If Walls Could Talk: An Intimate History of the Home

"Английский дом "- миниатюрная машина времени, а ее автор - опытный гид, который не даст вам заблудиться в английских домах прошлого. Я никогда не интересовалась историей, хотя главы о быте прочитывала с удовольствием. Мне всегда было интересно, как раньше жили люди, как обходились без современных удобств. Так что эта книга стала для меня приятным открытием.

Я поняла, что имела лишь поверхностное представление о том, как жили в Англии в 15-20 веках. Некоторые факты удивляли, некоторые и вовсе шокировали. Благодаря легкому слогу и страсти автора, которая чувствовалась в каждой главе, "Английский дом" читается легко и интересно. Приятным дополнением стали иллюстрации и фото, облегчающие понимание того, как что выглядело.

Кроме того книга интересна не только с исторической точки зрения, но и с лингвистической. Автор разъясняет читателям о происхождении некоторых интересных выражений и слов. Вы также сможете найти отсылки к художественной литературе, иллюстрирующие ту или иную тенденцию или уклад в жизни англичан.

Если вы хотите расширить свой кругозор и узнать, например, каким образом собаки помогали готовить еду или как укладывали спать королей, то книга определенно для вас.

Читая об исторических собтиях и даже об эпохах, в которых они происходили, мы чаще всего узнаем о внешней, "парадной" стороне вещей. Люси Уортон рассказывает нам о том, о чем упоминается гораздо реже и чаще всего вскользь. Было интересно узнать, насколько далеко мы ушли в вопросах гигиены и медицины. Причитав эту книгу, начинаешь еще сильнее ценить вещи, к которым казалось бы привык и которых почти не замечаешь.
Параллельно с прочтением книги я посмотрела серию документальных фильмов, по которой она была написана, что очень помогло визуализировать некоторые моменты из книги.
Но самым интересным для меня как лингвиста оказались несомненно истории о происхождении английских слов и выражений. Так что любителям языков тоже советую не проходить мимо этой книги.

В аннотации говорится: После прочтения этой книги читатель увидит свое жилище новыми глазами. На свое жилище, конечно, я не стала смотреть другими глазами, т.к. я все-таки не американка и история нашего, русского, быта все же отличается от заморского, но на американские фильмы о средневековье я точно стала смотреть иначе!

В целом это очень занятная книжка! Конечно же, Вы найдете для себя ряд интересных и незаурядных особенностей быта, порой даже очень экстравагантных по отношению к современной жизни, а точнее ошеломляющих. Порой меня посещали мысли о том, как же они там все выжили? И о бедные слуги господ! Тут отмечу, что в основном идет описание уклада жизни состоятельных слоев общества, и только временами упоминается о жизни обычных рабочих, крестьян. А там понятно, все еще печальнее…

Книга также содержит иллюстрации, к некоторым событиям и достижениям и фактам прошлых веков

И еще, что важно и стоит отметить, читается книга легко и динамично.

Давно смотрела в сторону этой книги, но звёзды сложились, что наше знакомство состоялось только спустя 4 года.
Люблю бытовую тематику, думала, что меня уже ничем не удивишь, но почерпнула много нового, а некоторые вещи вроде ванной и туалета меня прямо шокировали, особенно мысль, что ещё в прошлом веке о них не было и речи, даже в особняках важных лиц! Многие писали в рецензиях  как минус, что Уорсли прыгает в своих главах между эпохами, по мне - это плюс, так как есть возможность сравнить прогресс, а кое-где и регресс изобретений. Особо интересно было сравнивать с бытом в Российской империи и в СССР, находить сходства и удивляться различиям.
В конце книга оставила горькое послевкусие и размышления о конечности наших ресурсов и цикличности всего в мире, и, если честно, мне становится не по себе о мысли, что снова придется жить без своего кабинета (объединение комнат по функционалу), посудомоечной машины (блага цивилизации) и иных удобств, к которым я прикипела всем сердцем.

Я не люблю нон-фикшн. Я люблю узнавать новое, но чтобы это осело в моей голове, мне нужен один какой-нибудь факт и повторить его три раза. Я не могу читать целую книгу и запоминать оттуда интересности. То есть, в момент прочтения я, конечно, удивлюсь, восхищусь, задумаюсь, но на этом всё и закончится. Эта же книга изначально заинтересовала меня всем - приятная обложка, интригующее название. И я ждала встречи с ней.

Но уже после первых двадцати страниц я заскучала. Это было не то, что я ожидала увидеть. Всё оказалось настолько поверхностно и плоско. В этой книге нет глубины, нет объёмности, нет жизни. Текст сухой, он не тянет за собой, не увлекает. При таком тексте очень сложно явственно представлять обстановку, а картинки не особенно в этом помогает, зачастую они тоже очень странно подобраны. Казалось бы - зачем здесь эта реклама, когда можно было разместить фото чего-то более необычного. Но иногда были реальные фотографии и вот они действительно помогали визуализировать.

Что больше всего напрягает меня в этой книге - первый же факт, который меня заинтересовал, был упомянут вскользь. И когда я пошла на просторах интернета искать информацию, я не нашла ровным счетом ничего. То есть, в этой книге есть информация, о которой никто, кроме автора, не знает. И у меня складывается ощущение, что книга так и написана - половина её - это общеизвестные факты и цитаты трудов других писателей, а вторая половина - это фантазия писательницы.

Ещё у меня сложилось впечатление, что автор не имеет никакого специализированного образования, а просто рядовой блогер. Который под прикрытием написания книги ввязывается во всякие интересные штуки и пробует пользоваться устаревшими вещами, будь то камин 15 века, газовый фонарь или что-то еще.

В итоге, мучила я эту книгу около месяца. Думаю о том, что нужно бросать то, что тебе не интересно, но пока я еще не доросла до того, чтобы бросать начатое...

Всю книгу, у меня складывалось впечатление, что автор хотела рассказать так много, что в итоге не смогла все объединить в связный текст. Не помогло ни деление на комнаты, ни деление на подтемы. В одном абзаце мысль перескакивает с факта на факт, из одного века в другой, между абзацами связок, как правило, нет. Есть ощущение, что автор хотела запихать в книгу абсолютно все материалы, которые смогла найти, и еще чуть-чуть сверху. Возможно, частично дело в переводе (он такой же корявый, как моя рецензия). Возможно - в самом жанре. Но даже в книгах по истории быта хочется большей связности текста.
И, конечно, конец. Несколько раз повторенная фраза, что нефть скоро закончится и мы снова вернемся к крестьянскому труду звучит безумно глупо и абсурдно. Автор, вы же целую книгу написали о том, как появлялись блага цивилизации, ну что за пессимизм?

Отличный нон-фикшн, написанный лёгким живым языком и проникнутый очаровательным сдержанным английским юмором. Если вы любите и знаете историю Англии, то книга вам понравится.

Вы узнаете, как отдыхали, мылись, питались, одевались, лечились и развлекались далёкие предки англичан, насколько иначе люди тогда смотрели на жизнь и как изменение мировоззрения влекло за собой перемены в быту. А нелепые на первый взгляд традиции при ближайшем рассмотрении окажутся логичными и обоснованными. Да, достаточно часто лежащая в их основе логика была ошибочна, поскольку основывалась на недостаточных знаниях об окружающем мире, но главное, что она почти всегда была. Традиции не возникали и не исчезали на пустом месте.

Здесь вы найдёте много полезной информации и ещё больше данных, где нужно эту информацию искать. Иными словами, если вам вдруг окажется мало рассказанного автором и захочется расширить свои познания по какой-то конкретной теме, автор удачно вплела в текст книги ссылки на разные источники, с помощью которых вы сможете это сделать (правда, для этого желательно хотя бы на среднем уровне владеть английским).

Люси Уорсли наглядно и убедительно показывает, что на быт английского дома влиял сложный комплекс факторов, начиная с Великих Географических открытий и заканчивая английской буржуазной революцией. Под пером автора английский быт предстаёт в разных, иногда прямо противоположных друг другу обличиях: тяжёлым, скудным, неудобным, опасным, роскошным, комфортным, приятным. Но только не скучным, о нет. В представлении миссис Уорсли быт и скука - понятия диаметрально противоположные. И в этом главное достоинство книги.

Была у меня подруга, любившая в детстве сопровождать похоронную процессию до самого кладбища. В любую погоду. Не зная умершего. Вот бы обогатилась в 17 веке!
Книга интересная, читается легко ( исключая своеобразное отношение к читателям).
Но выводы неутешительные: мы расточаем богатство, а детям и внукам придется экономить.
Не бедные знакомые, имея свой 2-эт. домик во Франции, уже это делают: смывают в унитазе только после "серьезных дел"( уж извините за натурализм, но в книге его много).
Год в сибирском городке без угля в 50- град. мороз ( ставни не спасают), с туалетом на улице, без крана с водой и баней раз в неделю- средневековая Англия как-то не слишком испугала.
Но , изнеженного удобствами в зрелые годы, перспектива "назад, в Средневековье"- да.

Для начала хочу сказать, что я давний фанат Великобритании и всего, что с ней связано, поэтому книгу я хотела купить, как только она появилась.

В этой книге Люси Уорсли приоткрывает завесу над домашним бытом англичан. На школьных уроках по истории вам такого точно не рассказывали, Люси снимает с нас розовые очки, одетые Джейн Остин и др.
С одной стороны правдивая манера повествования сначала ввела меня в ступор, автор спокойно говорит: "Мужины лечились от сифилиса занимаясь с детьми сексом,т.к. считалось, что детская чистота их излечит", зато с другой стороны есть возможность узнать хоть немного настоящей жизни былых времен, без всяких романтических присказок. Читать можно и не по порядку, пару глав, которые меня не заинтересовали я пропустила. Книга мне очень понравилась и для продолжения посвящения во все грязные тайны Англии я уже купила "Недобрую старую Англию", надеюсь информация повторяться не будет.

Читая интимные истории вы узнаете:

• По какой "статье" судили аристократа(муж.) за интимную связь со слугой(муж.);
• Как лечили венерические заболевания (не только так, как я упомянула);
• Чем на самом деле являлись общественные бани;
• Как боролись с мастурбацией и почему пустили слух, что от неё слепнут.

  А также многое другое, про кулинарные традиции, правила этикета и участие в собственных похоронах.