ГЛУБИНА. Погружение 3-е

Прослушан и отрецензирован по каждому составляющему третий сборник из аудиопроекта "Глубина". Пока, из трех первых сборников, этот оказался самым представительным, в нем нашлось место целым девяти рассказам. Правда, один из них - "Разговоры с папой" Каганов - коротенький, а еще один - "С точки зрения кошки" Чапека - суперкороткий, но в любом случае, это отдельные произведения, заслуживающие особого внимания.

Но главное отличие этого сборника - это тема, объединяющая все произведения, и тема эта - коты и кошки. Каждый рассказ так или иначе связан с кошачьей темой, в одних из них хвостатые и пушистые и есть главные герои, в других они - второстепенные "лица", хотя, наверное, в этом случае стоило написать "морды", но очень сильно влияющие на развитие сюжета.

Поскольку я отношусь к тем представителям рода человеческого, которые предпочитают кошек собакам, в детстве, помнится, я даже хотел стать котом, и очень завидовал тому какие они уютные и ласковые, мне тоже хотелось быть таким же, так вот, поэтому я отнесся к данному сборнику с неподдельным интересом.

При выборе лучшего рассказа мои симпатии разрывались между тремя произведениями Джерома, Баха и Вудхауса. В конце концов, мой выбор остановился на "Наброске для романа" Джерома Джерома, его сочный юмор сыграл решающую роль. Только чуть-чуть уступил ему юмор Вудхауса, так что в лидерах оказались именно юмористы, мистически-серьёзно настроенный Ричард Бах остался третьим.

Итак, мой рейтинг представленных в сборнике рассказов:

9 баллов - Джером К. Джером Из книги `Наброски для романа`- 5 8 баллов - Пэлем Грэнвил Вудхаус "Коты — это все-таки коты" - 4,5 (++++) 7 баллов - Ричард Бах "Кот" - 4,5 (+++) 6 баллов - Майкл Джозеф "Желтый кот" - 4,5 (++) 5 баллов - Леонид Каганов "Беседы с папой" - 4,5 (+) 4 балла - Карел Чапек "С точки зрения кошки" - 4,5 3 балла - Майкл Маршалл Смит "Человек, который рисовал котов" - 4 2 балла - Ли Мартин "Кот на ужасном диване" - 3,5 1 балл - Роберт Говард "Кошка Делькарды" - 3

Рейтинг чтецов;

9 баллов - Алексей Дик и ToN4 "Кот" - 5 (++) 8 баллов - Елена Федорив Из книги `Наброски для романа` - 5 (+) 7 баллов - Иван Савоськин "Кошка Делькарды" - 5 6 баллов - Михаил Прокопов "Коты — это все-таки коты" - 4,5 (++) 5 баллов - Александр Дунин "Человек, который рисовал котов" - 4,5 (+) 4 балла - Сергей Царегородцев "Жёлтый кот" - 4,5 3 балла - Владимир Князев "С точки зрения кошки" - 4 (++) 2 балла - Амир Рашидов "Беседы с папой" - 4 (+) 1 балл - Олег Булдаков "Кот на ужасном диване" - 4

В жестокой схватке за первое место между двумя юмористами - Джеромом и Вудхаусом - победу одерживает старший...

1. Джером - Федорив Из книги `Наброски для романа` 17 баллов (9+8)

• Бах - Дик и ToN4 "Кот" 16 баллов (7+9)
• Вудхаус - Прокопов "Коты — это все-таки коты" 14 баллов (8+6)
• Джозеф - Царегородцев "Жёлтый кот" 10 баллов (6+4)
• Смит - Дунин "Человек, который рисовал котов" 8 баллов (3+5)
• Говард - Савоськин "Кошка Делькарды" 8 баллов (1+7)
• Каганов - Рашидов "Беседы с папой" 7 баллов (5+2)
• Чапек - Князев "С точки зрения кошки" 7 баллов (4+3)
• Мартин - Булдаков "Кот на ужасном диване" 3 балла (2+1)

  

Завершающий кошачью подборку рассказ из третьего альбома "Глубины". До сих пор с Ричардом Бахом я был знаком только в качестве автора художественной мотивационной литературы, прекрасно понимаете, что я имею в виду "Чайку по имени Джонатан Ливингстон" и "Иллюзии", есть у него и другие книжки, но я читал только эти, а дальше не стал, потому что Бах меня здорово раздражал своей незамысловатой простотой, которой он неумело пытался придавать вид философской глубины. Но надо сказать, что у него этот фокус всё же проходит несколько получше, чем у его главного конкурента в амплуа - бразильца Коэльо, если Бах работает стамеской, то Коэльо - топором.

Но отставим мотивационное направление, потому как в этот раз речь не о нем. Скажу, что героическая мистика, так бы я определил поджанр этого рассказа, в исполнении Ричарда Баха мне понравилась гораздо больше его распиаренных произведений. Насколько мне известно, этот рассказ входил с сборник, написанный в 1974 году, то есть, уже после "Чайки", у нас этот сборник выходил под названием «Дар тому, кто рождён летать». То есть, у Баха мистика или мотивация - неважно, главное везде есть небо и полёт.

Действие рассказа развивается где-то в начале 60-х, 167-я тактическая истребительная эскадрилья ВВС США прибывает в Европу, где её молодому и неопытному летному составу предстоит нести службу в течение зимы. И пусть в небе уже не встретить немецкие "Мессеры", но опытные офицеры знают, что в условиях европейской зимы "зеленые" летчики обязательно потерпят несколько аварий, почти неизбежных на стареньких к тому времени F-84. И происходить это будет при самом опасном элементе полета - посадке.

Но 15 лет назад, когда эта эскадрилья участвовала в боевых действиях у неё был талисман - на борту каждого самолета был нарисован серый персидский кот. И вот теперь именно серый персидский кот стал появляться на краю аэродрома каждый раз, когда возникала нештатная ситуация при посадке. И каждый раз всё чудом обходилось. А единственный раз, когда кое-кто из офицеров попытался кота поймать, случилась единственная авария, при которой летчик успел катапультироваться, но самолет разбился.

Больше кота не трогали и чудесные спасения терпящих бедствия летчиков продолжались. Сколько жизней спас кот своим присутствием точно неизвестно, но никак не меньше девяти. Дошло до того, что заходя на посадку, летчики спрашивали диспетчера - сидит ли кот на своем постоянном месте, и когда слышали "да", уже ничего не боялись. Всё это можно было объяснить только каким-то мистическим везением. Откуда кот появлялся и куда исчезал, никто понятия не имел, и Бах так и не открывает перед читателем этот секрет. Рассказ остается слегка незаконченным, каким и положено быть наброску, потому что на полноценную картину он не тянет...

Нельзя не помянуть чтецов - Алексея Дика и помогавшего ему - загадочного ToN4, у них получился самый настоящий аудиоспектакль самого высокого качества. Тот случай, когда - я уверен - если бы рассказ я читал сам "глазами", он произвел бы на меня меньшее впечатление.

Этот отрывок, который был озвучен Еленой Федорив, был включен составителями в третий выпуск аудиосборника "Глубина", все произведения которого связывает общая тема - коты и кошки. Шестая глава из книги Джерома Джерома "Наброски для романа", или название другого перевода - "Как мы писали роман"

Так что шестая глава, как и все остальные, это своеобразный диалог двух главных героев, который вполне можно отнести к процессу сбора материалов. Потенциальным писателям никак не дается тема, которой они бы решили посвятить свой роман, вот и ищут они её везде, где только можно. В пятой главе они обсуждали диковинные истории, связанные с собаками, в шестой главе пришла очередь кошек.

Здесь собрано сразу несколько оригинальных историй, в которых героями и героинями выступают представители кошачьего мира. Да, это, безусловно, коты и кошки, но блестящий юмор Джерома в квадрате позволяет увидеть в поведении хвостатых пушистиков человеческие черты и характеры. Это и не удивительно, ведь автор находит тонкую полоску, объединявшую естественные инстинкты животного и социальные проблемы человека.

В результате получился остроумный и весёлый фейерверк случаев из "кошачьей" жизни, каждый из которых, при определенной коррекции мог бы стать случаем из жизни человека. Но, всё-таки, глава и сборник у нас кошачьи, поэтому получаем удовольствие от общения с домашними львами.

Здесь есть история о коте-гуляке, который после ночном гулянки тайком пробирается домой, чтобы весь день изображать из себя достойного джентльмена. Есть история о весьма хитроумной кошке, менявшей хозяев как перчатки, каждый раз заметно улучшая условия своего проживания. История о коте, которого эта кошка обучила своему искусству манипулирования людьми, и что из этого вышло. И еще несколько оригинальных историй, из которых мне больше всего понравился сюжет о кошке, блюдечко которой стояло под бочкой, и в него капало пиво, так вот кошка спилась, и погибла по иронии судьбы под колесами фургона... пивовара.

Ну всё как у людей! Так что я рискну переиначить Жанну Агузарову, и вместо "Кошки не похожи на людей", пропою наоборот "Кошки так похожи на людей".