Отзывы о книге Mrs Dalloway

Я не читала "Улисса" Джеймса Джойса целиком, только несколько отрывков, но где-то в середине чтения романа Вирджинии Вулф поняла, что вот он, "Улисс", только в миниатюре и написанный женщиной.

Что же между ними схожего? Вулф, как и Джойс, показывает нам ровно один день жизни своей героини, миссис Клариссы Деллоуэй, все события также показываются через мысли и поток сознания Клариссы, которые в основном направлены в прошлое и анализ прошлого с точки зрения настоящего.

Кларисса Дэллоуэй только что выздоровела после тяжкой болезни и решает устроить вечерний прием в своем доме, для этого приема ей нужны цветы, за которыми она и выходит на улицу. Вместе с Клариссой мы бредем по Лондону и следим за тем, как скачут её мысли с темы на тему - Кларисса вспоминает о бывших возлюбленных, думает о муже, дочери, размышляет о роли женщины в современном обществе. По пути она встречает знакомых, и мысли Клариссы перескакивают на них, а иногда и уходят вместе с ними в их прошлое. Так мы блуждаем вроде как по городу, а на самом деле в головах его тогдашних обитателей, знакомых Клариссы. Заканчивается роман приемом в доме Дэллоуэев.

Чтение безусловно не увлекательное и не захватывающее, потому что по сути в романе ничего не происходит, но роман обладает какой-то магией, обволакивает и не отпускает до последней страницы, только желание его прочесть не лихорадочное, когда читаешь остросюжетный триллер, а скорее меланхоличное, засасывающее. Книгу хорошо читать, когда не хочется слишком вовлекаться в сюжет, привязываться к героям, когда сложно сосредоточиться и мысли скачут в голове - тогда попадаешь на одну волну с героями Вулф, мысли перемешиваются, и ощущение такое, что видел какой-то странный сон.

Увидела чудесную рецензию Yulichka_2304 , которая передаёт практически все мысли, которые возникли у меня после прочтения этого произведения.

В книге нет сюжета. Главная героиня - Кларисса Дэллоуэй - готовится в вечернему приёму гостей. Мы наблюдаем за её действиями и, что важнее, мыслями. Однако автор решила не ограничиваться одним персонажем и предоставила читателю возможность поскакать по мыслям других героев. Причём отделять одни мысли от других, вероятно, было слишком затруднительно. Вот абзац, в котором Кларисса рассуждает о своей дочери Элизабет, а в следующем Питер Уолш рассуждает о девушке, которой увлёкся в Индии. Такие резкие перемены воспринимаются с трудом, приходится перечитывать. Вообще сконцентрироваться на книге было трудно. Я перечитывала одни и те же предложения, потому что они никак не хотели складываться в одну связанную картину.

Книга маленькая - у меня в электронном формате на телефоне было 235 страниц. Однако читалась очень долго - 11 дней. К чтению просто не хотелось возвращаться...

Как итог: нет абсолютно никаких идей, кому эта книга может понравиться. 2 из 5, 2 из 10

Я даже не знаю, какую оценку поставить этой книге. Потому что с одной стороны, это прекрасное произведение, неожиданная оригинальная форма подачи, красивый язык, исключительно женская точность, меткость и въедливость восприятия. С другой, боже, это же совершенно невозможно читать! Вот иной раз попадаешь в курятник, будучи окруженным несколькими особами женского пола (возраст неважен), и вынужденно слушаешь этот треп, бесконечный, на тему, которая и выеденного яйца-то не стоит. Но обсуждение будет детальное. с подробностями: а он вот так сказал, а он вот так посмотрел, а тон представляешь какой был?! А вот теперь представьте, что вы не просто стоите рядом, а поочередно влезаете в голову каждой из этих особ, и роетесь в ее мыслях. Нееет, это просто невыносимо!!! При этом я не хочу сказать, что нам в книге были представлены недостойные внимания особы, ни в коем случае. Тут и посттравматический синдром (война недавно закончилась), и давняя любовь, вновь всколыхнувшаяся через много лет, и трагедия некрасивой стареющей женщины без достаточного капитала. Словом, обычный срез с того общества, где предположительно вращалась автор. Жены политиков, подающие надежду (или уже не подающие) мужчины из этого же класса. Постоянные сравнения, кто чего достиг, кто как живет, успешен/не успешен. И мысли тоже разные, от: подойдет ли ленточка этого цвета к цветку на шляпке, до бренности существования мира и извечного вопроса о смысле жизни. Ведь одного и того же человека в разных ситуациях волнуют разные вопросы. Словом, книга, несомненно, заслуживает самого пристального внимания, но также несомненно для меня и то, что после двух прочитанных книг я не очень рвусь расширять свое знакомство с произведениями автора.

Английская проза довольно трудна для меня. И мне очень жаль, что с творчеством Вирджинии Вулф начала именно с "Миссис Дэллоуэй". Не стану отрицать, что вообще узнала про писательницу, только из фильма "Часы". После этого посмотрела фильм "Орландо" и решила, что все же познакомлюсь с ее творчеством. Прошло несколько лет и вот почему-то захотелось начать свое знакомство с "Миссис Дэллоуэй".

Я люблю английскую литературу, юмор, сериалы/фильмы. Мне вообще нравится та атмосфера, которую создают авторы в своих книгах. Хотя должна отметить, что душевные переживания героев, в плане романов и т.п. - меня не очень-то интересуют. Может я слишком высоко поставила планку, ожидая нечто настолько притягательное, что в итоге получила совсем обратный результат?

Книга неплохая, просто не для меня. Сюжет вроде бы и остался в голове, но сами герои - нет. Не буду опускать руки и обязательно продолжу знакомство с творчеством Вирджинии Вулф.

3 из 5

У меня настолько переплелись между собой "Часы" и "Миссис Дэллоуэй", что даже непонятно хорошо или плохо, что читала именно в таком порядке. С одной стороны после "Часов" развитие сюжета было очевидным, а с другой - они так органично перетекли одна в другую, что практически одинаково понравились.

И поток сознания я начинаю все больше и больше понимать? любить. Ведь это перескакивание с мысли на мысль, с одного персонажа на другого воспринимается настолько ярким и естественным, как-будто в тебя вложили мысли другого человека - сырые, необработанные и именно поэтому насколько впечатляющие. И еще некоторое время обычные книги, без этого кажутся плоскими, неправильными...

Вот что интересно, что даже на фоне всех переживаний, проблем, болезней, нервных расстройств персонажей книга воспринимается светлой, солнечной, жизнеутверждающей, про "life itself, every moment of it, every drop of it, here, this instant, now".

Радует, что это только первая книга у Вульф и остается еще столько всего для продолжения знакомства.

Двоякое впечатление от книги. С одной стороны, мне всегда было интересно следить за ходом мысли людей - а "Миссис Даллоуэй", несомненно, дает эту возможность. Причем, мы наблюдаем за событиями одного дня глазами разных людей, иногда даже незнакомых между собой. Но все эти фрагменты мыслей, рассуждений очень органично вплетаются в канву повествования, складываясь в единый рисунок. С другой стороны, на губах остается ощущение вязкости, сумбурности, незаконченности. И мне сложно даже определить, с чем оно связано.

Июньское утро в Лондоне, 1923 год. Эта книга про дыхание города и голоса в голове. Вирджиния Вулф как бы  впускает нас в поток сознания, и это одновременно завораживает и требует полного погружения. Чуть отвлечёшься на собственную мысль и уже потерял нить, растворился в чужой рефлексии. Да, для меня книга шла тяжеловато, из-за этого густого потока мыслей. 

Главная героиня готовится к вечернему приёму. Цветы, платье, гости. Но за этой внешней суетой целая жизнь: выборы, сожаления, тайные раны. Особенно трогательна линия с Питером Уолшем, который неожиданно врывается в её день спустя годы. Как же по-разному они воспринимают эту встречу! Кларисса давно выбрала надёжного Ричарда, а Питер всё ещё носит в себе боль и любовь. Вулф в очередной раз доказывает: декорации меняются, а людские чувства нет. Их эмоции до боли узнаваемы.

Атмосфера книги, как мой учебник по английскому языку кишит узнаваемыми достопримечательностями. Вестминстер с величавым Биг-Беном, прохлада Риджентс-парка, величие Букингемского дворца… Летняя история, где воздух пропитан запахами сирени, бездной гвоздик, розами и ирисами. 

Но не все линии откликнулись одинаково. История Септимуса, ветерана войны, страдающего от контузии, важная, но слишком далёкая для меня. Я чувствовала её умом, но не сердцем.

«Миссис Дэллоуэй» роман на любителя. Он не дарит динамику, зато щедро одаривает красотой слога и глубиной. Честно признаю, что мне было трудно оценить книгу. Но даже если вы не влюбитесь в эту историю, она оставит послевкусие красоты языка, утонченности и меланхолии. 

Вирджиния Вулф – символ филологических дев. Писатель и эссеист, самое известное из которых – «Своя комната», именно оно содержит мысль, ставшую негласным девизом: «У каждой женщины, если она собирается писать, должны быть средства и своя комната».

В русской литературе Серебряный век – мой самый любимый период. В целом, не удивительно, что я пристрастилась к прозе Вирджинии. Она начала свою творческую карьеру в тот же переломный момент начала XX века. После переезда в Блумсбери – район Лондона, расположенный вокруг Британского музея, – она стала участницей Блумсберийского кружка, активно поддерживающего новое искусство, например, скандально прошумевшие выставки импрессионистов: Мане, Матисса, Ван Гога и Сезанна. В своих поисках новых способов изображения действительности Вулф выработала стиль письма, будоражащий своей эмоциональностью и проникновенной чувственностью. Если её тексты конвертировать в живопись, получится полотно из пятен, тем не менее составляющих одну целостную картину.

Роман «Миссис Дэллоуэй» стал программным для многих филологов. Конечно же он был прочитан мной в своё время в рамках изучения зарубежной литературы XX века. Спустя столько лет я вернулась к нему, потому что встреча с героями «Часов» Каннингема, одним из которых стала Вирджиния Вулф, почти довела меня до нервного срыва. Невозможно перестать думать о том, что она наполнила карманы пальто камнями и вошла в реку:

Она действует быстро, но методично, словно следуя инструкции, обещающей успех лишь в случае неукоснительного выполнения. Она выбирает камень, размером и формой напоминающий череп поросенка, поднимает его и запихивает в карман пальто (меховой воротник щекочет шею), непроизвольно отмечая его прохладную известковость и белесовато-коричневый тон с зеленоватыми крапинами. Она смотрит на воду – прозрачную, заполняющую неровности берега, и на другую – между берегами, желтовато-бурую в пестрых пятнах, гладкую и твердую, как дорога. Не снимая туфель, она делает несколько шагов вперед. Вода холодная, но терпеть можно. Зайдя по колено, она останавливается.

Но вернёмся к «Миссис Дэллоуэй». Мысли одной женщины сменяют мысли другой: «Миссис Дэллоуэй сказала, что сама купит цветы. Люси и так с ног сбилась. Надо двери с петель снимать; придут от Рампльмайера»… Каким чёрствым сухарём надо быть, чтобы не суметь оценить по достоинству этот великолепный образчик модернистской литературы? Написанный методом «потока сознания», он погружает нас в многоголосие послевоенного Лондона, противопоставляя «Улиссу» Джойса такой же день из жизни женщины – Клариссы Дэллоуэй, что бы там не говорил Хоружий, критикуя роман английской писательницы. Мужской шовинизм, который высмеивается устами Салли, до сих пор нависает над женским миром.

Из «соринки» в полифонию «потока сознания» – так описывается в учебниках основной художественный принцип Вирджинии Вулф. Но простому читателю это знать не обязательно. Нужно только включить аудиокнигу и закрыть глаза. Впустить в разум чужую жизнь, слиться с ней, идентифицировать себя с героями, появляющимися на страницах… Границы расплываются. Теперь вы тоже персонаж, гуляющий летним днём 1923 года по улицам Лондона.

Если сравнивать мои впечатления от перечитывания, то признаюсь: в этот раз моё сердце было отдано тридцатилетнему Септимусу Смиту. Отдано не в смысле любимого персонажа, а в том, что я в ужасе проводила параллели с сегодняшним днём. Война сделала его инвалидом, страдающим от ПТСР и галлюцинаций. Никакая женитьба на хорошенькой девушке не излечит этого покалеченного человека. И таких – сотни тысяч.

Мир никогда не будет прежним, человеку постоянно приходится адаптироваться к новым условиям. И только миссис Дэллоуэй раз за разом будет выходит из дома, чтобы купить цветы.

В этом романе описан всего лишь один день главной героини Клариссы Дэллоуэй. Вечером она готовится устроить приём, на котором будут присутствовать ее старые знакомые. В книге нет общего сюжета, однако есть колоссальный поток сознания, который просто уносит тебя. Причём все мысли и рассуждения очень хаотичны, порой ты плывешь по течению, и наслаждаешься прекрасными фразами, но стоит только потерять нить повествования, как ты просто тонешь в этом потоке мыслей. Приходится вновь возвращаться к началу пути.

Помимо главной героини, мы увидим внутренний мир и других персонажей. Познакомимся с мужем Клариссы - Ричардом и ее 17-летней дочерью Элизабет, с молодой парой - Септимусом и Лукрецией. Линия повествования связанная с Септимусом, для меня оказалась самой эмоциональной, так тяжело было воспринимать его скитания и воспоминания, которые не отпускали его до последнего.

Самой Кларисе 52 года, со своим мужем они занимают хорошее приложение в обществе, ведь он член парламента. Все своё время наша главная героиня старается выглядеть пристойно, она следит не только за собой, но и за состоянием дома, и конечно же решает многочисленные вопросы, связанные с ее семьей. Интересно было читать ее размышления, видно как она воспринимает и чувствует окружающий ее мир. Порой ее мысли менялись с ежесекундной скоростью. Воспоминания прошлого, впечатления от увиденного в настоящем, эмоции этой женщины яркие и запоминающиеся, но порой очень противоречивые. Затем, повествование может резко прерваться, и мы погружаемся в мысли другого героя этой истории.

Мне очень понравились очень многие рассуждения, однако я понимаю, что пока к такому стилю повествования, я не готова. Да, я продолжу знакомство с автором, на очереди у меня книга «На маяк», но возьму я ее точно не в ближайшее время. Эта история о времени, о воспоминаниях прошлого, о памяти, о моментах, и о жизни такой, какая она есть на самом деле.