Отелло. Макбет

Мы дни за днями шепчем: «Завтра, завтра».
Так тихими шагами жизнь ползет
К последней недописанной странице.
Оказывается, что все «вчера»
Нам сзади освещали путь к могиле.

Первая ведьма
Когда средь молний, в дождь и гром
Мы вновь увидимся втроем?

Вторая ведьма
Когда один из воевод
Другого в битве разобьет.

Третья ведьма
Заря решит ее исход.

Поистине от солнца я устал
И был бы рад, чтоб мир сегодня пал.

Кто осудит
Порывистость его смятенных чувств,
Когда всему, что скрыто в нем, несносно
В нем пребывать?

Так далеко зашел, что повернуть
Уже не легче, чем продолжить путь.
Торопит руку возбужденный ум;
Я должен действовать без долгих дум.

Мы не достигли ровно ничего,
Когда уныло наше торжество:
Милей - погибнуть, чем, других губя,
Жить в смутном счастье и терзать себя.

Нет легче службы, чем скорбеть притворно,
Для тех, кто лжив.

И печаль не властна
В своих движеньях.

Если так глядит притворство, небеса притворны.

Но их во мне уравновесить нечем -
Достоинств нет во мне, вот в чем беда.
Что требуется королю Правдивость,
Разумность, справедливость, доброта,
Бесстрашье, постоянство, благочестье,
А я - собранье всех обратных свойств.
Нет, обладай я королевской властью,
Я б в царстве все перевернул вверх дном,
Разрушил нравственность, покой, порядок
И молоко согласья вылил в ад.

Пресветлы ангелы, хотя из них
Пал самый светлый. Оттого что подлость
Глядит невиннотстью, нельзя хотеть,
Чтобы невинность изменила внешность.

Колдуйте около котла,
А я за эту ночь введу
Макбета в верную беду.
К луне несет меня тропа.
На кончике ее серпа
Слезой повис смертельный сок.
Схвачу, покамест он не стек.
Тот яд Макбета ослепит,
И он, забывши страз и стыд,
Вообразит, что вправду он
От ран и смерти огражден.
Людей погибель - в похвальбе,
В уверенности их в себе.

И если, Банко, в рай тебе дорога,
Ты нынче будешь там спустя немного.

Убийство к цели направляет шаг,
Подкрадываясь к жертве, как Тарквиний.
Надежно утвержденная земля!
Моих шагов не слушай, чтобы камни,
Заговорив, не выдали меня
И гнета тишины не облегчили.
Но я грожу, а обреченный жив,
И речи охлаждают мой порыв.
Звон колокола.
Пора! Сигнал мне колоколом подан.
Дункан, не слушай по тебе звонят
И в рай препровождают или в ад.

Вернемся в зал и замысел свой черный
Прикроем беззаботностью притворной.

Но духи лжи, готовя нашу гибель,
Сперва подобьем правды манят нас,