегда успеешь - а потом оказывается, что время вышло.
Именно последняя точка зрения ближе всего мне.
***
По-моему, мы просто слишком многое воспринимаем как должное, слишком многих видим как незыблемую составляющую своего окружения, пребудущую с нами вовек. И если в сети много демотиваторов, ратующих за "каждый твой день проживи с полной отдачей - другого такого же не будет!", то я не припомню картинок с надписями: "позвони родителям - завтра они могут не проснуться". Возможно, смерть родителей, в отличие от собственной, в нашу картину мира не вписывается. И остается только положить четки розового дерева к ногам статуи девы Марии, потому что не то что подарить - даже купить вовремя не успел.

Начну с небольшой предыстории — ровно месяц назад в нашем доме раздался звонок. Это само по себе необычно, так как у всех в семье давно есть мобильные, да и сейчас в век интернета есть viber, skype и иже с ними… Поэтому домашний, городской телефон — это этакий атавизм от которого никак не получалось избавится до конца… Звонила соседка моей двоюродной бабушки — бабушка выбежала на улицу из дома практически голая, что-то спрашивала у прохожих, что-то искала…
Так в нашей семье узнали, что у бабушки Альцгеймер… У бабули не было своих детей — она, участница войны, единственная бабушка, которая у нас осталась, всегда жила ради нас. Помогала деньгами, если кому-то было надо, рассказывала о войне, благодаря чему у меня всегда были «самые пронзительные»(по словам учителя) сочинения о Вов. Оказывается проблемы с памятью у нее начались давно — но мы, многочисленные племянники и внуки, глупые(!), списывали все на возраст — а что вы хотите, бабуле нашей-то, уже за девяносто, посмотрим, какие сами будем!…
Оказывается, бабушка, уже давно носила с собой всегда паспорт, где на листочке были написаны контакты ее внуков, кто в каком городе, кого как зовут, кому звонить и где живет она сама. Оказывается соседка не раз находила ее в растерянности около подъезда собственной квартиры и приводила домой, а мы…
Мы ничего не знали! Бабуля запрещала нам об это рассказывать, а мы между собой в разговорах посмеивались и говорили, что бабушка-то у нас кремень! Ага.
Теперь в нашей большой семье есть расписание — мы все живем в разных городах, бабушка тоже живет отдельно, но сейчас время между нами распределено и мы ездим по очереди в качестве сиделок — одну ее оставить не возможно- это малый ребенок, а нанимать профессиональную сиделку слишком холодно и не по человечески — бабушка нас-то растила сама, когда мы к ней приезжали в гости, нянек не нанимала… Есть медсестра, которая приходит делать уколы, следит за общим состоянием, но так за бабулей ухаживаем мы — члены семьи и я рада, что решение об этом было принято единогласно — это было само собой разумеющимся.
И вот на фоне этих событий, будучи рядом с бабулей, я прочитала эту книгу. Я немного знакома с южно-корейским бытом, но книгу корейского писателя читала впервые (до этого мне как-то все японцы попадались). Многие это замечают, многие об этом пишут, но скажу и я — самое цепляющее в этом произведении — это форма обращения — это «ты» везде в и качестве каждого из членов семьи. Мы все в теории знаем, что надо быть внимательными и заботливыми с нашими родителями, но все равно сколько раз на дню мы их обижаем! Ненароком, походя, не замечая мы порой наносим им, кажется, мелкие обиды, но все эти обиды царапают их уже достаточно слабое сердце и оно от этого начинает кровоточить — не сильно, но это если царапин две-три, а если двадцать три? Мы никогда не сможем расплатится с ними за то, что они сделали для нас — они нас выносили, родили, выкормили и воспитали. И пусть не всегда это было идеально — они же не все педагоги по призванию, как и мы! Поэтому платите своим родителям максимальной заботой и терпением, пока они живы,а если их уже нет, то постарайтесь отплатить им воспитывая и любя, заботясь и отдавая все своим детям — передайте это, как у альпинистов, по анонимной и бескорыстной цепочке — я помог тебе, а ты помоги следующему, кто попал в беду. И еще — я заметила, что пожилые люди постоянно нуждаются в подтверждении ваших чувств — говорите что вы их любите по сотни раз на дню, целуйте их как можно чаще — и пусть пожилой отец при этом будет сердито хмурится — мол чего это ты удумал, а мать смущенно махать рукой — не надо, этого, чего это ты, на самом деле им это безумно приятно — это можно заметить по морщинкам, которые несомненно появятся вокруг глаз, и не важно что они при этом будут говорить! Проявляйте чувства, выдавайте им их авансом, потом, когда родители уйдут вы уже не сможете это сделать, поэтому позвоните, поцелуйте, помогите, даже просто поговорите, найдите уже для них хоть пять минут, не умрет без вас ваш интернет-мир!

Простая история: пожилая женщина, страдающая болезнью Альцхаймера, потерялась на шумной станции метро. Четверо ее взрослых детей, а также муж и вечно ворчащая золовка пытаются ее найти. Поиски затягиваются, результатов никаких и вся семья впадает в отчаяние. Мама, которая воспринималась как что-то само собой разумеющееся, практически как мебель, вдруг превращается из второстепенного персонажа в главный. Все с ностальгией вспоминают ее заботу, ласку, доброту и еду, которые она дарила всем вокруг: своим и чужим, детям и животным, блудному мужу, вечно ищущему счастье за горизонтом и его неприветливой семье. Мамина неграмотность умиляет, ее простая одежда и загрубевшие от работы руки становятся самым теплым и прекрасным воспоминанием в мире. От книги щемит в сердце, перед глазами встают образы бабушки и мамы, такие же заботливые и любящие. Их тоже воспринимаешь как постоянную величину, как воздух или солнце, и только когда они исчезают, не важно на месяц или на год, понимаешь, как сложна и безысходна жизнь без них. Берегите своих мам, и обнимайте их почаще…

Неоднозначное произведение, понравившееся с точки зрения содержания и основной мысли, но категорически не читабельное лично мной в той форме, в какой оно написано. Возможно, азиатская литература до сих пор не моё, но в данном случае я стала путаться, кто из семьи есть кто, как вечный сериал со множеством действующих лиц, коих на самом деле было не столь много.

В жизни вполне обычной, среднестатистической по меркам Кореи, семьи внезапно происходит событие, заставляющее задуматься о многом, - пропадает мать. Безусловно, тут же начинаются поиски, в ходе которых каждый из членов семьи начинает вспоминать прошлое. Из этих воспоминаний мы узнаём, что никто по сути не замечал женщину, полностью посвятившую себя семье, в итоге она влачила жалкое существование ради неверного мужа и детей, которые, уже будучи взрослыми, лишь отмахивались от неё, ссылаясь на нехватку времени.

Пожалуйста, заботьтесь о родителях и о семье в целом, чтобы потом не было мучительно больно.

После прочтения книги, мне захотелось только одного: позвонить маме.

Сюжет строится вокруг исчезновения пожилой женщины. Поездка в Сеул к своим детям оборачивается трагедией: мама потерялась в толпе, оставшись на платформе метро, пока ее муж замечает отсутствие своей жены лишь через некоторое время. С этого момента начинается поиск и осознание того, насколько незаметной и бесценной мама была в жизни каждого члена семьи.

Рассказ ведется от нескольких лиц-детей, мужа и самой пропавшей женщины.

Я узнавала себя в роли детей, узнавала свою маму. Жили мы тогда в деревне. Моя мама вечно была чем-то занята.

Обязательно возилась в огороде, гладила, штопала, готовила, прибирала. У нас был свой скот, которому тоже нужно было внимание. Бегала к бабушке, к братьям и там тоже помогала по хозяйству. Сон в деревне это роскошь, ложишься в 12 и просыпаешь к 4 утра.

«Пожалуйста, позаботься о маме».

История одной семьи, где трое уже взрослых детей ищут свою маму, которая, приехав в Сеул к детям, отпустила руку мужа на вокзале и пропала.

Повествование идет от детей, мужа и самой героини.

Каждый герой вспомнит хорошие моменты жизни и не очень, возникнет боль, чувство вины и понимание действий мамы, но так поздно...

История дает возможность в очередной раз понять, что пока есть мама, то ты ещё ребенок и важно ценить моменты, проведенные здесь и сейчас, а не когда-то потом. Ведь в один миг может произойти то, чего уже нельзя вернуть, поскольку человека не будет, а недосказанность останется.

После прочтения я побежала звонить маме и мы решили собраться всей нашей большой семьей без повода, просто так…

Признаться честно, для меня некоторые моменты были спорными: и если "Вот я виновата перед матерью, что в 36 живу одна, так что, пожалуй, выйду замуж" ещё можно проигнорировать из-за мощной моральной травмы, то чрезмерный упор на религию и финальный финт ушами со взглядом и монологом души (когда в жанрах даже магического реализма нет) подпортил вкус НАСЕКУНДОЧКУ ПРОЗЫ

Но в остальном это читать по хорошему больно, так как, независимо от страны, срез "старшего поколения" как будто бы везде один с этими всеми: "если делать только то, что нравится, то кто будет делать всё остальное" и "есть такое слово — надо". А ещё куда ж без тряской над традициями и суевериями: кому голову "в праздники" мыть нельзя, а у кого-то все беды в мире вызывает не дочищённый скат на поминках.
И да, пожалуй, читать про деменцию и будничные травмы мозга, когда даже собственное имя забывается и заменяет я кем-то из сериала, страшнее, чем про какие-то щупальца из космоса. И ведь это не главная проблема истории: человек, мать четверых, жил с 1936 года, а собственная семья не уверена в точной дате рождения. Конечно же, всегда ж надо "уплотниться", но отпраздновать день рождения папеньки (хоть он всю жизнь болтался как дерьмо в прорубе и бухал), а не её.
Удивительно, главная "виновница торжества" и дня в школе не была и даже не умела читать, но судя по реакции её отпрысков и мужа на её жизнь, так она агентка спец служб, не иначе! Инсульт скрыла, куда ходила никто не знает, вкусы и предпочтения они пропустили, очень удивились, что она не любила готовить... Буквально занесу цитату:

Кстати да, подача текста тут "своеобразно однобокая": повествование ведётся от нескольких героев и героинь, однако от мужчин это "Он сделал", от женщин "Ты сделала", а от самой мамы "Я сделала" — и если с последним я соглашусь, то с мужчинами, кмк, тоже следовало тыкать.

И отдельно хочется отметить то, что работа полиции в произведении попросту никакущая, уж не могу сказать действительно ли с поиском людей плохо в Сеуле или же автор_ка пустил(а) их под клюв финальной птице, однако складывается ощущение того, что останься бы они все в деревни, а не в столице, ничего бы не поменялось.

Меня всегда приятно удивляет, когда небольшие истории могут тронуть сердце. Книга захватывает и думаю, я еще долго буду мысленно к ней возвращаться. Автор не выдавливает искусственно слезы у читателей, а вполне лаконичным слогом заставляет задумываться о роли матери в семье. В каком возрасте мы начинаем осознавать, что мама не родилась матерью? Когда мы впервые понимаем, что мама тоже была маленькой, взрослела и у нее были свои мечты? Над этими вопросами книга заставляет задуматься. Минусов не заметила. С именами по началу путалась, но потом запомнила (это личные трудности, конечно).

" Как бы ни хотелось что-нибудь сказать, для этого всегда есть своё время… Я всю жизнь или ничего не говорил твоей матери, или упускал момент, чтобы сказать, или считал, что она сама поймёт. Теперь я мог бы сказать ей всё, но рассказывать уже некому "

Посыл книги мне понятен - что имеем не ценим, а потеряв горько плачем… Но в данном случае не понравилось как раз исполнение задумки… Как то все сухо, неэмоционально.. Я очень люблю корейскую культуру, мне нравится читать книги об этой стране и людях. Но эта книга как то совсем мимо прошла , никак не задела эмоционально..