Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Please Look After Mom

Kyung-sook Shin

  • Аватар пользователя
    Аноним2 ноября 2024 г.

    Признаться честно, для меня некоторые моменты были спорными: и если "Вот я виновата перед матерью, что в 36 живу одна, так что, пожалуй, выйду замуж" ещё можно проигнорировать из-за мощной моральной травмы, то чрезмерный упор на религию и финальный финт ушами со взглядом и монологом души (когда в жанрах даже магического реализма нет) подпортил вкус НАСЕКУНДОЧКУ ПРОЗЫ

    Но в остальном это читать по хорошему больно, так как, независимо от страны, срез "старшего поколения" как будто бы везде один с этими всеми: "если делать только то, что нравится, то кто будет делать всё остальное" и "есть такое слово — надо". А ещё куда ж без тряской над традициями и суевериями: кому голову "в праздники" мыть нельзя, а у кого-то все беды в мире вызывает не дочищённый скат на поминках.
    И да, пожалуй, читать про деменцию и будничные травмы мозга, когда даже собственное имя забывается и заменяет я кем-то из сериала, страшнее, чем про какие-то щупальца из космоса. И ведь это не главная проблема истории: человек, мать четверых, жил с 1936 года, а собственная семья не уверена в точной дате рождения. Конечно же, всегда ж надо "уплотниться", но отпраздновать день рождения папеньки (хоть он всю жизнь болтался как дерьмо в прорубе и бухал), а не её.
    Удивительно, главная "виновница торжества" и дня в школе не была и даже не умела читать, но судя по реакции её отпрысков и мужа на её жизнь, так она агентка спец служб, не иначе! Инсульт скрыла, куда ходила никто не знает, вкусы и предпочтения они пропустили, очень удивились, что она не любила готовить... Буквально занесу цитату:


    Ты никогда не разделяла понятия «мама» и «кухня». Мама – это и есть кухня, а кухня – это мама. Ты никогда не задумывалась, нравилось ли маме готовить.

    Кстати да, подача текста тут "своеобразно однобокая": повествование ведётся от нескольких героев и героинь, однако от мужчин это "Он сделал", от женщин "Ты сделала", а от самой мамы "Я сделала" — и если с последним я соглашусь, то с мужчинами, кмк, тоже следовало тыкать.

    И отдельно хочется отметить то, что работа полиции в произведении попросту никакущая, уж не могу сказать действительно ли с поиском людей плохо в Сеуле или же автор_ка пустил(а) их под клюв финальной птице, однако складывается ощущение того, что останься бы они все в деревни, а не в столице, ничего бы не поменялось.

    3
    172