Het Geheime Dagboek Van Adriaan Mole 13 3/4 Jaar

До того, как мне посоветовали эту книгу на флэшмобе 2010 (огромная благодарность panda007 ), я уже занесла ее в свой список "хотелок" , потому что книги в формате дневников, записок и прочего очень люблю. Да и в учебнике по английскому языку за 10-11 класс встречались цитаты про Адриана Моула, которые меня очень радовали. Собственно, это длинное предисловие к тому, что мне очень понравилось :)

Забавная и легкая книга, в которой описываются и различные политические, социальные и личные проблемы. Мне все же история Адриана, как и он сам, кажутся несколько гротескными. Но на то это и книга, так ведь?

История жизни школьника, рассказанная им самим.

Лично я всегда немного не доверяю подобным "дневникам". Трудно предполагать такую дотошность в отношении к собственной жизни в 13 (пусть и с половиной) лет. Хотя, возможно, я сужу лишь по личному опыту - у самой у меня никогда терпения не хватало так регулярно вести записи.

Книга немного напоминает "Дневник Бриджит Джонс" Х. Филдинг. То же недовольство собой и желание реализоваться. Планы на грядущий год, обещания самому себе, которые не собираешься выполнять. Как и дневник Бриджит, читается легко и просто. Издатели в аннотации обещают вернуть вам деньги, если вы ни разу не улыбнетесь, читая книгу, - довольно громкое заявление, однако весьма оправданное. Не улыбнуться "страданиям" молодого Адриана просто невозможно, хотя подчас проблемы перед ним встают далеко не простые: развод родителей, помощь умирающему, выбор собственного пути, первая любовь и т.п. Однако автор обходится без морализаторства, представляя подобные серьезные вещи в шуточном свете, как бы советуя нам идти по жизни смеясь.

По-моему, прекрасное легкое чтиво на сон грядущий, которое вполне в состоянии как отвлечь вас от собственных переживаний, так и несколько расширить круг ваших литературных интересов. Просто и со вкусом.

Это произведение я решил прочитать, потому что подумал, что оно будет похоже на любимую мною серию "Дневник слабака". И это действительно оказалось так. Наверное, Джефф Кинни вдохновлялся этим произведением, опубликованным ещё в 1982 году.
Начинается дневник с первого января 1981 года, когда Адриану 13.5 лет.
У мальчика много переживаний, как и у любого подростка - прыщи, торчащие уши, деньги для своих нужд. Мы вместе с Адрианом тоже переживаем по поводу вырезания гланд и первой любви, из-за проблем дома в семье.
Мне понравилось , что здесь автор приводит много названий интересных книг, которые читал Адриан. Некоторые из них я уже читал, другие записал в список, благодаря Адриану. Также благодаря дневнику я больше узнал про Тунис и Шотландию (ее основные города, достопримечательности), про свадьбу Дианы Спенсер и принца Чарльза 29 июля 1981 года.
Автор смешно описывает многие ситуации, самая весёлая, на мой взгляд, это путешествие классом в Бруклинский музей. Но при этом автор поднимает и очень важные темы, такие как забота о стариках, домашних животных, преданность, угрызения совести из-за воровства.
Автор на примере Адриана говорит нам, что нужно всегда верить в себя и свои силы, например, если ты решил напечатать свое стихотворение в журнале или выбираешь будущую профессию.
В целом, мне произведение понравилось, но кажется, здесь есть места, которые нужно читать в более старшем возрасте.
Заканчивается эта первая книга цикла тем, что Адриану исполняется 15 лет. Обязательно прочитаю продолжение, уверен, оно будет также интересно и смешно. Потому что в этой книге каждый найдет что-то о себе, возможно, какая-то ситуация напомнит вам себя или друга. То есть эта история до сих пор актуальна.

Не считаю, что я такой уж большой знаток юмора, хотя английский его вариант мне всегда нравился. Вот только здесь я не нашла ни тонкости, ни иронии, да что там, даже прямолинейного юмора почти не заметно. Невнимательно читала? Или книга сама по себе "черная комедия", где герои сплошь уродцы, а главный герой, сам выросший в такой среде, этого не замечает, считая все вокруг естественным, и от этого должно быть смешно?

Не пойму, зачем я выставила нейтральную оценку, наверно из жалости к Адриану Моулу. Он как дикое дерево, растет сам собою, клонится куда ветер подует. Его дневник написан короткими фразами, в основном перечисляет действия и разрозненные мысли - не удивительно, что "интеллектуальность" парня никто не замечает.
А откуда ей взяться? Люди на 60% продукт социума, общество же в школе и дома занято своими проблемами, оставив интеллектуальное и моральное развитие мальчика на волю случая. Случай же "удобряет" его рост разным сором. Но всем не до того...

Книга - кривое зеркало. Предупреждение, что примитивные люди не рождаются, а создаются: полным равнодушием к процессу их роста.

Наверно впервые могу сказать, что книга пролетела совсем мимо. Это даже не тот случай, когда "прочитал и забыл", я вообще не восприняла книгу, а она мне в отместку не оставила ничего: ни мыслей, не тем для размышления, ни метких цитат.

Книгу отличает интересный формат реального дневника и некоторая степень забавности. Но для меня все это оказалось искусственным. Автор пытался поймать простоту и бесхитросность детского разговора, но я все равно за всем этим слышала взрослого. Сюжет почти не развивается. Пса откровенно жалко, так как кроме отсутствия любви к нему в семье, над ним все время где в шутку, где всерьез издеваются. За год бедное животное 3 раза было на операционном столе!

Главный герой тот еще эгоист. И притворяется интеллектуалом, читает умные книги, но они не дают ему ни размышлений, ни толчка для развития. И я знаю почему! Учитывая, что 6 марта он берет в библиотеке "Войну и мир", а 7 марта пишет, что закончил "Войну и мир"... Наш интеллектуал их просто не читает!

Для меня это получился полный сюр, где ряженные взрослые пытаются что-то изобразить. Наверно книга понравится тем, кто в восторге от "Жутко громко, запредельно близко". А для себя я точно решила, что не буду читать книги, где имитируют мысли и чувства детей.

Флэшмоб 2016: 3/16

Не могу сказать, чтобы книга действительно меня зацепила. Аннотация, боюсь, как-то уж слишком преувеличивает.

Ну во-первых, насчёт нарицательности. Я, конечно, далеко не самый великий знаток литературы, но Робинзон Крузо - это Робинзон Крузо, а имя "Адриан Моул" я в этом флэшмобе услышала впервые. Книга между тем издана в начале 80-х годов, у неё семь продолжений (не считая специальных изданий), из которых только два последних не переведены на русский язык. Но нет - не слышала, ни разу.

Во-вторых, было в целом смешно, а иные строчки - очень смешно. Но сказать, что это прямо так уже смешно-смешно-смешно... Да как-то вроде и нет. Забавно, мило, подростки в целом узнаются, да. Хотя действительно ли авторше удалось вжиться в шкуру мальчика четырнадцати лет - не уверена. С другой стороны, у меня вот дома тоже как раз четырнадцатилетний мальчик - но я ведь не могу сказать, к сожалению, что у него на уме. Может, и здесь авторше лучше знать - а это моя проблема, что я плохо представляю внутренний мир подростков? Хотя на моего сына Адриан мало похож в любом случае, даже если он и стопроцентно естественный.

Что понравилось. Понравилось, как тонко поданы безусловные достоинства главного героя, которые на первый взгляд тонут в его невероятном махровейшем возрастном эгоцентризме. Ведь если приподнять немного весь этот бредовый флёр, то под ним обнаруживается довольно интересная личность со своими стремлениями, убеждениями, с добротой и умением сострадать, пусть пока и очень через призму собственных переживаний. Это здорово. Подростки - существа маловыносимые, этот их эгоцентризм очень раздражает, но ведь из подростков вырастают потом взрослые - и порой весьма неплохие, значит, откуда-то они там берутся.

Ещё понравилось, что книга очень ненавязчиво, но весьма подробно описывает повседневную жизнь англичан... ну, скажем, небогатых. Чем люди живут, как живут, о чём мечтают, на что надеются. Много ли мы знаем о них? Многим ли больше, чем сам Адриан, который довольно презрительно отозвался о книге Сахарова, заявив, что о России он всё прекрасно знает, так как они "проходили Россию в школе"? А эта книга даёт возможность узнать чуточку больше. В советское время пропаганда много вещала о "загнивающем Западе" и о том, что "трудящиеся с тревогой ждут, что принесёт им Новый год". Одновременно с этим у многих людей была зависть к тому образу жизни. В наши дни обе тенденции сохраняются, хотя и сменили тональность. А между тем там - на Западе вообще, в Великобритании конкретно - живут такие же люди со множеством своих проблем. Это хорошо бы помнить всем сторонам - и тем, кто хает Запад (неважно за что!), и тем, кто хает Россию, бездумно ставя Запад в пример.

Пока писала, поняла, что пожалуй, изменю свою оценку, поставлю повыше. Нет, не пять звёзд - но четыре. Хочу ли прочитать продолжения? Не знаю, подумаю. Но тому, что познакомилась с этой книгой, всё же рада. Это было занятно.

Адриан Моул, подросток как и многие. Что его отличает от других, так это ведение дневника, причем такого, что "мама не горюй!")
Адриан растет в неблагополучной семье, у него, как у любого подростка есть проблемы - непонимание взрослых, душевне переживания, школьная пора, прыщи и книги. Вообще честно говоря я с иронией читала его высказывания по поводу того или иного произведения.
Довольна простым языком все написано и вообще хорошо написанный дневник реально приятно читать, приятно цитировать. В свой тайный дневник Адриан записывает буквально все важные моменты в жизни, а как известно, у подростка любой момент важный. Простая, добрая и приятная книга.

Попытка реабилитироваться (хотя бы в собственных глазах :) Могу же я читать молодежные книги и радоваться им! Мне вполне понравился "Тайный дневник Адриана Моула" - и сам Адриан, сначала такой недалеко-туповатый, а потом, можно сказать, на глазах растущий и сложнеющий парень. Да, конечно, стиль автора таков, что на протяжении всей книги Адриан будет изрекать напыщенные благоглупости или наивные сентенции. Сильно интеллектуального чтения ожидать не нужно (хотя Адриан одним махом причисляет себя к интеллектуалам - просто потому, что ему грустно живется на свете ;-). Зато в тексте сплошь и рядом встречаются меткие замечания, прикольные шутки, смешные описания и типичные для подросткового возраста жалобы. Вот уж точно - почитаешь и порадуешься, что сложное время гормональных бурь и положения между детьми и взрослыми уже прошло!

Но главное, что мне понравилось - при всей своей простоте Адриан не прост. Он не сидит на месте, а куда-то стремтися, он читает книги (пусть выбор его зачастую хаотичен и бестолков, но он выбирает их сам), он общается с людьми, переживает за родителей и за страну (благословенные 70-е! тогда патриотические чувства были так же естественны, как чувство голода и холода), помогает другим людям. Всем этим он мне очень симпатичен: живой, активный, со своими тараканами, со своими успехами и неудачами.

Дала книжку Максиму (на немецком) - он глянул, сказал, что начало сильно дурацкое. Я говорю: немного еще почитай, потом бросишь, если захочешь. Сейчас слышу: сидит на кухне, читает и ржет :))))