我可以请你跳舞吗? (Потанцуем?)

Книга для чтения «Потанцуем?» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов. .«Потанцуем?» — история о банковском служащем, которого заподозрили в краже огромной суммы. Он скрывается и хочет не только доказать свою невиновность, но и вновь встретиться с прекрасной девушкой, которая появилась в его жиз...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

13 оценок

5
38%
4
46%
3
15%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 16Хотят прочитать 15

Рецензии

DownJ25 апреля 2025 г.
Каждый раз удивляюсь, как в такую простую лексику авторы упихивают такие интересные сюжеты. Это не просто книга для чтения на китайском, это увлекательный криминальный триллер! Героя обвиняют в том, что он украл десять миллионов, а ему нужно найти преступника и доказать свою невиновность. Ведь преступник подставил его, подстроил ловушку, взломав пароль на компьютерную сестему героя! Ну и кроме того, конечно же, есть любовь, потому что вывести преступника на чистую воду помогла девушка.
Лексикон здесь очень интересный: ловушка, пароль, взломать, система, хакер. Даже не знаю, когда бы я впервые столкнулась с этими словами по простым учебникам, а ведь слова то вполне себе бытовые, в том смысле, что мы их можем использовать каждый день, обсуждая новости.
Читать далее
20
80
liinamar13 апреля 2019 г.
Отличная читалка!
"我可以请你跳舞吗?" - книга для чтения уровня 1 из серии «Китайский бриз», для изучающих китайски язык. Книга подойдет для тех, кто готовится к HSK2 или уже сдал и хочет закрепить слова и прокачать навык чтения. Одним из больших плюсов серии «Китайский бриз», по сравнению с другими читалками, являются сноски на новые слова внизу каждой страницы, которые мало того, что переведены на русский язык (наконец-то китайские читалки стали адаптировать и для русскоязычных), так еще есть отметки, что это новое слово и где можно быстро найти его перевод, которые повторяются и продолжаются в течение всей книги. То есть, на первой странице встречается нам слово 银行, рядом цифра 3, смотрим вниз и узнаем перевод "банк". Хорошо, такая опция предусмотрена многими читалками. Но совершенно не факт, что читатель сразу же запомнит этот иероглиф и его значение. Поэтому если на десятой странице опять в тексте встречается 银行, то рядом с ним также будет стоять цифра 3 и вы можете вернуться и быстро узнать перевод.
Эта книга - простой детектив, когда уже в середине понятно, кто настоящий преступник. Но разве можно ожидать больше от читалки, в которой задействовано в сумме всего 300 слов. Несмотря на это, тут есть и интригующая завязка, кульминация с небольшим экшеном и развязка. А также лёгкая интрига, слежка, подстава, хорошие полицейские и хакерство. Неплохо для книги начального уровня.
В общем, весьма рекомендую для прочтения всем, кто изучает китайский язык!
Читать далее
6
480