Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 ноября 2020 г.

  Если честно, было страшновато снова возвращаться к Хардинг. Первая часть о Мошке Май мне понравилась, но все же большого восторга не вызвало. Это было хорошо, но мы с историей немного не подошли друг к другу. Затем мне в руки попало "Стеклянное лицо" - и оно было настолько прекрасно, что я призналась в любви Хардинг навсегда и скупила все, что у нее вышло на тот момент в переводе и до чего дотянулись мои загребущие лапки. И вот пора было дочитывать "Хроники Расколотого королевства" (хотя это вопрос, конечно, насколько дочитывать: у второй части открытый конец, намекающий на возможность продолжения, хотя этого самого продолжения еще и нет на английском... где, Фрэнсис Хардинг? где? мне срочно надо!), а мне было страшно к нему возвращаться. Потому что казалось, что снова не сойдемся - и тогда желания возвращаться к ней не будет вовсе.

  Но все вышло гораздо лучше.

  Несмотря на тот факт, что "Хроники" позиционируются +/- как детская литература (можно еще отнести к УА, видела я и такое вроде как), мне кажется, что она все же не такая и детская. Здесь хватает шуток, которые поймет скорее аудитория постарше, да и размах истории не даст заскучать. Мошка и Эпонимий попадают в новую передрягу: спасаясь от одного врага, попадают в руки другого, от него возвращаются к первому - и пытаются предотвратить страшные события, надвигающиеся на славный город Побор и дочь местного мэра, Лучезару, в частности.

  Мне страшно нравится, как Хардинг конструирует историю, как работает с Мошкой (колючей, немного не по возрасту циничной и пессимистичной, но ужасно обаятельной, эмпатичной и старающейся помочь всем вокруг) и как выстраивает мир вокруг персонажей. Мир не то чтобы масштабный, надо сказать, но это с лихвой компенсируется его яркостью: один только Побор чего стоит! Плюс задумка с именами и дневными/ночными часами, вокруг которых буквально строится менталитет, замечательная. Разве что к самому концу, когда начался непосредственно экшн-экшн-экшн, мне резко стало скучно читать, но это мои личные проблемы: не слишком жалую экшоновый экшн в фэнтези и просто-напросто засыпаю на нем со скуки. И все же расставаться с миром и героями на последней странице было очень жаль: нет, серьезно, Фрэнсис Хардинг, где подписать петицию о продолжении приключений Мошки Май?

  (А уж чего стоит великолепный Сарацин, ах!..)

  14

  645