ГЛУБИНА. Погружение 1-е

Если заглянуть в статью об авторе этого рассказа, размещенную в Википедии, то можно прочесть, что в творчестве Эме сочетаются гротеск и социальная заострённость, сарказм и философия, реализм и фантастика, ирония и трагедия.

Все до единого, из отмеченных здесь качеств нашли воплощение в данном рассказе. Он вполне реалистичен, за исключением загадочного качества главного героя, но это качество - умение проходить сквозь стены - и есть та самая обязательная фантастическая составляющая.

Гротеск тоже присутствует, взять хотя бы сцены, когда Дютийель (так зовут главного героя) пугает своего начальника месье Лекюйера, просовывая свою голову сквозь стену в его кабинет. О социальной заостренности тоже можно говорить, когда речь заходит о судьбе маленького человека, который оказывается обладателем уникального дара, он неизбежно скатывается в конфликт с обществом, часто в криминал.

Сарказма тоже хватает, Дютийель представляется перед читателями в позитивных тонах, но его действия выглядят уже откровенно негативно, изобличая его недостатки. Есть у рассказа и своя философия, здесь даже несколько слоев, и тот, что любой дар бесполезен, если не приносит пользы обществу, и тот, что сколько веревочка не вейся, а конец будет, и то, что каждый получает тот, что заслуживает.

Ирония, конечно, тоже имеет место быть, да и как ей не быть, если мы уже определились, что в рассказе присутствует сарказм, а сарказм, как известно, высшая степень иронии. И, наконец, трагедия - сама концовка рассказа невероятно трагична, и хотя месье Дюпийель не самый симпатичный персонаж, ему нельзя не сопереживать, когда в финале своих фееричных приключений он оказывается замурованным в стену. Можно сказать, что удивительный талант, которым судьба наделила Дюпийеля, и стал причиной его смерти, не найдя правильного применения и реализации.

Чем-то этот рассказ в своей тональности напоминает еще об одной трагедии, человека, обладающего уникальными способностями и вступившего в конфликт с обществом, его не принимающим, я говорю о "Человеке-невидимке" Уэллса. Ведь Дюпийель тоже стремится к славе и признанию, он и грабить магазины начинает для этого, да и в тюрьму садится только для того, что доказать сослуживцам, что таинственный Гару-Гару - это он.

Это моя первая рецензия на аудиокнигу, точнее, на сборник аудиорассказов. С недавних пор, занявшись оздоровительной ходьбой, я столкнулся с проблемой целесообразного использования времени, в течение которого я "нахожусь в пути", и тут сама собой пришла в голову идея - слушать книги. До сих пор я был исключительно "глазной" читатель, если можно применить такой термин. А теперь стал еще и "ушным" читателем.

Я решил подойти к вопросу основательно, выбрав целую серию аудиосборников под названием "Глубина". Этому решению способствовало то соображение, что начинать "слушание" с подвисания на какой-то объемный роман, не лучший выбор, вдруг не пойдет. А вот относительно небольшие рассказы, даже, если не понравится, можно легко перескочить, или, если очень хочется, например, написать на него разгромную рецензию, дотерпеть и дослушать, а теперь - держись, товарищ автор!

Первое погружение можно определить как фантасто-иронично-экономическое. Дело в том, что все рассказы объединены жанром фантастики, в каждом из них присутствует увесистая доля иронии, и в каждом речь так или иначе заходит или о коммерции, или о материальном благополучии.

Что касается авторов, то с тремя их них -Робертом Шекли, Ольгой Громыко и Сакё Комацу я уже был знаком, и каждый из них при первом знакомстве вызвал у меня положительные эмоции, а вот с парочкой других - Робертом Силвербергом и Марселем Эме - встреча была первой, но вполне удачной.

В целом сборник очень неплохой, без явных провалов, достаточно сказать, что три произведения я оценил на высшую "пятёрку", а два на "четыре" балла. И еще я захотел выяснить сам для себя, какой же из рассказов лучший. Поскольку "книга" ауди, я решил определить лучшего по двум составляющим - качество текста и качество читки. Сначала я сделал рейтинг самих рассказов, лучший получил 5 баллов, далее по убыванию до 1. Потом то же с чтецами. И общая сумма баллов должна была дать ответ на мой вопрос. Вот что получилось...

Рейтинг рассказов:
5 баллов - Сакё Комацу "Продаётся Япония" 5 (++)
4 балла - Роберт Шекли "Царская воля" 5 (+)
3 балла - Марсель Эме "Человек, проходивший сквозь стены" 5
2 балла - Ольга Громыко "Суженый-ряженый" 4 (+)
1 балл - Роберт Силверберг "Контракт" 4

Рейтинг чтецов:
5 баллов - Александр Дунин "Продаётся Япония" 5 (+)
4 балла - Елена Федорив "Суженый-ряженый" 5
3 балла - Олег Булдаков "Царская воля" 4,5
2 балла - Амир Рашидов "Контракт" 4 (+)
1 балл - Михаил Прокопов "Человек, проходивший сквозь стены" 4

В результате абсолютную победу одерживает тандем Комацу-Дунин! А вся таблица выглядит так:
1. Комацу-Дунин "Продаётся Япония" 10 баллов

• Шекли- Булдаков "Царская воля" 7 баллов
• Громыко-Федорив "Суженый-ряженый" 6 баллов
• Эме-Прокопов "Человек, проходивший сквозь стены" 4 балла
• Силверберг-Рашидов "Контракт" 3 балла

Рассказ, написанный еще в 1959 году, у нас впервые был напечатан в журнале "Юный техник" №1 за 1982 год в переводе В.Вебера под названием "Честный контракт". В оригинале он назывался "Company Store", я не знаток английского, но онлайн переводчик переводит это как "Фирменный магазин". Но мне кажется, что вариант, предложенный Вебером, ближе всего к сути изложенного, поскольку он заостряет внимание читателя не столько на самом контракте, сколько на его "честности".

Что же это за контракт такой? Некий гражданин Рой Уингерт заключил с ООО (или ОАО, или ЗАО, в тексте рассказа аналог с нынешней российской действительностью не уточняется) "Колонизация планет" "честный" контракт по освоению в качестве колониста необитаемой планеты Квеллак. Только контракт, как показала практика, оказался не такой уж и честный, на самом деле крайне бесчестный.

Рассказ, наверное, для читателей 1982 года был не очень понятен, например, они не обращали особого внимания, что кое-что в контракте было прописано мелким шрифтом. Это мы сейчас, наученные годами юридического беспредела, знаем, что внимательнее всего следует читать именно мелкий шрифт, а еще лучше, если мелкого шрифта в договоре не будет вовсе. Уингерт, хоть и американец, выросший в условиях капитализма, тоже внимательностью пренебрег, за что и поплатился. В договоре значилось, что всем, что ему понадобится, он будет снабжаться по ноль-передатчику бесплатно, а мелким шрифтом было приписано, что под категорию "бесплатно" попадают только товары первой жизненной необходимости, остальное относится к предметам роскоши и за них надо платить, причем львиную долю суммы составляет доставка.

Когда до Уингерта доходит это, он понимает, что он превратился в заложника компании, который по любому к концу срока контракта окажется должен фирме круглую сумму, и тогда у него будет выбор: тюрьма или новый "честный" контракт. И так снова и снова пока он окончательно не состарится. Это хуже рабства - заключает Уингарт.

Так искусно Силверберг устраивает конфликт между космосом и капитализмом, убедительно показывая, что от последнего не стоит ждать гуманизма даже в условиях освоения далеких галактик, как известно, "от осинки не родят апельсинки". Уингерт находит слабое место в договоре и разрывает контракт, но тогда как ему выжить на Квеллаке...

Однако, я умолчал об еще одной сюжетной линии рассказа, на этой же планете находится робот-коммивояжер XL-ad41, создатели которого заложили в него такую бездарную программу, что ему никак не удается что-то продать. Да начнем, хотя бы с того, что он делает на необитаемой планете? Неужели здесь "проходимость" высокая?

И тогда Уингарт предлагает роботу настоящий честный контракт, он - Уингарт, как тороватый землянин, учит робота настоящему искусству торговли, а робот за это снабжает его всем необходимым бесплатно, пока он будет на Квеллаке. Настоящий коуч всегда найдет ученика.

Очередная встреча с Сакё Комацу и очередная неожиданность. В этот раз он предлагает оригинальную вещицу, которую вполне можно определить как экономическую фантастику. Тогда, когда писался рассказ - в 1964 году - его идея выглядела фантастичной в обоих преломлениях, и в том, что целую страну после покупки транспортировали на другую планету, и в том, что стал возможен сам факт скупки целой страны. сегодня второе уже не кажется таким невозможным в мире где покупается и продается абсолютно всё.

Вы скажите, что не продается Родина? Что же, будем надеяться, что в большинстве стран, и в нашей тоже, за этим следят настоящие патриоты, которые не позволят скупить Родину по кусочку, по клочочку, как это скрупулёзно показано в рассказе Комацу. Но парадокс в том, что главный герой рассказа - некий Кома - он рьяный патриот своей страны, он безумно любит, или правильнее сказать, любил свою Японию, он мог часами расхваливать её и рассказывать какая это чудесная страна. И в то же время он - аферист и жулик.

Что в таком случае окажется значимее - любовь к Родине или любовь к деньгам? Ответ очевиден, конечно, любовь к деньгам. Самое интересное в психологии людей, продающих Родину, что им кажется, что она такая большая и могучая, что если они продадут ма-а-алюсенький такой, совсем незаметный кусочек,, то от Родины не убудет, а они смогут поправить свое положение. Ведь тут тоже можно прикрыться претензией к той же Родине, мол, плохо, ты - мамка, меня кормишь, недоедаю я по твоей милости, а ведь так хочется и в Куршавеле отдохнуть, и на яхте покататься, и дочку в Америке выучить, и вообще, я могу сам стать президентом этой страны, и когда я им стану, я всё верну обратно, а пока продам кое-что, что мне не принадлежит, но мне всё равно за это заплатят.

Вот, так же думал и Кома, когда судьба столкнула его с миллиардером из Лихтенщтейна. Это именно ему он с таким вдохновением описывал прелести родной страны, и именно ему взялся помогать скупать свою Родину. Кома не ведал, что творил, он думал про себя, что он такой крутой аферист, что с легкостью надует этого странного миллиардера, который сам не понимает, что выбрасывает деньги на ветер, а к его ручкам прилипнет по ходу не один миллион. Так оно и происходит, хотя постепенно Кома убеждается, что его напарник играет всерьёз, и уже почти вся японская земля является его собственностью. Ну и что? - думает аферист, всё равно он не сумеет с ней ничего сделать - Япония - это Япония!

Кома жестоко просчитался, что, впрочем, всегда происходит с распродающими свою Родину, эти господа даже не догадываются, что изначально игра с ними ведется нечестная, и настоящие аферисты не они, а те, кто им платит. Дело в том, что им неведомы настоящие ставки, а когда истина всплывает на поверхность, то практически всегда уже поздно пить Боржоми - сделка состоялась!

Кома был патриотом своей страны, он горячо любил её, и он же её продал! А деньги, вырученные за предательство не пошли ему впрок, он их потерял, оставшись и без Родины, и без дивидендов - снова предречение судеб "рьяных и честных" продавцов Родины. Попользоваться вырученным всё равно не получится, потому что катастрофа, которая неминуемо случится с проданной Родиной, снесёт гигантской волной неправедные богатства, как это и случилось с Комой, а если попытаться выйти из "сделки", то неустойки будут такими гигантскими, что если сам не застрелишься, тебе обязательно в этом помогут, за одно сыграешь роль сакральной жертвы.

Кома столкнулся с фантастическим вариантом, и его Япония отчалила в черт его знает какую звездную систему, но рассказ только по форме фантастический, а по сути он очень даже реалистичный, он о том, что предательство Родины - это всегда её продажа, и неважно осознаешь ты факт предательства или нет, если ты взялся Родиной торговать, даже, если тебе кажется, что ты легко надуешь "туповатого" покупателя, ты уже пешка в чужой игре. Пешка, которая в любом случае обречена из-за своей жадности и глупости.

Всё никак не определюсь: кем считать Шекли в большей мере - фантастом или всё-таки юмористом. Нет, я согласен, что в его случае фантастика и юмор неотделимы друг от друга, но какое из качеств доминирует трудно решить окончательно. По крайней мере для меня Роберт Шекли является Жванецким от фантастики.

Рассказ "Царская воля" лучшее тому подтверждение. Между прочим, кроме фантастического и юмористического векторов, в нем можно найти и экономический тоже. В этом смысле у рассказа есть что-то общее с "Контрактом" Силверберга, на который я уже написал рецензию.

У Шекли всё начинается с воровства, молодая пара - Боб и Джейнис - обнаруживают, что из их магазина бытовой техники начали пропадать товары. Им удается обнаружить похитителя, которым оказывается... ферра, двоюродный брат арабских джиннов. Выясняется, через дыру во времени он таскает из магазина технику для своего царя, живущего 2000 лет назад.

Оказывается, царь очень нуждается в кондиционере, холодильнике и стиральной машине. Вот так чудеса! Как выясняется, у этого царя на службе полно волшебников, но настоящее волшебство находится в магазине ХХ века. Задумайтесь об этом, ведь волшебник совершает чудо, но, если он не ведает как устроен кондиционер или холодильник, ничего у него не получается, и тогда он должен искать дыры во времени, чтобы стибрить "чудесную" технику для решения поставленных задач. Так что настоящие волшебники - это ученые, и именно мы живем в мире чудес, с точки зрения ферра (джинна, дэва) второго тысячелетия до нашей эры. А дальше - волшебства будет еще больше, если мы не рванем по глупости "волшебную" атомную , водородую., нейтронную или какую-нибудь новоизобретенную бомбочку.

Боб и Джейнис смогли подружиться с симпатичным вором, а с помощью некой хитрости убедить его, чтобы он потребовал со своего царя драгоценных камней для... демонов преисподней, которые не хотят отдавать чудесную технику без пошлины. Правда, у царя есть принцип - никогда ни за что не платить, поэтому он и богат, но с демонами преисподней шутки плохи и он соглашается. Так Бобу и Джейнис удалось наладить коммерческий канал во времени.

Но тут Боба посетила другая мысль, он вспомнил об эффекте брэдбериевскрй бабочки, ведь, если наводнить современной бытовой техникой древний мир, то ход истории изменится, а, следовательно, и настоящее претерпит соответствующие изменения. Боб не готов брать на себя такую ответственность.

Но ферра успокаивает здравомыслящего торговца - через три года, по "тамошнему" летосчислению его страна погибнет вся - целиком и безвозвратно, вместе с кондиционерами, холодильниками и стиральными машинами производства USA. А сам ферра уже подумывает перебираться на Ближний Восток, чтобы переквалифицироваться в джинна. Что же это за страна?

"Однажды море Атлантиду поглотило
И холодильники на дне теперь лежат..."

Фантостимуляция - новая технология, призванная повысить качество института брака. Инициатором внедрения новации выступила церковь, обеспокоенная тем фактом, что 80% браков в первый же год заканчивается разводами. Раньше у семьи были мощные социальные обручи, но с ростом либерализации общества, эмансипации, правового равенство эти "скрепы" (воспользуемся этим одиозном в некоторых кругах словом) стали заметно ослабевать, что привело к небывалому кризису института брака.

Причем, это наша нынешняя реальность, а не только реальность, изображенная в рассказе. Вот, например, мой сын окончил школу а 2018-м, за это время три его одноклассницы уже успели выскочить замуж, это, вроде бы, не так уж и много - три за три года, но две из них уже успели развестись, сходили замуж - им не понравилось, быстренько вернулись обратно.

С подобной легкостью в семейном строительстве и взялась бороться церковь, занявшись внедрением фантостимуляции. Её суть в том, что молодоженам предлагается проверить себя в оригинальной электронной игре, когда они погружаются в фэнтезийный мир, который самым оригинальным образом испытывает их чувства. Главная хитрость программы в том, что, оказавшись в игре, молодые люди не помнят о реальной жизни, а вот выйдя из неё, очень хорошо держат в памяти всё, что с ними там было.

В результате, в большинстве случаев после выхода из игры можно услышать, как она кричит: Трус! Слабак! Импотент! , а он в ответ: Шлюха! Жадная дура! И они оба правы, но самое смешное в том, что до погружения в фантореальность каждый из них был свято уверен столько в партнере, сколько в себе.

Итогом внедрения фантостимуляции оказались потрясающие результаты - разводы за первый же год сократились в 16,5 раз! Правда, и количество заключаемых браков резко упало, потому как после выхода из игры львиная доля стремящихся в объятия Гиминея от этих объятий с дикими воплями открещиваются, да вы слышали: Трус! Шлюза! и всё остальное.

Рассказ принадлежит перу Ольги Громыко. Сегодня нишу иронического фэнтези заняли в основном не писатели, а писательницы, среди которых невероятный процент халтурщиц, наверное, те же самые 80%. Но Ольга Громыко среди них приятное исключение, я бы даже сказал, что это лучшая писательница русскоязычного ироничного фэнтези. Особенно приятно, что еще относительно молодая женщина (ей только 42) выступает в качестве живого символа нашего славянского единства, которое уже не первый год переживает нелегкий кризис. Ольга родилась на Украине, живёт и работает в Белоруссии, пишет на русском.

Сегодня пятница, усталость навалилась на меня, и давай душить.
Хотел написать отзыв на другую книгу, но там надо столько инфы перевернуть, но могз сегодня, объявил выходной.

Но у меня же марафон, я как Юрий Олеша "Ни дня без строчки".

У гениев и талантов, всё проще, напишут рецензию и вуаля, бонжур тужур от 2к отзывов и выше. Мне же приходится как пчелке Майе, вкалывать и собирать свой скудный урожай.

Вот и герой сегодняшнего рассказа, отправился по контракту на другую планету, что бы там потом и кровью заработать себе деньги. 

И так рассказ написан в 1959 году и думаю, что актуален он и до сих пор. Особенно, как жизнь сейчас вся на торгово - рыночных отношениях, капитализм и все дела.

Кратко о рассказе.

Колонист Рой Уингерт прибывает на планету Квеллак, там через, какое то время появляется робот торговец и начинает, предлагать ему различные вещи. Но Рой помнит, что фирма, которая его сюда прислала, обещала снабжать товаров, он вызывает их, и тут то всё и начинается.

Разбор.

У нас слово Коммивояжер, не распространено. В детстве и подростком с ним сталкивался только фильмах и книгах, там это такие бродячие торговцы, которые впаривали, разную мелочь простым жителям. Обычно в кино, они стучаться в дверь, и с улыбкой стараются, что то продать, они перебиваются с хлеба на воду.

А потом, где то в конце 90 -х годов, начались хождения. Сразу приходили, торговцы всякими библиями, бхагаватгитами и прошей харикришной. Потом пошли продавцы канадских пылесосов.

Когда закончил, универ и пошёл работать, то на двери каждого офиса почти, была такая бумажка приклеена, где было написано "Вход распространителям строго воспрещен", но это не мешало, людям с большими баулами, приходить в кабинеты, и пытаться продавать любые товары, от книг до мобильных телефонов и духов.

Спасибо Алиэкспресс и прочим сайтам, они лишили этих людей заработка.

Вот и в этом рассказе, у нас есть робот XL-ad41, он робот коммивояжер.

Такой робот мечта, видно всех директоров фирм, которые занимаются продажами. Как удобно.

Бедному роботу из рассказа, к сожалению, никто не оставил шанса. Вся суть его работы продавать. Но в торговле, нужен еще и подход, чутье, смекалка и умение не говорить всей правды. 

• Вы еще должны мне пятьсот долларов за генератор. И потом, не допускаете же вы, что я вернусь к своим изготовителям, продав всего два предмета. Да они меня тотчас спишут и начнут конструировать XL-ad42.

  Сколько людей были на месте этого робота, они идут по объявлениям, где им говорят, что они будут зарабатывать 1000 баксов, а всего то и нужно продавать людям какие нибудь товары, которые по мнению нанимателей ооочень всем нужны. Им дают в руки скрипты, последовательность разговоров с людьми, и телефон и они сидят и обзванивают. Или дают какие то Бады, крема от Сетевых фирм. И когда ничего не выходит, люди начинают спрашивать своих родственников, знакомых, друзей, не хотят ли они купить. Но рано или поздно этот круг замыкается.

Вот так и у тех людей.

Рассказ называется "Контракт", и думаю, что это самое логичное, что подходит к этому рассказу.  Хотя в оригинале "Company Store".  Банальный перевод "Фирменный магазин" или "Магазин компании", не очень отражают суть. Точнее для нас. Так у нас, не распространены такие вот магазины.

А вот в США, они очень даже распространены. Компании которые, скажем ведут разработку нефти или угля, нанимают работников, платят им деньги, строят городок, но все принадлежит компании.
Часто они открывают розничный магазин, в котором сотрудникам компании продается ассортимент продуктов питания, одежды и предметов первой необходимости. Обычно, это в каких отдаленных местах, где поблизости нет, других магазинов. А раз нет конкуренции, то возникает монополия, и можно задирать цены.

Так же произошло и с Колонистом Ройем Уингертом, он отправился на другую планету, по контракту. Но все снабжения, только через эту фирму. Обещали бесплатно снабжать всем не обходимым, но вот в контракте не было этого списка, поэтому выбор тех товаров, что они считают необходимыми был на их усмотрение.

Еще классическая фишка, про цену на доставку, вам, что то то продают за дешево. Вы такой ого я купил, этот телевизор всего за 20 баксов. А потом вам приходит счёт, за доставку, который больше чем если бы, вы купили этот телевизор просто в магазине.

В этом рассказе Роберт Силверберг, высмеивает, эти две американские фишки, впариватели товаров и магазины от компании.

Главный герой буквально, попадает между молотом и наковальней.

Чему учит нас рассказ, во первых ко всему относится с иронией и хорошей долей юмора, второе что без выходных положений не бывает. А третье учитель всегда найдет своего ученика, а ученик своего учителя.

• Я уверен, что такой обмен можно наладить. Полагаю, теперь мы -компаньоны. - Еще бы, - сказал Уингерт. - Для начала давай-ка я научу тебя древнему обычаю землян, который положено знать хорошему коммивояжеру. Он крепко сжал холодную металлическую лапу робота. - Пожмем друг другу руки, компаньон!

«А вы знаете, что в этом самом месте, где мы сейчас проплываем, когда-то были великолепные острова под названием Япония…» Примерно так начинается этот рассказ одного мошенника, готового поведать о том, чего никак не могут понять ученые всего мира – куда исчезла Япония.

Немного напомнило путешествие автостопом по галактике, где то тут, то там вылезают абсурдные, необъяснимые и удобные вещи. В этом рассказе скомбинированы ирония и гротеск. Можно проследить грустную ухмылку народа, сотни лет находившегося в изоляции, а потом неожиданно бросившегося в объятия капитализма. И не много ни мало, а в итоге страны не стало. Но пока только в этом рассказе, а не наяву.

В целом было необычно, но не очень интересно. Возможно мне не близок юмор страны восходящего солнца. Или переводчик не постарался.

Отлично сделанный и прочитанный сборник!
"Контракт" лучший рассказ сборника. Смешно о том, как продавать и как не продаться с потрохами. О бессилии маленького человека перед могуществом корпораций и варианты выхода из трудных ситуаций. Ох уж эти крючкотворы и коммивояжёры ))
"Царская воля" простенький, но забавный рассказ о защите своих интересов.
"Суженый - ряженый."
Первое мое знакомство с Ольгой Громыко. Простенький рассказ в литературном плане. И вызвавший моё крайнее возмущение в сюжетном и тематическом.
Молодая пара перед вступлением в брак проверяет свои чувства на спец симуляторе. Причём проверка носит провокативный характер. Объясняя это тем, что 80% разводов в первый год брака, оттого что люди не сошлись характерами. А эта проверка отсеивает тех, кто "не подходит". Во-первых весьма странная цифра, для нашего мира провокационно завышена, ну спишем это на гиперболу.
Но эта проверка, которая вытаскивает на свет худшие человеческие качества, ставит человека в условия выживания, когда биологические инстинкты берут верх в силу природы человека, она гадкая по своей сути. Терпеть не могу проверки чувств. И поговорку доверяй но проверяй. Если проверять, значит уже не доверяешь. жить с постоянным подозрением на подвох. Оценивать силу любви по шкале проверок. На сколько баллов прошёл проверку.
Гадко и подло и неуважительно по отношению к любимому. Нет единственного суженого, всегда есть варианты. И выбор судьбы в юности больше воля случая, чем осознанности. Эти проверки ничего не доказывают. И не дают гарантии, что пройдя их, потом не случится ситуации, когда человек сделает другой выбор. А отношения на доверии и уважении гораздо приятнее, пусть и без всяких гарантий. Но у нас тут и не рынок. Брр
"Человек проходящий сквозь стены" Забавно. Хорошо бы иметь такую способность. И использование её в криминальных целях напрашивается само собой.
Продаётся Япония. Немного странный рассказ. О том как японец продавал родину, буквально, переросло в рассуждения о моральных аспектах купли-продажи.