Рецензия на книгу
Продаётся Япония
Сакё Комацу
annetballet9 января 2019 г.«А вы знаете, что в этом самом месте, где мы сейчас проплываем, когда-то были великолепные острова под названием Япония…» Примерно так начинается этот рассказ одного мошенника, готового поведать о том, чего никак не могут понять ученые всего мира – куда исчезла Япония.
Прекрасная страна. Интересная, необычная. И природа какая изумительная…Немного напомнило путешествие автостопом по галактике, где то тут, то там вылезают абсурдные, необъяснимые и удобные вещи. В этом рассказе скомбинированы ирония и гротеск. Можно проследить грустную ухмылку народа, сотни лет находившегося в изоляции, а потом неожиданно бросившегося в объятия капитализма. И не много ни мало, а в итоге страны не стало. Но пока только в этом рассказе, а не наяву.
В целом было необычно, но не очень интересно. Возможно мне не близок юмор страны восходящего солнца. Или переводчик не постарался.
49806