И здрасте вам через окно!

Пару дней пыталась переварить свои ощущения от книги, но так и осталась в сумбуре, так что ничего внятного от отзыва не ждите. Автор - не одесситка, а нынче даже не жительница России. Не знаю, почему выбрана такая тематика: от любви к приморскому городу, от нестерпимо зудящих еврейских корней или от любви к сериалу "Ликвидация", но не получилось ни мощнейшей визуализации, как у Бабеля, ни исторической достоверности, как у Лобусовой, и уж особенно - чисто одесско-еврейской лёгкости "Ликвидации". Речь идёт об одном доме, о соседях с их простыми житейскими историями, только время непростое, послевоенное. Возвращаются с фронта Израил, парикмахер, и Зиновий, не поняла, кто он по профессии, зато на трофейном мотоцикле, гружёном под завязку "подарками". Находят в этом доме приют оставшийся без семьи художник и старая актриса. Во дворе носятся дети, провожаемые тоскливым взглядом Яши, которого заставляют пилить скрипку. И над всем этим - Сара Моисеевна, с одного взгляда через окно определяющая, у кого какие проблемы и радости.

Сара Моисеевна, если вы когда-нибудь помрете и на том свете будет окно, вы и там преуспеете в подглядывании и подслушивании.

Мне всё время казалось, что вот на следующей странице что-то изменится, но нет. С другой стороны, истории обитателей дома почти все заканчиваются хорошими переменами, что может быть мотивирующим и позитивным.

Оторвись на минуточку и прекрати жаловаться на судьбу. Может быть, ей с тобой тоже не очень приятно.

Только приложите усилия, желательно перед этим выслушав внимательно советы соседки, и всё будет хорошо... У книги настолько высокая общая оценка, что я, видимо, ещё долго не перестану думать, что со мной не так...

Вы поговорили со мной пару слов, а мне уже забот на целый день.

Пыталась найти в интернете чуть больше о Елене Роговой, чем написано в профиле, но не получилось. Так я и осталась в неведении, жила ли она в Одессе, или эта книга - компиляция фильмов, книг, выступлений Жванецкого и анекдотов. Потому что у меня осталось именно такое чувство - я всё это уже слышала, читала и озвучила в голове голосом прекрасной Светланы Крючковой. Что никак не умаляет очарования и юмора написанного, но таки не даёт поставить высший балл.

Текст не ровный. Диалоги в одной интонации написаны - это разговоры одесских евреев, язвительные и колоритные. Описания выдержаны совсем в другой манере - витиеватой, воздушно-романтичной, излишне многословной. Куда девается колкая и меткая краткость? Отсюда и ощущение переработанного чужого опыта. Слишком заметно, что пишет не житель одесского дворика, в котором происходит действие. Да и по времени ясно, что Роговая представляет и сочиняет, а не наблюдает.

Но сочиняет с любовью, поэтому к героям невозможно не проникнуться симпатией, сочувствием и не улыбаться каждому их появлению. Баллада о борще или элегия про картошку с салатом заслуживают наивысшей оценки.

Самый большой бонус для меня - завершающая книгу свадьба. Я собираю книги и фильмы про любовь на старости лет (и вообще про "есть ли жизнь в старости?.." и кофе после смерти), так что подобная сюжетная линия сразу занимает место в моем сердце.

Думаю, что продолжу знакомство с автором.

Это очень светлая книга. Вот и время тяжелое (послевоенное), и люди изувечены оккупацией и похоронками, и город частично разрушен. Но это же Одесса! С её неугомонным характером, неиссякаемым оптимизмом, неподражаемым говорком. История одного маленького дворика — это история всего приморского города. Праздники всем двором в честь возвращения мужчин с войны или свадьбы пожилой родственницы. Кто-то печет пироги, кто-то варит борщ. А как-же без фаршированной рыбы или куриных шеек? Денег мало, но женщины хотят быть красивыми и очередь в парикмахерский салон не иссякает, и портниху хорошую ищут старательно. И искромётный юмор. Хорошо.