Fly Trap

Если честно, было страшновато снова возвращаться к Хардинг. Первая часть о Мошке Май мне понравилась, но все же большого восторга не вызвало. Это было хорошо, но мы с историей немного не подошли друг к другу. Затем мне в руки попало "Стеклянное лицо" - и оно было настолько прекрасно, что я призналась в любви Хардинг навсегда и скупила все, что у нее вышло на тот момент в переводе и до чего дотянулись мои загребущие лапки. И вот пора было дочитывать "Хроники Расколотого королевства" (хотя это вопрос, конечно, насколько дочитывать: у второй части открытый конец, намекающий на возможность продолжения, хотя этого самого продолжения еще и нет на английском... где, Фрэнсис Хардинг? где? мне срочно надо!), а мне было страшно к нему возвращаться. Потому что казалось, что снова не сойдемся - и тогда желания возвращаться к ней не будет вовсе.

Но все вышло гораздо лучше.

Несмотря на тот факт, что "Хроники" позиционируются +/- как детская литература (можно еще отнести к УА, видела я и такое вроде как), мне кажется, что она все же не такая и детская. Здесь хватает шуток, которые поймет скорее аудитория постарше, да и размах истории не даст заскучать. Мошка и Эпонимий попадают в новую передрягу: спасаясь от одного врага, попадают в руки другого, от него возвращаются к первому - и пытаются предотвратить страшные события, надвигающиеся на славный город Побор и дочь местного мэра, Лучезару, в частности.

Мне страшно нравится, как Хардинг конструирует историю, как работает с Мошкой (колючей, немного не по возрасту циничной и пессимистичной, но ужасно обаятельной, эмпатичной и старающейся помочь всем вокруг) и как выстраивает мир вокруг персонажей. Мир не то чтобы масштабный, надо сказать, но это с лихвой компенсируется его яркостью: один только Побор чего стоит! Плюс задумка с именами и дневными/ночными часами, вокруг которых буквально строится менталитет, замечательная. Разве что к самому концу, когда начался непосредственно экшн-экшн-экшн, мне резко стало скучно читать, но это мои личные проблемы: не слишком жалую экшоновый экшн в фэнтези и просто-напросто засыпаю на нем со скуки. И все же расставаться с миром и героями на последней странице было очень жаль: нет, серьезно, Фрэнсис Хардинг, где подписать петицию о продолжении приключений Мошки Май?

(А уж чего стоит великолепный Сарацин, ах!..)

Аудиокнига

Вот автор мастерица выдумывать гротескные города. И город Побор, в котором волею частично случая, частично неумолимого рока оказались Мошка Май и Эпонимий Клент, не стал исключением. Город наглядная иллюстрация с игре Мафия, в которой "Ночь спустилась на город N, добропорядочные жители засыпают, просыпается мафия". Правда я бы не сказала, что мафия правит тут только ночью. Побор - город принадлежащий ключникам. Город живет по настоящему двойной жизнью, дневной и ночной, и обе эти жизни практически не соприкасаются друг с другом. В Дневном городе живут дневные люди, они не обязательно рождены в дневное время суток, но обязательно носят дневное имя, то есть родились в час "хорошего" покровителя. Хороший человек или плохой зависит только от часа его рождения, и естественно от имени. В этом мире трое имя - твоя судьба. Что отличает блистательную и обожаемую городом дочь мэра Лучезару от презренной Мошки Май? Всего-лишь то, что первая родилась на полчаса позже. Но и имя не гарантирует благополучие. К примеру, когда Манделион захватили радикалы, в Поборе все, кому не повезло родиться в час радикального покровителя, тоже были объявлены радикалами и сосланы в ночной город. И бедолага Брендон Эплтон, еще недавно счастливейший из молодых людей жених Лучезары, теперь изгой общества, вынужденный в боях без правил добывать подношения для своей любимой, которой тут же нашли другого более достойного жениха. Но куда бедолаге Эплтону, вынужденному и неумелому радикалу, до Мошки Май, которая все детство впитывала радикальные идеи своего отца Квилома Мая, и чье чувство справедливости попав в Побор превратилось в бомбу с подожженным фитилем.
В ночном городе живут люди с ночными именами, только по часу рождения признанные отбросами. И правят в ночном городе ключники, страх и отчаяние. Нищенское существование в темноте и холоде. Но даже такой жизни не будет, если в положенный срок не заплатить положенную десятину.
Переход от дневной жизни к ночной и обратно осуществляют конечно же ключники. С первым ударом гонга все жители должны спрятаться по домам, и город с грохотом и лязгом обходят люди с ключами, запирающие одни замки и отпирающие другие. Со вторым ударом гонга переход завершается. Между ударами гонга независимо от имени находится вне убежища опасно равно и для ночных и для дневных жителей.
А еще в городе есть Удача Побора, то, что защищает город от всех напастей.
И все в городе идет своим чередом и подчиняется своему очень четкому и жесткому распорядку, пока туда не приходят Эпонимий Клент и Мошка Май с гусем Сарацином.
Интересно будет ли продолжение цикла, и какой город окажется следующим.

Озвучка очень понравилась как и у первой книги. Читала Леонтина Броцкая.

Ночь и день, правда и ложь, настоящее и воображаемое. В городе, живущем как ночной Побор и как дневной, вам не дадут долго воображать, вы ощутите сразу же, что такое реальность и очень быстро увидите, где проходит эта жирная черта, и что же держит этот город в цепких руках. И почему жители так держатся за свою Удачу.

Был бы выбор у Мошки с ее другом Клентом, ни за что бы ни подкатились бы они под стены этого странного Побора, но уж больно во многих местах имелся у людей зуб на ушлого Клента. А тут еще и происшествие, из которого Мошка еле ноги унесла, зато сразу столько сведений узнала... Которые и не дали им избежать коварного Побора. Может, Мошка чуть и подросла, а может - чуть и повзрослела, но это ничуть не научило ее осторожности, не избавило от безшабашности. Она все тот же пацаненок, которого неприятности только и ждут, когда она влезет в них обеими ногами. И она оправдывает их ожидания на все сто - нет, двести процентов! Ну, а сама Мошка Май - ну лет ей, наверно, уже двенадцать, но ведь этого о ней не скажешь. Жизнь в таких несказочных условиях заставляет быстро взрослеть. И в карман за словом не полезет, и отбрить может, а находчивость и сообразительность - недаром в финале ей поступает соответствующее предложение?! И обаяет нас только так - недаром мы берем в руки уже следующую книгу про ее попадания, как кур в ощип.

А ведь, что, казалось, было ожидать от обычного городка? Но граница между днем и ночью надиктовала этому городу жуткие условия, о которых не узнаешь, не оказавшись беззащитным перед ночью. И Мошку, и ее приятеля к тому принудили их поиски. Но узнав о несправедливостях и об ужасной жизни, они не могли ограничиться только своими целями. И приключения их сразу приобрели форму борьбы, благо существует и та злая сила, с которой придется побороться. А надо сказать, столь многоходовые и порой неожиданными оказались их действия, что вылились в множащиеся результаты, простирающиеся с пока неизвестными последствиями.

Новые приключения Мошки Май и Эпонимия Клента порадовали. Всё такой же чудесный язык и юмор.

Основное действие развивается в городе Побор, который делится на Дневной Побор и Ночной Побор. (Ну а до этого непоседливая девочка побывала на Аукционе, где узнала страшную тайну, и выручила Клента, сидящего в тюрьме. Ловкая она, Мошка Май.) Все гости получают значки в зависимости от того, кем являются их Почтенные. Мошке не повезло - ведь она родилась в час Мухобойщика и является изгоем в этом странном городе. У героев миссия - спасти от похищения дочку мэра Лучезару. Уж такая она прелестная и добрая, что ею восхищаются и ночные, и дневные жители. И только у Мошки зубы сводит от этой приторности и хочется вмазать милой Лучезаре от души. Что из этого вышло... Много чего))) Мне книга понравилась, как и первая, но она (как и первая) тоже затянута. 508 страниц многовато. Хорошо хоть гусь-убийца Сарацин постоянно радовал.

Если вам понравилась первая часть, то вторая точно не должна разочаровать. Буду ждать продолжения.

#прочитано Недобрый час Френсис Хардинг
Клевер, 2016, 507с, 6+
Серия: дилогия Хроники Расколотого королевства
Про что: политика, интриги, приключения
Вот и закончились доблестные приключения Мошки Май и ее великоречивого друга-поэта, а также их опасного гуся Сарацина!
Идея с двойственностью одного города очень крутая!
Когда наступает рассвет, все ночные жители перестают существовать. Тогда дневные начинают вести свои дела, а с приходом сумерек им нужно прятаться, потому что на сцену выходят жители ночного города.
В каком городе будешь жить ты, решает городской совет, согласно твоему имени. А имя при рождении дают, учитывая время суток, когда ребенок появляется на свет.
Итак, Мошка Май и ее друг по несчастиям попадают в странный городок, который при свете дня кажется пряничным и игрушечным, а ночью раздаются страшные пугающие звуки, от которых мурашки по коже ползут.
А еще старый, но не очень добрый орден Ключников преследует Мошку Май. За что вряд ли их можно винить, ведь она снова и снова переходит им дорогу).
Тот редкий случай, когда хотелось бы ещё! Мне хотелось бы трилогии!
Считаю крайне удачно описывающей цитату на обложке: «Тик…Один странный город.
Так…Два мира – дневной и ночной.
Тик…Смогут ли трое друзей – девочка, поэт и гусь – победить время и спасти всех?
Так…У них три дня, и ни минутой больше».
И снова Френсис Хардинг порадовала своим миром, хотя и не в том жанре, который я у нее привыкла видеть.
10/10

И вновь здравствуйте, Мошка Май, Эпонимий Клент и Сарацин! Если вы думали, что в столице королевства Манделион было жарко, то поверьте, узнав о заговоре против дочки мэра Лучезары и направившись в место её проживания - городок Побор, вы попадете, что называется, из огня да в полымя!

Про сюжет больше ничего не скажу, но, чтобы заинтересовать вас, поведаю немного о самом этом городке! Живет Побор круглосуточно! Если вам повезло, и вы родились в добрый час и получили благородное имя, то имеете право жить в Дневном Поборе, а если нет, то обитать вам придется в Ночном Поборе, где выжить совсем непросто! А вы знаете, как тут поступают с младенцами? К примеру, ваш ребенок родился в недобрый час, а вы сами носите благородные имена, то вам быстро найдут замену и подсунут чужое чадо, а вашего же заберут и отдадут семье из Ночного Побора! И это ещё далеко не все прибамбахи городка! И добавлю немного остроты – Мошка Май и Эпонимий Клент родились в разные часы, а это значит, что…. Одним словом, читайте, будет весело и опасно!

Добавлю, лишь, что у Хардинг всё тот же насыщенный и яркий язык, количество сюжетных неожиданных поворотов, как всегда будет зашкаливать! И скучать, вам совсем не придется! Большое спасибо издательству, что взялись за перевод англичанки, читать которую взрослым мне кажется не менее интересно, чем подросткам!
Однако начинать знакомство с автором стоит с «Fly By Night»!

Пожалуй, дилогия про Мошку Май и Эпонимия Клента нравится мне гораздо больше, чем Стеклянное лицо. Логики тут все-таки больше, несмотря на то, что характерная для Хардинг фантастичность происходящего никуда не делась. Я бы даже сказала, что все тут просто прекрасно, если бы не некоторые повороты ближе к концу книги. Вот там, на мой взгляд, пружина действия закрутилась слишком уж сильно. Пара последних поворотов была, мне кажется, излишней.
Идея разделения дневного и ночного города не нова, но вот настолько буквальной и глобальной ее реализации я до этого момента не встречала. Есть, конечно, в таком подоходе некоторые шероховатости, но в целом задумка очень неплоха и богата на разнообразные события. Заодно весьма едко показаны действия властей и взаимодействие дневных и ночных стражей. Без провалов в логике не обошлось, но здесь они не настолько глобальны или хотя бы не слишком заметны.
В целом история оказалась весьма любопытной, но несколько затянутой, что немного испортило удовольствие.

Мошка Май и ее спутник Эпонимий Клент снова в пути. Сбежав из Манделиона, подальше от мстительных и недовольных Книжников, спутники попадают в неприятную ситуацию - денег нет, гусь лютует, а Клента посадили в долговую тюрьму. А тут еще и Мошку похищают.

Вторая книга из серии "Хроники Расколотого королевства" оказалась еще более мрачной и загадочной, чем первая. На этот раз Мошке предстоит на себе испытать все прелести дискриминации по надуманному признаку, а еще понять, что люди постоянно встречают других по одежке, да не всегда провожают по уму.

Один из тех случаев, когда о сложном говорят простыми словами и так, что встретившись с этим сложным в другой ситуации, ребенок сможет распознать опасность. Хардинг ведь взялась за действительно сложную тему - в этом романе Мошка оказывается в ситуации, когда ей никто не доверяет просто по факту рождения, потому, что ее покровитель - Добряк с плохой репутацией. Справиться с этим на первый взгляд невозможно, потому что любое действие окружающие всегда трактуют не в пользу героини. Но справедливость, как всегда, восторжествует, а все нехорошие люди будут наказаны.

Очень жаль, что нет продолжения, ведь в этом романе героиня вступила в возраст, когда начинается все самое интересное, и Хардинг сама прописала для Мошки нехилый такой личностный рост.

Это третья моя книга Фрэнсис Хардинг. Первой была «Песня кукушки» Фрэнсис Хардинг второй - «Стеклянное лицо» Фрэнсис Хардинг и, если честно, я немного сомневалась, что эта тоже меня сильно зацепит. Ну не могут же все книги автора быть одинаково офигенными! И, по правде сказать, читая «Недобрый час. Хроники Расколотого королевства» Фрэнсис Хардинг , я не визжала от восхищения. Я читала и думала: ну да, прикольно придумано, сюжет опять закручен лихо, сравнения и метафоры снова необычные и запоминающиеся, героиня классная, злобный гусь, наводящий ужас на всю округу, - само очарование. Но не то. Не ощущала я той магии, которая меня опутывала в "Песне кукушки" и "Стеклянном лице", когда от книги буквально не можешь оторваться.
Но мощь "Недоброго часа" раскрывается в самом-самом финале. Вот этот неповторимый запах свободы как будто реально чувствуешь, читая последнюю главу. Я чуть не расплакалась в конце, серьезно.
Так что советую всем, кто еще не добрался до этой книжки. Она совсем не проходная. И, между нами говоря, не особо детская (как и все у Хардинг).

Фрэнсис Хардинг
"Недобрый час. Хроники расколотого королевства"

И снова Мошка Май! Вторая часть даже круче первой!
Мошка с Эпонимием в Грабели, маленьком поселке овцеводов, где Эпонимий сидит в долговой тюрьме, Сарацин бегает где-то поблизости, а Мошка крутится как может и зарабатывает на хлеб тем, что умеет читать и писать. А это естественно очень востребованная способность в том месте, где у людей гораздо больше других важных дел, нежели грамоте учиться.
Умение читать однако привело нашу ГГ к беде - волею случая ей становятся известны планы разбойников о похищении знатной дамы из города Побора. Скорей предупредить! Но Побор - очень загадочное место! Ночь и день здесь очень разные и разные люди правят городом с заходом и восходом Солнца. В дневном и ночном Поборе разные жители! Но все они одинаково опасны для наших героев, ведь предостережение, которое они несут с собой не понравится ни одной из сторон.
Мошка оказывается между молотом и наковальней, но конечно же все закончится для нее благополучно. А иначе кина бы не было!
Концовка неожиданная (я обычно не понимаю намеков): хорошие внезапно стали злодеями.
Советую всем читателям внимательно следить за сюжетом и героями. Знаете, как бывает - задумаешься и опомниться не успеешь, как листаешь страницы на автомате. Здесь отвлекаться нежелательно, ведь героев довольно много и нужно помнить их, чтобы получить особенно удовольствие от концовки.
С нетерпением буду ждать третьей части, ведь Мошке предстоит серьезный выбор. Ей нужно решить чью сторону она займет, а это ох как много может значить.